尼奥埃塞亚
一无所有尼奥埃塞亚是艾欧庞大的首都,拥有五百万人口。它的宏伟机构和精心安排的接待仪式,起初让谢维克觉得这个国家繁荣而有序。当他逐一见识那些官方展示场所、遭到忽视的尼奥埃塞亚旧城区,以及最终遭到国家暴力镇压的大规模示威时,城市中彼此对照的空间揭露了表象背后隐藏的动荡与不平等。对于安纳瑞斯的政治理念而言,这里不再是遥远的抽象概念——工人和持不同政见者认出谢维克是活生生的证据,证明社会可以在没有政府、警察或经济剥削的情况下组织起来。
环境与最初印象
当谢维克初抵这座城市时,他的所见所闻都由仪式和安保安排所中介。从舷梯上踉跄着走向这颗新世界的星球后,摄影师、要人、教授和安保人员便围住了他。新闻把他称为“来自月球的第一人”,护送他的人则匆忙将他送进豪华轿车,声称要直接带他去大学,而不让他暴露在围观人群面前。从车内望去,他透过雾气看见塔楼和灯光,却分不清最高法院、国家博物馆、指导委员会或参议院。城市从一开始便既是一个地方,也是一个经过管理的形象——它以零碎片段呈现,由护送者替他解读,并因他抵达时周围的种种安排而与公众隔绝。
最初的景象以宏大的规模和坚硬的表面为主。塔楼直入雾霭,列车从头顶呼啸而过,石墙与玻璃墙面向下方的车流。这座城市似乎充满活力,却未能化为熟悉的人际相遇;从谢维克的视角望去,“没有面孔”。后来,轿车驶出河谷,进入林木繁茂的乡野,他惊叹于树木看似无穷无尽。两相对照之下,尼奥埃塞亚的灯火与石造建筑,与其说是整个世界,不如说是他被引入这个世界时,所经过的一道受控门槛。
展示中的首都
大学距尼奥埃塞亚五十公里,但谢维克常被带进首都参加接待会。接待会的礼貌与华丽服饰并未让他感到自在——谈话似乎索然无味,笑容透着焦虑,而奢华的衣物、食物、饮料、家具和装饰品,显得轻浮,与主人们的举止格格不入。接待会让丰裕变得醒目,却几乎不提人们生活的实际情形。
观光行程则为这份丰裕赋予了制度性的框架。尼奥埃塞亚被介绍为一座拥有五百万人口的城市,相当于安纳瑞斯总人口的四分之一;谢维克参观了国会广场和指导委员会高耸的青铜大门。他旁听参议院辩论和指导委员会的一场会议,参观动物园与国家博物馆,聆听穿制服的学童演唱艾欧国歌,还参观了一家电子零件厂、一座自动化钢铁厂和一座核聚变发电厂。政府兴建的住宅区被当作公共供给的证据;乘船沿苏阿河口而下,则可看到来自整个星球的船运。这一连串安排旨在将城市的政治与生产秩序展现为一项成功范例。
参观高等法院动摇了这份信心。谢维克花了一天旁听民事与刑事案件,离开时既困惑又震惊,尽管向导坚持说,他想看什么都可以去看。他还小心翼翼地提出,想去奥多的葬地看看。在苏阿河对岸区的旧墓地,新闻摄影师获准拍摄他站在朴素而维护良好的墓碑旁,碑上刻着奥多的姓名和生卒年份。在这座展示国家权力与工业成就的城市里,这座坟墓将首都与革命传统联系起来,而官方观光行程无法将其纳入自身的叙事。
展示背后的城市
当谢维克看着地图、乘坐地铁前往尼奥埃塞亚旧城区时,另一座尼奥埃塞亚显现出来。他与维娅度过了昂贵的一天,几乎花光了手头的现金,乘出租车进城又花了十个单位。地图上没有玩笑巷,于是他在旧城区的中央站下车。宽敞的大理石车站并未让他预想到地面上的街道——细密的黑雨中,路灯全都不亮,店铺门面紧闭,油腻的人行道上散落着垃圾,一家被烧毁的店面仍黑黢黢、残破不堪。人们匆匆走过,像一道道影子。一位老妇人从地铁里走上来,起初看起来确实年迈;但在入口的灯光下,谢维克看出她还不到三十岁。他向她问路,她却没有回答,径直走开。
