麦克默多站是伯纳黛特·福克斯试图前往南极点并参与设计南极点新科考站计划中的关键中转点。现有证据通过她希望踏上的旅程，说明了麦克默多站的重要性——从帕尔默南极科考站可以抵达那里，但要继续前往南极点则受到严格限制，而且现有叙述并未显示她抵达麦克默多站。

南极行动与背景

麦克默多站属于南极科考站组成的互联体系。伯纳黛特·福克斯得知，麦克默多站、帕尔默南极科考站和南极点科考站由同一家总部设在丹佛的军事承包公司运营。南极行动协调员将在帕尔默南极科考站停留一个月，因此该站及与之相关的人，便成为接触更大网络的直接入口。

这里的后勤环境格外严苛。南极点位于一片不断移动的冰盖上，当地的建造物资必须从美国协调并空运过去，连钉子也不例外。伯纳黛特·福克斯将此与自己曾经建造的一栋房屋作对比，那栋房屋所用材料都在二十英里范围内采购；而她设想，要在南极点建造，材料必须从至少九千英里之外运来。麦克默多站之所以重要，正是因为那里地处偏远，而且人员与物资必须经由受到管理的南极运输体系转运。

前往南极点的路线

帕尔默南极科考站距离麦克默多站有二千一百海里。有人告诉伯纳黛特·福克斯，抵达麦克默多站相对容易；但从那里前往南极点则是另一回事。飞往南极点的航班只从麦克默多站起飞，而且仅供必要工作人员搭乘。作为平民，伯纳黛特·福克斯远不符合这一身份，因此麦克默多站既是必经门户，也是下一道准入障碍的门槛。

她设想的路线依赖研究船“劳伦斯·M·古尔德号”，她预计该船五周后将驶往麦克默多站。如果形势继续对她有利，她希望搭乘航班或雪橇继续前往南纬九十度。她告诉蜜蜂·布兰奇，只有在蜜蜂通过埃伦·艾德尔森回复她的情况下，她才会尝试前往；如果没有回复，她打算乘船前往麦克默多站，然后乘飞机回家。这项预备安排使麦克默多站成为她计划中的转折点，但并不能证明这段行程确已完成。

叙事意义

麦克默多站将伯纳黛特·福克斯的抱负与她实际前往南极最受限制目的地的能力之间的差距具象化。她将南极点视为自己或许能参与设计新科考站的地方，而经由麦克默多站的路线则受距离、交通时刻表和必要工作人员规定的制约。因此，她的计划不仅取决于创作自信，也取决于机构许可以及蜜蜂·布兰奇的回复。根据现有证据，麦克默多站仍只是预期中的门户——它是伯纳黛特·福克斯计划的下一步，而不是有证据显示她曾抵达的地方。