Gulag
利莫诺夫古拉格所呈现的不只是由监狱和强迫劳动营组成的网络——它还是一种暴力深入家庭记忆、塑造普通囚犯的规约,并成为苏联历史争议性叙述的制度。对爱德华·利莫诺夫来说,它起初是从父亲那里听来的秘密,后来成为亡命徒传奇的世界,最终则是他亲身体验其日常生活的地方。书中将这段个人经历置于讲述营地真相的努力,以及施加于这种讲述之上的政治限制之中。
营地体系及其对人的代价
在一段童年回忆中,爱德华躺在床上,听着韦尼亚明·萨文科告诉赖娅·齐宾,他曾运送乌克兰的囚犯。他没有像往常那样把他们送往西伯利亚,而是把一群人反方向带回去枪决。韦尼亚明描述了一名被判死刑的囚犯——档案上说他特别危险,可他本人却很平静、有礼,俄语说得优雅,而且自律到会在牢房或货运车厢里锻炼身体。叙述者无法核实一种据称存在的做法,即把死刑执行地点在不同监狱之间调换,以免营地看守士气低落;他也承认,爱德华或许误解了父亲的话。但这段叙述坚持指出,被点数后押上卡车的那些人,正要走向死亡。
那名囚犯成为一个早期典范,展现了人在国家暴力之下如何保持镇定。爱德华想象自己有一天也可能进监狱,并赢得女人、恶棍以及他认为强悍之人的尊重。营地进入他的童年,不仅是惩罚机器,也是他希望置身其中、塑造英雄身份的舞台。讽刺意味已然显现——一个旨在摧毁并处置人的制度,在男孩的想象中被转化成一种考验,仿佛人可以借此变得引人注目。
犯罪囚犯的故事也让营地进入爱德华的生活。一次殴打使他浑身青肿、无法动弹之后,他被关进一间牢房,与戈尔昆同住;戈尔昆连续两个星期给他讲科雷马的事。爱德华和朋友们不怎么尊重政治犯,在他们想象中,政治犯不是自命不凡的知识分子,就是连自己为何入狱都不知道的傻瓜。相比之下,黑帮分子才是他们的英雄。戈尔昆本人并非黑道大佬,但他在营地体系中遇到过属于那个犯罪贵族阶层的人,并把他们的经历讲成勇气与残酷交织的故事。
在这些故事里,犯罪荣誉取决于是否遵守帮派规矩,以及是否懂得如何杀人和赴死。戈尔昆会赞赏一场拿牢房同伴的性命下注的牌局,也会赞赏一种逃跑计划——如果在荒野中食物耗尽,策划者打算吃掉同伴。爱德华听得全神贯注,还仔细研究戈尔昆的纹身。纹身的图案和位置标示着犯罪等级;佩戴它们的资格必须靠本事赢得,冒充者则可能被剥皮。由此,营地世界拥有了区别于国家权力的自身权威与惩罚方式;这些故事教会爱德华把暴力看作一种身份等级的密码,同时也把它视为恐怖的来源。
历史真相与政治退却
书中将这些亲密而带有犯罪色彩的记忆,与约瑟夫·斯大林逝世后展开的公共清算并置。囚犯陆续归来,一些人获得平反,却发现告密者和官员原以为他们再也不会回来。双方往往认出了彼此,随后又移开目光,在本应爆发公开冲突之处留下紧张的沉默。1956年,尼基塔·赫鲁晓夫向苏共二十大提交秘密报告,谴责斯大林的个人崇拜,并含蓄承认多年来的统治是由凶手们维系的。
1962年发生了更直接的震动——赫鲁晓夫亲自批准出版亚历山大·索尔仁尼琴的《伊万·杰尼索维奇的一天》。读者争相抢购刊载这篇作品的《新世界》杂志;小说细致描写了一名普通囚犯在一座甚至算不上特别严酷的营地里度过的普通一天。故事不是通过奇观,而是通过日常生活让营地变得可理解;作品的出版也使人们相信,一旦有人说出了真相,真相便再也无法被封锁。书中称这项出版工作造成了一次历史断裂,其后果只有后来《古拉格群岛》的出版可以相比。
当局明白,允许这种叙述继续下去有何危险。如果营地的历史变得可以彻底言说,质疑便可能从斯大林延伸到列宁、政治制度,以及支撑这一制度的谎言。索尔仁尼琴秘密收集了227名前囚犯的讲述,以极小的字迹记录下来,把手稿埋藏起来,并安排将缩微胶片送往西方。《古拉格群岛》在法国和美国出版,并于1974年初由自由电台播读。叙事呈现的古拉格并非只属于斯大林统治时期的一场短暂病症,而是整个制度目的与历史的核心。
在列昂尼德·勃列日涅夫治下,这道言说的窗口逐渐闭合,斯大林主义则以较温和的形式延续下来。命名干部制度为愿意配合的广大精英提供稳定、庇护、贪腐机会与特权,而镇压虽仍然存在,却趋于温和,并未消失。因此,营地的历史与一种社会秩序并存;这种秩序能够把那段历史视为难以启齿之事,或视为已经安全地成为过去的事情。揭露历史威胁的不只是已故独裁者的名誉,也威胁着他之后形成的日常生活格局。
利莫诺夫与异议传统的距离
年轻时的反叛者利莫诺夫嘲讽20世纪60年代兴起的异议运动。他把索尔仁尼琴和勃列日涅夫、约瑟夫·布罗茨基和柯西金都放在一道分界线的同一边——他们都是从权威位置发言的重要人物,无论这种权威来自官方还是异议阵营。他更愿意相信苏联社会混乱而非完全极权,聪明人可以利用这种失序,过得逍遥自在。这种姿态使他能够拒绝异议阵营,因为他觉得那是一个拥挤的舞台,自己在其中只会沦为二流人物。
