Drax误杀Stevens

亨利·德拉克在木材场等待杀死帕特里克·萨姆纳时，误射了史蒂文斯。这一幕使德拉克原定的袭击酿成致命错误——他以为自己击中了目标，却发现死者是史蒂文斯，而萨姆纳仍藏在附近。德拉克醉酒且渴求强烈，这使误认目标成为他状态不佳的后果；局势逆转则让萨姆纳得以反击。

场景与预定目标

德拉克独自在一处阴暗的木材场等候，一侧有一间储物棚，尽头则有一间摇摇欲坠的小屋。地上散落着碎瓶、板条箱和木板。他带着白兰地，边等边喝。他全神贯注地盯着萨姆纳——德拉克打算在这名外科医生进入木材场时开枪，不给他警告，也不与他交谈。他料想其他人会商议和筹划，却认为自己才是那个会动手杀人的人。

这次袭击与雅各布·巴克斯特想要杀死萨姆纳的计划有关。德拉克知道巴克斯特料定萨姆纳会追捕自己，也提到巴克斯特可能会雇人到加拿大寻找他。德拉克没有等萨姆纳追来，而是准备立即杀死他。他对计划的信心来自实际盘算，而非深思熟虑——他检查左轮手枪，盘算子弹是否足够，并选定大门旁的位置，等候他预料会出现的目标。

开枪与认错人

德拉克的准备工作早已显得不稳。他打开左轮手枪的弹巢时，子弹掉到了地上。他试图捡起子弹，却弄丢了一颗，脚步踉跄，眼中庭院和月亮也随之摇晃。尽管嘴里涌上呕吐物，他还是咽了下去，又喝起酒来。他认为剩下的子弹足够，因为他料想只需一颗就能解决萨姆纳。场景鲜明地展现出计划所需的精准与他表现出的身体失常之间的反差。

月亮被云层遮住后，庭院变得更难看清。听见有人靠近，德拉克站起身，扳开左轮手枪的击锤，朝大门方向瞄准。两个人并肩走进来，在他眼中只是两个模糊不清的黑影。他朝左边那人开枪。那人倒下后，德拉克走近查看他是否已经死去。德拉克划亮火柴，认出死者是史蒂文斯，而非萨姆纳。他原本要杀的人没有被杀，意外死亡的却是另一个人；他误认目标，也使自己真正想要射杀的人仍然下落不明。

搜寻与对峙

德拉克明白萨姆纳并没有从大门逃走。在他看来，庭院高墙上还铺着碎玻璃，因此萨姆纳不太可能从那里出去；他于是断定萨姆纳仍在庭院里。他喊出外科医生的称呼，挑衅对方现身，并声称这是抓住他的机会。德拉克甚至把枪放在地上，举起双手，提出徒手搏斗，同时承认自己喝了酒。无人回应，黑暗中也没有任何动静。

等了一会儿后，德拉克拿回左轮手枪，朝小屋走去。小屋的门半开着，正面和侧面的窗户都已破损。他知道刚才那一枪可能已经被人听见，也担心再耽搁就会失去杀死萨姆纳的机会。然而，他不知道萨姆纳藏在哪里。搜寻使他来到小屋门槛处，萨姆纳正拿着一片锈蚀的锯条等在那里。萨姆纳在德拉克进门时袭击了他，并将他杀死。因此，德拉克误射史蒂文斯并未除掉他的目标，反而使他继续在萨姆纳藏身的同一处庭院里搜寻。

后果与意义

这一幕颠覆了德拉克自以为对局势拥有的掌控。他带着枪支，选好了位置，也制定了简单的计划；然而，他的饮酒状态、昏暗的光线以及大门处模糊不清的人影，使他袭击了错误的对象。他随后发出的挑战没能诱使萨姆纳现身，而他的搜寻则把他带进了萨姆纳能够袭击他的小屋。这一连串事件将德拉克的失误与他暴露于危险之中直接联系起来，但并未暗示他的误射是故意的。

史蒂文斯之死是德拉克试图杀死萨姆纳所造成的后果，而萨姆纳得以幸存，使两人之间的对峙延续到萨姆纳杀死德拉克为止。这一场景也显示，德拉克先前的自信并不可靠——他把暴力当作能够干脆执行的任务，却连目标都无法可靠辨认。从大门旁等候到搜进小屋，原定的伏击变成了一场失败的追捕；这一幕最终以德拉克而非萨姆纳死亡告终。