这段穿过旧城区的路程,戳破了官方款待所安排的顺畅行程。此前,这座城市通过博物馆、工厂、法院和政府住宅展现在谢维克面前;如今,它则呈现为破败的店面、疲惫的身影,以及寻找地图上没有标出的街道所遇到的困难。这不只是同一座首都的两种面貌——进入城市各处的机会本身便不平等。谢维克此前一直有人带领,穿行于为他挑选好的地点;到了旧城区,他只能独自摸索,而他问路的那位女人既没有精力,也没有意愿帮忙。
在与梅达的交谈中,这座城市的政治处境变得明朗。三天后将举行示威,抗议征兵、战争税和食品价格上涨。梅达提到尼奥埃塞亚有四十万失业者,主张发动总罢工和群众示威,并追忆奥多领导的第九月罢工。这一运动与其他政治团体合作,但自称反中央集权。对其成员而言,安纳瑞斯并非遥远的社会实验——一个没有政府、警察或经济剥削的社会所代表的可能性,世世代代维系着他们的希望。梅达解释说,政府一直把谢维克留在伊厄尤恩,远离公共集会和普通民众,因为他既体现了这种可能性,又掌握着有价值的科学理论。因此,限制公众接触他,是一种政治上的控制,而不只是礼仪程序。
国会广场与秩序的界限
示威如期举行,涌入国会广场的人群规模之大,无法准确估算。现场或许有十万人,也可能有二十万人。明亮的正午时分,人群聚集、游行、歌唱、聆听演讲;扩音器传出的声音从参议院和指导委员会的外墙上反射而来,盖过集会的巨大喧声。谢维克与梅达等人站在指导委员会的台阶上,面朝他此前随导览参观时见过的那扇青铜大门。此刻,广场不再是供人观览的市政景点,而成了集体政治空间;象征政府的建筑则成为民众提出诉求时的背景。
谢维克在示威中的位置也变了。他不再是被小心隔离、在各项官方行程之间接送的访客。梅达的同伴们已将他与赋予这场抗议政治意义的传统联系起来,而他也在示威者中间发言。人群的规模使这一刻无法被简化为彼此分离的个体数量;作为一个整体,人群共同行动,但其中每个人仍无法被逐一计量。在这样的情境中,发言与聆听彼此靠近——谢维克意识到,自己说出的话与他先前在孤立中表达的内容一脉相承,只是此刻换成了聚集在他周围的公众所使用的语言。
这场示威以镇压告终。暴力发生时,谢维克帮助一名受伤的示威者;那人此前一直站在他和梅达附近。警察与装甲车驱赶人群离开国会广场时,谢维克搀扶着伤者走了好几个街区。眼看伤者越发虚弱,又找不到安全的公共避难处,谢维克便用一块松动的铺路石砸开仓库地下室门上的搭扣和挂锁。这栋私有建筑的门原本紧锁;进去后,他看见一箱箱货物、洗衣盆和一条消防水带。他的同伴昏了过去,谢维克便用消防水带里的水冲洗那只严重受伤的手——枪弹打掉了两根手指,还将掌部和腕部打得血肉模糊。这一幕使城市的财产制度化为眼前一道实实在在的障碍,而共同的需要则成为跨越障碍的理由。
政治意义
尼奥埃塞亚集中呈现了小说中公共繁荣与受压制冲突之间的对照。首都拥有现代化工厂、法院、博物馆、航运和政府住宅,这些都是真实存在的;同样真实的还有失业、遭到忽视的街道、不断上涨的物价、政治监控和武装镇压,而这些情况都被官方行程排除在视野之外。这座城市既不能简化为优雅的表象,也不能简化为贫困。其核心张力,在于国家能够展示的事物与居民提出的要求之间存在距离。
这种张力也使这座城市在艾欧与安纳瑞斯的关系中具有特殊意义。政府把谢维克带到首都从事科学研究,却不让他接触那些可能听懂他的社会所代表意义的人。然而,安纳瑞斯的存在早已进入尼奥埃塞亚的政治想象——持不同政见者将其作为另一种社会秩序确实可能存在的证据,而群众则聚集在艾欧政权用以展现权威的建筑前。在首都,社会组织方式这一抽象问题化成了切身现实——谁能进入集会,谁被遗留在昏暗的街道上,谁能占据广场,以及谁必须砸开一把锁才能让伤者得到庇护。


