尤妮丝

你往何处去

尤妮丝是彼特罗尼乌斯家中的一名女奴,初次登场时容貌美丽,技艺娴熟,是一名衣饰整理师。她在情节中的意义不仅在于她的工作,也在于她一次坚决的拒绝——彼特罗尼乌斯提出把她转送给维尼修斯时,她恳求留在主人身边。彼特罗尼乌斯意识到,左右她选择的是爱,而不是获得更好职位的机会。后来,她出现在彼特罗尼乌斯珍视的家庭生活中;对他而言,这种生活胜过帝王的恩宠,而他们之间的依恋也与周围凡事讲求利益的世界形成对照。

身份与工作

彼特罗尼乌斯的家宅被描绘成经过精心挑选而非规模庞大——他说自己在罗马的家奴总数不超过四百人,并认为只有社会新贵才需要雇用更庞大的仆役队伍来服侍自己。尤妮丝属于这个讲究品位的家宅,那里的人从事专门的工作,并与主人保持密切接触。彼特罗尼乌斯后来称她为城里最出色的衣饰整理师,这番称赞既表明她在行当中的地位,也说明他为何经常让她替自己整理托加长袍的褶裥。

尤妮丝的工作使她参与彼特罗尼乌斯家中的日常事务。彼特罗尼乌斯会叫她来整理衣服;她帮他料理之后,彼特罗尼乌斯招待维尼修斯共进晚餐时,她又在他身边。她的职责虽是实际劳务,叙述却赋予了这份工作情感分量——她一再出现在彼特罗尼乌斯身边,使维系她与他的家务劳动显露出来,即使她在法律上的身份仍意味着她受制于他的决定。

拒绝与依恋

彼特罗尼乌斯看见侄子一心寻找莉吉娅,便把尤妮丝送给维尼修斯。他把这项安排说成一份礼物,称赞尤妮丝的美貌,并将她的身段比作雕塑家斯科帕斯的作品。维尼修斯拒绝了,说自己只要莉吉娅。彼特罗尼乌斯起初把他的拒绝视为除了莉吉娅之外对所有女人的一时厌恶;他仍打算兑现自己的提议,于是命令尤妮丝准备前往维尼修斯家中。

尤妮丝却跪下恳求不要把她送走。她说,与其去维尼修斯家中做首席侍女,她宁愿留在彼特罗尼乌斯家中为地暖炉搬运燃料。她甚至请求彼特罗尼乌斯惩罚她,也不要把她送走;由此清楚表明,与留在此处相比,调派所能带来的更高身份对她毫无吸引力。她的恳求令他惊讶——奴隶公开违抗命令,对他来说十分陌生,以至于他起初难以相信自己听到的话。

彼特罗尼乌斯命人把尤妮丝带回来;此前他已下令鞭打她。她如释重负地向他道谢,明白这顿惩罚是她得以留在他家中的代价。意识到她抗拒的缘由后,他问她是否爱着家中的某个人。尤妮丝回答说是。这番对话让她的依恋得以直接表达,虽然话语简短——她没有解释,也没有讨要奖赏,只是清楚表明,离开这个家也意味着与她所爱的人分离。彼特罗尼乌斯曾以哲学家的口吻谈论爱的力量,也曾以唯美主义者的眼光欣赏美;此时他以同情回应。

在彼特罗尼乌斯家中的位置

尤妮丝的依恋并非脱离处境的私人情感。她身为奴隶,彼特罗尼乌斯有权将她另行调派;对于决定她自己的服侍去处,她只能提出恳求。然而,叙述将她的情感选择与彼特罗尼乌斯的提议可能赋予她的身份和地位区分开来。与其在维尼修斯家中担任更显赫的职位,她宁愿留在彼特罗尼乌斯家中做工。她的恳求既揭示了主人与奴隶之间严重的不平等,也显现出这种不平等关系之中可能形成的私人情谊。

这一情节也展现了彼特罗尼乌斯惯常支配他人的能力有其限度。他不喜欢别人反对自己,并认定家中人会服从他的意愿;但尤妮丝的拒绝迫使他面对一种命令无法轻易抹去的动机。她的爱没有改变她在法律上的依附地位,也没有赋予她决定自己未来的自由;然而,这份爱确实引起了他的理解。彼特罗尼乌斯看见了她的感情,没有把她的拒绝仅仅当成抗命,而是以同情而非冷漠作出回应。

尤妮丝与彼特罗尼乌斯

在后来的一次谈话中,彼特罗尼乌斯提到尤妮丝,将她列入自己选择的现世生活之中——他的宝石、浮雕宝石、花瓶,还有尤妮丝。他宣称自己不愿接受维尼修斯所信奉的基督教教义,因为那种信仰要求劳作与克己。相反,他说自己为自己安排现世生活,并期待这种生活延续下去,直至死亡或尼禄的命令终结他的生命。他将尤妮丝与珍贵物品并列,展现出彼特罗尼乌斯惯于以审美的方式,把所爱之物描述为精心安排的私人世界的一部分;这也证实了她仍是他所珍视的生活中的核心人物。

这份清单并不能完整衡量他们的关系。此前,尤妮丝自己的拒绝以及她对彼特罗尼乌斯提问的回答,已经显露出她依恋之深;彼特罗尼乌斯的同情则表明他理解这份依恋。后来,她应召来到他身边,并在他离开时随他同行。现存叙述的结尾由此让她重新回到他身边,将她亲密的忠诚与彼特罗尼乌斯远离政治世界的选择联系起来;在那个世界里,恩宠可能骤然消失。

叙事意义

尤妮丝的故事情节将彼特罗尼乌斯对美、财物和家中仆役的支配,与一种无法像珍贵财物那样被指派或转送的忠诚形成对照。起初,他以评判美貌的眼光看待尤妮丝,并考虑把她送给维尼修斯;她的拒绝则使场景的重心从他对她的评判转向她自己对依恋的表白。她的选择并未消除奴隶制度中的强制结构,却显现出一种无法由这一结构充分解释的私人情谊。

尤妮丝的出现也阐明了彼特罗尼乌斯选择私人享乐、拒绝宗教归信和克己要求的含义。他将尤妮丝列入自己不愿放弃的现世珍宝之中,而此前的情节已经表明,她也宁愿在他家中承担卑微的差事,而不愿被送往别处。叙述反复描写这一选择,使他们的依恋在彼特罗尼乌斯的故事中具有分量——尤妮丝不只是一户优雅人家的熟练侍从;她的爱左右了自己愿意居住的地方,而彼特罗尼乌斯最终也带她一同离去。

相关故事流