奥马尔·卡德尔

编辑脚注指出，奥马尔·卡德尔很可能就是一名在关塔那摩湾拘押营接受审讯的少年。书中没有更全面地讲述他的生平；相反，他短暂的出现将一名年轻嫌疑人的拘押与加拿大情报人员的问询联系起来，也提及后来的一项司法认定——这些问询侵犯了基本权利。

文本中的身份辨认

一则注释称，手稿中提到的少年很可能是奥马尔·卡德尔。这一身份辨认被表述为编辑的结论，而非叙述本身断言的确定事实。脚注以加拿大最高法院2010年一项涉及卡德尔在关塔那摩湾拘押营接受审讯的裁决作为依据。

审讯与法院认定

加拿大最高法院审议了加拿大安全情报局和外国情报处人员于2003年2月、9月及2004年3月进行的审讯。法院认定，卡德尔的人身自由权和人身安全权受到侵犯，违背了基本公正原则。法院强调，他当时尚未成年，在无法接触律师的情况下遭到拘押，并因严重刑事指控受到问询；人员也知道他曾遭受睡眠剥夺。法院还指出，问询所得信息将与检察官分享。

叙事意义

卡德尔在书中的出现虽短暂，却意义重大——编辑注释将视角从个人叙述延伸开来，表明拘押实践也受到审视，一名少年曾接受加拿大人员的问询。注释措辞谨慎，保留了“很可能确认身份”与“确定身份”之间的区别；法院的认定则为审讯的情形及其所获信息的用途提供了有据可查的法律评估。