叙述者将这种姿态与死亡的规模相对照。文章援引估算称,俄罗斯人在四年战争期间有两千万人被德国人杀害,在约瑟夫·斯大林统治的二十五年里又有两千万人被自己的政府杀害;文中指出,这些数字只是大致估算,而且可能相互重叠。对利莫诺夫的成长经历而言,重要的区别在于个人感受——战争深刻影响了他的童年和少年时期,而他却试图忽视国家自身的大规模杀戮。他的父亲是一名级别较低的契卡军官;他在一个免受历史最大风暴冲击的家庭中长大,习惯于认为逮捕必有其缘由。
他对苏联胜利、帝国力量以及自己的国家在海外激起的恐惧抱有认同,同时又喜欢反叛。人们谈起古拉格时,他真心怀疑其中有所夸大,也认为知识分子的谴责比普通犯罪囚犯的态度更吹毛求疵。他钦佩营地里的黑帮分子,蔑视异议人士所代表的权威,但这不等于他理解政治监禁。叙事将这种认知落差写成他性格的一部分——他渴望拥有死刑囚犯的分量,却起初抵制那些能够解释“被定罪”意味着什么的历史。
从监狱隔离到营地日常
利莫诺夫后来亲身经历监禁,使这一主题有了更直接、更具身体感的面貌;与此同时,书中区分了不同机构,并未把每一座监狱都当成劳改营。在莫斯科附近的列福尔托沃监狱,他与国家最重要的政治敌人和高级恐怖分子关在一起。起初,他不知道自己和同伴被控什么;他没有律师或探视者,也无法判断外面是否有人知道他身在何处。监狱很干净,也不拥挤,但严格的隔离控制着人际接触与时间。电视全天开放,而室外活动则在屋顶上狭小的围栏空间里进行,扬声器播放着震耳欲聋的音乐。
许多囚犯不再出去活动,尤其到了冬天,活动场所一片昏暗,寒冷刺骨。利莫诺夫却坚持每天在屋顶活动半小时,在自己那块围起来的混凝土地面上跑步、做俯卧撑和仰卧起坐,并对着冰冷的空气打拳。看守们原本习惯在起床哨响后安静地喝茶,却因为要为一个囚犯重新开放通道而感到恼火,但也佩服他的坚持。他受过教育、彬彬有礼,情绪平和,因此得了“教授”的绰号。他曾想象纪律能让自己出人头地;如今,纪律成了抵御隔离所滋生的冷漠的实际方式。
萨拉托夫的监狱里,艰苦之处各不相同。原本可住四人的牢房可能塞进七八个人,利莫诺夫到达时,所有床位都已住满。他把床垫铺在地上,毫无怨言,心想最新来的就该住最差的位置。他没有仗着自己作为政治犯和名人的声望行事,而是学会牢房里的实际规矩——与人分享包裹,没人要求也主动做杂务,避免无谓交谈,并帮助其他囚犯写信或填字游戏。他拒绝打牌和下棋,因为认为那是在浪费时间;但他喜欢读书写字,并不妨碍他帮助别人。不到一周,牢房里的囚犯便把他看作好人。
在恩格斯第13号劳改营,他直接接触到劳改营生活。每天早晨五点半警报响起,不过他五点就会自行醒来,趁安静时观察自己的呼吸。在营房里的人群开始骚动之前,这一刻属于他。由于不抽烟,他便趁其他囚犯抽烟休息时,早早去厕所。他注意到垃圾桶里几乎没有有机物——在营地里,凡是能吃的东西都会被吃掉。荞麦粥、清汤和黑面包做成的饭菜几乎没有营养;男人们弓着身子围着铁皮碗吃饭,守着自己的那份食物。
劳动可以刻意变得毫无意义。暴雨淹没了劳改营的建筑,管理人员要求每次点名时地面都必须干燥,每天三次点名,电视则是囚犯们能否观看的奖赏。囚犯们花上好几个小时用水杯舀空水坑,可水立刻又涌回来。利莫诺夫想过砌砖、改善排水是否能解决问题,随后意识到这是一种营地传统——毫无目的的劳动会使人精疲力竭、士气低落。六十岁的他被归为老年人,免于强迫劳动,但直到晚上他仍不能回到书本和记事本旁。他被安排去打扫卫生,其中一项工作本应一小时完成,却被规定要做四小时;他一遍遍刷洗,全程没有走神。
意义
在全书中,古拉格既是国家暴力体系、被压制的历史记录,也是各种相互竞争的身份认同之源。孩子对死刑囚犯的钦佩、少年对犯罪规约的着迷、利莫诺夫早年对异议人士的不屑,以及他后来在受限状态下的自我约束彼此相连,却并未被等同起来。犯罪声望无法解释政治镇压;干净的隔离牢房不同于拥挤的劳改营;依靠个人纪律求得生存,也不能抹去支配日常生活的制度。
叙事最鲜明的对照,是营地生活的平常质地与其所承载的历史之巨大。警报、铁皮碗、电视、水杯和一小块混凝土地面,让受拘禁的生活变得具体可感。索尔仁尼琴对一名普通囚犯的描写,也对公共历史记录产生了类似作用——它赋予营地一种日常生活的形态,使读者再也无法把它当作抽象概念加以否认。古拉格既存在于这些具体日常之中,也存在于围绕它们的社会是否会记住其意义而展开的争斗之中。


