Sota

一个男人

Sota是Akira木户(律师)与Kaori年幼的儿子,他平凡的童年场景揭示了小说围绕亲子关系、身份与失去所展开的深层张力。一个关于神话变形的问题、一段记忆中的家庭旅行,或他想保留的姓氏,都可能成为衡量家庭纽带的尺度;与此同时,父亲对他的爱也笼罩在恐惧之下——木户(律师)害怕自己会辜负儿子、突然消失,或将自己的痛苦传给孩子。

身份与早年生活

木户(律师)一家初次登场时,Sota四岁。他与木户(律师)和Kaori住在横滨一套位于九楼的公寓里,这套房子是他们共同购买的,背负着三十五年期的房贷。他们布置这个家时,曾希望再要一个孩子,但这个计划未能实现,两人近来已经不再谈论此事。因此,Sota在这个经过周密安排的家庭中的位置既备受珍爱,也与一种父母不再提起的缺憾紧密相连。

他早年的日常具体而熟悉——吃饭、洗澡、去托儿所、睡觉,以及和父亲一起看图画书。晚餐时,木户(律师)得一再提醒他坐在椅子上。洗澡时,Sota听过托儿所讲述的希腊神话故事后,问Narcissus为什么会变成花。木户(律师)给出了富有想象力的解释,但Sota察觉那并没有完全回答问题,给父亲留下了功课。后来,两人翻看一本奥特曼图鉴时,木户(律师)明白了儿子注意到的关联——Narcissus会改变形态,就像人类变成巨大的外星人时的奥特曼一样。这段对话展现了Sota的好奇与执着,也展现了木户(律师)希望走进儿子的想象世界,而非将其打发掉的父亲心态。

木户(律师)恐惧的核心

在那些看起来最平凡的时刻,Sota对木户(律师)的重要性最为强烈。洗完澡、看过奥特曼图书之后,木户(律师)挨着他睡着了;回想起黑暗中握着儿子手的感觉时,木户(律师)被自己是Sota父亲这一事实深深触动。仅仅是这种平凡的亲子关系,就令他欣喜若狂,但他也意识到,这种感受的另一面正是焦虑。他想象自己有一天或许会回忆起那个夜晚,并将它视为一生中最幸福的时刻。

木户(律师)参加一位英年早逝朋友的葬礼后,这种焦虑愈发强烈。他想象Sota听到自己死讯时会无法理解。木户(律师)知道,只有自己还活着时,才能向儿子解释死亡;他无法在自己缺席之后,再让Sota为自己的缺席做好准备。他思索几十年后的Sota会如何记得自己——那时男孩的年龄将与木户(律师)如今的三十八岁相同——也想到未来南海海槽地震可能造成的猝死。Sota不仅是木户(律师)最爱的人;木户(律师)还以儿子想象中的未来为尺度,衡量自己的人生及其可能的终结。

Kaori出差离开后,木户(律师)的温柔与他的失误形成鲜明对照,令人痛心。此前,Kaori因Sota的公文数学作业斥责他,而木户(律师)为他辩护;自那场争执后,Sota一直心神不宁。这场分歧暴露出夫妻俩很难好好讨论育儿问题。木户(律师)必须在早晨为Sota做好出门准备,而男孩却看《哆啦A梦》电影,不吃早餐,也不洗脸;随着约定时间临近,木户(律师)越来越不耐烦。他以为自己和Sota之间有一种特殊的信任,没想到孩子会抗拒,继而愤怒回应。

Sota不肯穿袜子时,木户(律师)把袜子朝他扔去,还打了他的头或斥责了他。他立刻意识到自己的手正抓着男孩的头,仿佛只要不松手,就能掩盖刚才的行为。Sota吓得不再哭泣。木户(律师)从自己的手上看见了他所厌恶的暴力,于是退开,看着Sota一边抽泣、一边穿上袜子,脸涨得通红。他抱住Sota,直到眼泪止住,又一言不发地送他去托儿所;看着孩子走进去,他陷入悲伤与悔恨。这件事打破了木户(律师)令人安心的假设——爱与相互信任并不能保证他不会伤害儿子。

姓名、记忆与替身

Sota的问题也将小说对身份的关注带入家庭。睡前,他听说托儿所讲了细菌人假扮面包超人的故事,便问木户(律师),如果Sota遇见一个替身,木户(律师)能不能认出他。木户(律师)先说自己能凭长相和声音认出来;Sota又追问,如果替身的长相和声音都与他一模一样呢?木户(律师)于是提议,问问只有真正的Sota才会记得的事情。他们一起去夏威夷度假的回忆成了辨认的依据。木户(律师)的回答没有将身份寄托在外表相似上,而是转向两人之间共同建立的独特记忆。

