特别列车105号抵达与乘客遭杀害

兴趣区

105号特别列车抵达营地时,乍看之下,这批运送而来的乘客人数出乎意料地少,也很容易处置。保罗·多尔安排了一场武力展示和一场精心编排的欢迎仪式;乘客大多是儿童和老人,而且并不存在真正的筛选,因为他们早已注定要死。他们从月台出发,穿过桦树林,走向紧闭的门;一辆运载尸体的卡车则短暂撕破了这场文明抵达的幻象。

警告与准备

多尔起初有理由认为这批运送而来的乘客不会造成太大麻烦——撤离者只需在途中待两天。来自巴黎的第二份电报改变了气氛,警告他105号特别列车将把他的能力考验到极限。多尔把这番警告当作准备的理由,安排了一支规模可观的队伍,而不是像应付轻型运输那样只依赖通常所需的较小力量。

他的准备具体而过度。在月台上,他集合了沃尔夫拉姆·普鲁费尔、三名劳工管理人员、六名医生、消毒人员、什穆尔及其十二人小组、八名卡波囚犯监督员、一支冲洗队,以及由鲍里斯·埃尔茨带领的九十六名士兵。另有一支八人小队带来一挺重机枪,整支队伍还配备了两具火焰喷射器。伊尔泽·格雷泽和她的排也在场。多尔甚至召来七名技艺精湛的小提琴手,认为他们胜过平时那批临时拼凑的乐器演奏者。他对人员和装备的清点,将月台变成了一个受到严密控制的舞台,尽管事实证明,这批乘客远比准备工作所暗示的少得多。

列车驶近时,多尔看着它沿着那条漫长的支线驶来。车厢看起来是客车,分为三等,而不是其他地方运送乘客时常见的牲畜车厢。列车停下后,最先下车的是几名茫然的中年乘务员,他们穿着便服,戴着白袖标。随后下车的是乘客——一个穿水手服、约八九岁的男孩,一个穿着羔羊皮大衣的老人,以及一位拄着乌木手杖、弯腰驼背的老妇人;其他人也接着下了车。

早已被判死刑的运输乘客

这批运送而来的乘客只有一百人出头,远少于多尔预想的一千人。大多数人不到十岁或超过六十岁。少数较年轻的成年人也明显处于弱势——一名男子有足内翻,一名孕妇也在抵达者之中,另有乘客使用脊柱支架或白手杖。他们的年龄和身体状况,使通常的筛选考量变得毫无意义。鲍里斯后来表示,这里没有筛选——每一名乘客都注定要被送进毒气室。

老妇人从迟疑的人群中走出来,以惊人的速度一瘸一拐地朝多尔走去。她问他是否负责,他确认自己是。人们收拾行李、排成纵队时,什穆尔小组的成员在他们中间走动,用法语礼貌地向他们问候。多尔通过扩音器向抵达者讲话,声称营地是一个供他们休养、之后再去农场工作的地方。他承诺会提供住处、热水淋浴、茶和奶酪三明治,以及热炖菜。鲍里斯把讲话的大意翻译成法语。工作与款待的承诺掩盖了这场队列行进的真正目的——这些乘客正被引向死亡。

卡车与欢迎仪式的破裂

一辆卡车横穿铁轨,打断了这场受到精心安排的欢迎仪式。卡车颠簸着停下时,篷布掀开,露出车上的货物几秒钟——主营地当天的尸体,正被运往春草地。这种景象对多尔而言并不稀奇,但刚抵达的巴黎人却发出一阵嚎叫;巴尔德马尔·祖尔茨条件反射地举起双臂,鲍里斯则转向多尔。就在刚刚,多尔的讲话还邀请人们想象一场体面的接待;这辆卡车却让他们看见营地里日常出现的死者。

多尔没有叫停队列,而是命令乐手开始演奏。起初,小提琴旋律只是让乘客无助的哭喊更显强烈。接着,随着卡车驶离铁路道口、消失在路上,音乐也渐渐响亮起来。旅人继续穿过桦树林。他们重新迈步前行,但音乐无法抹去他们所见的一切;它只是被临时用来让这场欺骗继续下去的手段。

紧闭的门与营地的日常现实

队列经过剥落的桦树皮和小棕色凉亭,那里有栅栏、花盆、天竺葵和万寿菊。随后,他们抵达脱衣室和毒气室。普鲁费尔示意门已被拧紧时,多尔转过身去。令人安心的家常细节与紧锁的门并置,使这条路线的终点不言自明,却没有把杀戮变成一场景观。后来关于这批运输乘客的叙述证实,他们全都注定要被送进毒气室。

卡车上的尸体属于一套规模更大的日常处置体系。鲍里斯描述说,这些尸体每天从主营地运往春草地;尸体上的人曾遭受饥饿、受伤,且浑身污秽。在布纳工厂,多尔的注意力一再落到那些穿着商务套装的工业设计师、工程师和行政人员身上——他们拿着笔记本和卷尺,从受伤、昏迷和死亡的囚犯旁边小心绕过。对这批运输乘客井然有序的处置,与工业访客的工作同时进行,将行政层面的正常运转与大规模死亡连接在一起。

欺骗、气味与事后评判

接待仪式所承诺的清洁与舒适,被弥漫整个营地的气味所冲淡。多尔承认抵达者会注意到这种气味;他还在别处抱怨地下水位已经受到污染,气味将变得无法忍受。恶臭并非杀戮之外另一个不相干的不幸——尸体被运过营地各处,大规模死亡造成的环境后果也在暴力发生之后持续存在。在后来的追问中,多尔问,为什么营地让雪变成棕色,为什么草地翻腾、喷吐。客车的光鲜外表、精心安排的款待和两旁长满桦树的小路,都无法让这种物质现实不被看见。

这一事件也揭示了彼此冲突的行政要求之间的鸿沟。多尔说,他承受着增加军火工业劳动力的压力,而其他当局则施压要求处置撤离者。105号特别列车让这种冲突变得残酷而具体——这些乘客并未被当作需要保全的劳动力,而休养和农场工作的说辞,只是用来将他们引过营地的谎言。从警告、多尔按人数进行准备、虚假的欢迎、暴露出来的尸体,到紧闭的毒气室,这一连串场景展现了暴力如何同时通过强制与表演来组织。最后出现的不是战斗或公开处决,而是在一场精心安排的接待之后关闭的一扇门。

相关故事流