傍晚时分,在水潭边,乔治安慰之后梦想复述伦尼让乔治讲述他们的梦想,乔治开始复述他们共同的愿景:一个小农场,有牛、猪、鸡和给兔子的苜蓿。伦尼高兴地插嘴说要照料兔子,并“靠土地的肥肉为生”。乔治起初说话生硬,但这个仪式让两人都感到安慰。这个复述是他们关系的核心,代表着在残酷世界中的希望和陪伴。乔治说话时,他从口袋里掏出卡尔森的路格手枪,打开保险,把它放在伦尼背后,准备面对不可避免的事。