这一幕呼应了木户(律师)寻找失踪的Daisuké Taniguchi一事;Daisuké的人生与Makoto Hara冒用的身份纠缠在一起。孩子对一个人与一个无法分辨的替身所作的简单区分,为成人面临的问题赋予了家庭生活的尺度——仅凭外貌无法确定一个人是谁,而记忆能够为真实存在过的关系提供线索。Sota并不知道木户(律师)调查的全部利害,但他的问题为父亲思考这些问题提供了表达方式。

随着Sota长大,身份问题与他个人的关系愈发直接。母亲告诉他,她打算恢复娘家姓氏后,他终于解释了自己看起来闷闷不乐的原因——他不想把自己的姓从Taniguchi改掉。到了初中,同学以及学校里的学弟学长都以这个名字认识他。他从出生时的Yoneda,到母亲离婚后改为Takemoto,再到小学入学时改为Taniguchi,已经经历过数次转换;再次改名让他觉得,别人一再要求他纠正他们对自己的称呼。对梨绘而言,恢复Takemoto是取回自己的法律身份;对Sota而言,同样的改动却威胁着一个已经融入日常社交生活的姓氏。

他的反对也承载着哀痛与忠诚。Sota问母亲什么时候会为父亲立墓;父亲的骨灰一直留在骨灰瓮里。他还责怪母亲几乎从不谈起父亲。他担心父亲的家人已经背弃了死者之后,他们母子也会把他遗忘。他请求梨绘,即使母亲改回Takemoto,也让自己继续做Yuto Taniguchi;他坚持说,保留这个姓氏也是拒绝抹去父亲的一部分。这段对话让梨绘明白,儿子表面上似乎对她宣布的决定漠不关心,其实藏着她未曾理解的顾虑。

家庭冲突与日渐敏锐的体察

Sota在家庭中的位置不仅受成人告诉他的事情影响,也受他们悬而未决之事影响。木户(律师)知道自己与Kaori之间的婚姻疏离正在影响儿子,希望Sota有一天能确信,自己是在爱中长大的。然而,木户(律师)因袜子一事发怒,说明孩子很容易成为成人之间紧张情绪的出口。小说并未把Sota的行为写成对任何一位家长的简单评判——他的抗拒发生在家中一段不安稳的时期,而木户(律师)则是在意识到自己使这种不安更加严重后感到悔恨。

Sota长大后,开始留意周围人的感受。一家人考虑是登上东京晴空塔还是去水族馆时,他犹豫不决,咬着拇指甲,权衡一番后选择了水族馆。木户(律师)确认这确实是他想要的,因为Sota已经学会留意成人的感受,并据此调整自己。木户(律师)无法判断,这只是一个同龄孩子通常会有的体贴,还是儿子特别的性情。这种不确定性很重要——Sota的体贴令人心暖,但也可能意味着他正在学着迁就成人,而不是直接说出自己的愿望。

在一家餐馆里,木户(律师)看着Sota用细小灵巧的手指操作触屏,注意到男孩的外貌与童年时的自己十分相像,性格也很相似。木户(律师)为这份相似感到欣喜,却无法由此得到一个可靠的解释,说明自己为何爱儿子。他想到那些满怀爱意养育着与自己毫无血缘相似之处的孩子的养父母,也承认这种相似将来或许会令Sota痛苦。他想象的这些例子动摇了任何将家庭纽带简单归结为遗传或相像的观念。木户(律师)真正希望的,是好好做Sota的父亲。

变化与意义

Sota步入青春期后,他的心事也终于为母亲所理解。他已经比梨绘高,脸颊上长了粉刺,才终于告诉母亲自己想保留Taniguchi这个姓氏。正如他所解释的,升上初中以前,他已经换过好几个姓氏,而周围的人现在都以一个姓氏认识他;他对这个姓氏的依恋兼具实际、社交因素,也与父亲的记忆相连。他的请求并未抹去梨绘恢复Takemoto姓氏的理由,而是希望她承认,父母选择的姓氏并不会自动决定孩子的归属感。

梨绘问父亲是个什么样的人时,Sota领悟到自己得到的善意——他觉得,父亲为他做了自己曾希望亲生父亲为自己做的事。梨绘证实确实如此,但又补充说,父亲也出于对Sota本人的爱而那么做。这一区分既深化了男孩的理解,也对其作了必要的修正。父亲的关怀或许回应了他继承而来的缺憾,但并非只是弥补父亲自己的童年;那也是父亲与眼前这个孩子之间独特的纽带。

因此,Sota处在几段家庭历史的交汇点,却不能被化约为其中任何一段。他身为父亲的经历唤起木户(律师)的喜悦与存在焦虑;他对共同旅行的记忆成为身份的考验;他选择的姓氏让哀痛以公开而日常的形式呈现;他对父亲善意的理解,则将上一代未实现的愿望与下一代得到的关爱联系起来。他的童年并未与成人冲突隔绝,但也不全然由冲突定义。Sota提出什么能让一个人被认出、姓名保留了什么,以及父亲为何善良等问题,使小说宏大的命题呈现出最亲密的面貌。

相关故事流