西尔维娅·罗伊斯

关塔那摩日记

西尔维娅·罗伊斯是穆罕默杜·乌尔德·斯拉希公益法律团队的一名律师。她与《关塔那摩日记手稿》的关联,记载在两个时刻——她有机会与斯拉希会面,以及他后来写信指出,他的书记录了自己所受的审讯,而她无法查阅这本书。现有材料证实了她与斯拉希的职业关系,但很少提及她个人的法律工作或私人生活。

身份与介绍

罗伊斯是斯拉希公益法律团队的一员,与律师南希·霍兰德并肩工作。2005年夏季至初秋,斯拉希开始在关塔那摩回声营的单人隔离小屋里写作手稿。他分批写作,动笔时间距他终于获准与霍兰德和罗伊斯会面不久。此次会面标志着她们与斯拉希的关系开始出现在书中的记述里;现有材料没有说明会面谈了什么。

信件与手稿

2006年11月9日,斯拉希用英语给罗伊斯写了一封信。她曾请他写下自己告诉审讯人员的一切。他回答说,这项任务难以涵盖全部内容,因为审讯持续了多年;随后解释说,他已经在书中向她提供了几乎所有内容。在他看来,与另行撰写一份答复相比,手稿提供的叙述要完整得多。

查阅与审查

斯拉希还告诉罗伊斯,政府不让她查阅这本书。因此,障碍不只是他受托讲述的经历规模庞大——他认为最完整的叙述,却无法提供给他的律师阅读。他的信使手稿既成为记录其经历的文本,也成为他与律师沟通中的一个难题,因为律师无法如他所愿查阅手稿。

证据局限

现有记录指出,罗伊斯是斯拉希法律团队的成员、他开始写作前那次会面的参与者,也是他2006年信件的收信人。记录并未证实她的法律论点细节、她对信件的回应,或她后来能在多大程度上查阅手稿。她在此处的重要性,在于斯拉希所指出的反差——他写下了全面的叙述,而种种障碍却使他的律师无法阅读。

相关故事流