连接南美与南极的德雷克海峡

连接南美与南极的德雷克海峡，是伯纳黛特·福克斯预计会在从等待南极航船返航的乌斯怀亚前往南极半岛的航程中穿越的海域。根据现有叙述，它既有地理意义，也与个人有关——对晕船的恐惧成为伯纳黛特·福克斯想要避开家庭旅行的一个理由，使这片海峡成了她与埃尔金·布兰奇发生冲突的焦点。

航线与地点

船长报告指出，这趟邮轮航程从阿根廷乌斯怀亚前往南极半岛。连接南美与南极的德雷克海峡，是埃尔金·布兰奇后来与伯纳黛特·福克斯对峙时提到的航段，将计划旅程的路线与她表露出的焦虑联系起来。

伯纳黛特·福克斯对穿越海峡的恐惧

家庭干预期间，埃尔金·布兰奇质疑伯纳黛特·福克斯拔除智齿的计划；她瞒着他和蜜蜂·布兰奇安排了手术，也隐瞒了自己的意图。他指出，可以用东莨菪碱贴片来应对晕船，并将这种办法与拔掉四颗牙齿的风险相对照。按照他的说法，她对连接南美与南极的德雷克海峡的恐惧并非孤立的实际顾虑，而是与她试图逃避航程以及围绕这一努力的隐瞒行为交织在一起。

叙事意义

文中没有描写海峡本身，而是通过一场争论呈现伯纳黛特·福克斯将如何设法避免穿越它。这种反差使连接南美与南极的德雷克海峡成为家庭冲突的焦点——南极行程中实际的一段航程，成了埃尔金·布兰奇指责伯纳黛特·福克斯对他和蜜蜂·布兰奇隐瞒重要决定的依据。