没有人是无能为力的

“没有人是无能为力的”是玛丽·兰姆离开房间时听到的一句告诫。这句话与提防自身力量的警告相呼应，否定了无助的可能，同时将自主行动视为一种责任，而非单纯的安慰。

措辞与背景

说话者对玛丽·兰姆说：“提防自身力量。没有人是无能为力的。”他说这话时没有抬头。玛丽·兰姆回答说，希望直到临终之日都不要再见到他，然后走了出去。因此，这句格言是在分别之际说出的，而非在邀请双方和解。

含义与作用

这两句话之间存在刻意营造的张力——玛丽·兰姆受到警告，要留意自己可能施展的力量，同时也被告知，没有人会全然缺乏力量。这句话赋予自主行动双重意味——既要认识到这种能力，也要谨慎运用。它紧接在玛丽·兰姆果断离开之后，使这一观念变得具体而直接——她按照自己的意愿走出房间，而说话者的话则将这一行动呈现为他所敦促她承认的力量的证明。