傍晚时分,在水潭边,梦想复述期间乔治射杀伦尼随着追捕者的声音越来越近,乔治举起路格手枪,手剧烈颤抖。他稳住手,将枪口贴近伦尼的后脑勺,扣动了扳机。枪声在山间回荡,伦尼猛地一震,向前倒在沙地上,没有抽搐就死了。乔治颤抖着,看着枪,把它扔到岸上。这是小说的高潮:乔治出于怜悯杀死朋友,以免他遭受柯利更残酷的死亡。这是一个充满深爱和悲剧的行为,永远结束了梦想。