施莱河

什么时候才能回到从未有过的样子

施莱河反复成为叙述者生活中截然不同时刻的背景——一场以暴力收场的喧闹派对,以及他与病重父亲共进的一顿饭。水面并非单纯的风景;它不断变幻的景色,将人间的喧嚣与一片恒久而开阔的天地相映照。

水边所见

派对结束时,叙述者透过一扇敞开的窗户望向施莱河和海鸥岛。清晨的景象表面上宁静祥和——鸟儿在歌唱,人们沿岸而坐。然而,眼前的景象也带着令人不安的一幕——一个女孩赤身漂浮在军用快艇之间,假装死去。水面的静谧同时容纳着清晨寻常的平和,以及一幕难以轻易解读的景象。

餐馆亭阁

另一次,叙述者和赫尔曼在巴尔干客厅餐馆用餐。这是一座建在水面支柱上的亭阁。从靠窗的餐桌望去,他们可以将施莱河和海鸥岛尽收眼底。这个环境让这顿饭显得像一种家庭仪式——赫尔曼点了那份分量惊人的什锦烤肉拼盘,叙述者和他的兄弟们从前曾把它当作滑稽的铺张。滨水景色伴随着旧有模式的重现,尽管赫尔曼的病情已使这个家庭的当下不同于过去。

船只与维京塔

这顿水边的饭也让叙述者得以观看船只;船帆微微鼓起,却似乎纹丝不动。他望向维京塔,同时思索赫尔曼仍旧习惯盯着女人看;这种行为长期以来令他难堪。纹丝不动的船只凸显出两者之间的反差——叙述者思忖疾病是否会带来一个开阔的未来,而熟悉的行为却依然如故。在这些场景中,施莱河始终是稳定的视觉背景,映衬着叙述者如何以未曾改变之物衡量变化。