漫游者会社
十日谈漫游者会社是布鲁诺为诱捕西蒙内医生而虚构的秘密会社——它奢华的聚会和超自然承诺,把医生的虚荣心与入会欲望变成了一场恶作剧的机关。故事为这个据称存在的团体描绘了可信的架构,但读者所听到的细节只是布鲁诺的吹嘘,并非对真实组织的独立证实。
所谓的创立与组织
布鲁诺说,会社由两名本领高强的弟子创立;迈克尔·斯科特离开佛罗伦萨时,将他们留在那里。据他声称,这两名弟子择友不问身份或财富,只在意一个人是否合乎他们的习俗。他们聚集起约二十五名成员,其中包括布鲁诺和布法尔马科,并至少每月在指定地点聚会两次。每次聚会时,每名成员都可以说出一个愿望,两名所谓的魔法师会在当夜将其实现。
布鲁诺想象中的丰盛享受,是会社吸引人的关键。他描绘了挂着帷幔的房间、摆设得如同王室宴席的桌子、众多侍从、金银器皿、应季菜肴、音乐、舞蹈、甜食和名贵葡萄酒。据他说,成员们平日穿着普通衣服,却在聚会时身着华服,以至于其中最不起眼的人看起来也像一位皇帝。这份奢华清单让这个秘密会社仿佛成为一个能随心满足身份、欲望与享乐的世界。
布鲁诺还把与女子亲近列为一项承诺的特权——他说,无论身处世界何处,都能召来美丽女子,而每名女子都会前往提出要求的成员卧室。他吹嘘说,他和布法尔马科常常分别挑选英格兰与法国的女王,而且这些女子只钟情于他们。这个幻想与会社对自身活动的称呼“漫游”相连——布鲁诺把成员比作掠夺他人财物的强盗,又补充说,他们与寻常强盗不同,取用之后会把财物归还。这种故作体面的区别,只为一个建基于欲望与盗窃的承诺披上薄薄的正当外衣。
招募、入会与骗局败露
这个繁复的会社章程,在西蒙内医生听到布鲁诺的说法并渴望加入时,便成了圈套。这位在博洛尼亚土生土长的医生把布鲁诺的话信以为真,急切地想要入会,也与布鲁诺愈发亲近,早晚都请他吃饭。布鲁诺用编造的职务与程序细节助长医生的信任——会社有一名首领和两名顾问,任期每六个月轮换一次;下一轮换届时,布法尔马科将任首领,布鲁诺则任顾问。由于首领可以安排候选人入会,布鲁诺便叫西蒙内医生结交布法尔马科,并以自己的学识给他留下深刻印象。这个所谓的等级制度让骗局有了官僚体制般的可信表象,而布鲁诺又使医生觉得,凭自己的虚荣心就能获得入会资格。
西蒙内医生得知自己获准入会后,布法尔马科便安排了入会仪式。医生必须在初睡时分,身穿最好的礼服,等候在圣玛丽亚·诺维拉教堂外一座新建的高起墓穴上。一头长角的黑兽会现身,先蹦跳吹哨吓唬他,随后静静走近。布法尔马科吩咐医生骑上黑兽,双手交叉放在胸前,既不碰它,也不祈求上帝或圣徒;他警告说,任何恐惧或祈祷都可能招来灾祸,使其他成员身陷险境。这些指示把一场刻意安排的夜间考验变成勇气与守秘能力的测试,也预先让西蒙内医生为之后遭受的任何羞辱承担责任。
这场入会仪式没有带来会社承诺的奇观,反而让西蒙内医生惊慌失措,并招来画家们编造的斥责。医生回来后,布法尔马科指责他不顾警告,呼唤上帝和圣徒,还说他们的使者报告称,医生抖得像芦苇,甚至不知身在何处。布鲁诺和布法尔马科敞开衣服,露出涂画过的胸膛,谎称这些痕迹证明医生的失败伤害了他们,也危及他们的会社成员身份。西蒙内医生恳求他们不要揭穿他的丢脸之事。从此,他更加殷勤地招待并尊重两人,希望他们替他保守秘密;这个虚构的团体遂成了从一个原本想加入它的人那里索取款待的手段。
叙事功能与可信度
布鲁诺表演之外,从未有任何证据证实会社表面上的规章。它的创立者、成员、超自然服务、丰盛宴席与轮换职务,全都是通过一个利用西蒙内医生轻信的人传达给他的;叙述越是具体,就越能把虚构伪装成组织内部的知识。就连魔法运送的承诺,也意在使医生的恐惧看起来像是缺乏勇气,而非受骗的证据。因此,故事所呈现的与其说是一个实际运作的会社,不如说是一种凭借繁复组织架构促成恶作剧的虚构。
这种虚构也把守秘变成了要挟手段。布鲁诺先用会社据称提供的享乐,使西蒙内医生渴望入会;随后又利用医生害怕被排斥和当众蒙羞的心理,确保他继续款待自己。成员仪式没有带来宴席或魔法聚会,实际结果却是让医生更加急于讨好画家,也更不愿揭穿他们。故事结尾的评语把这场恶作剧说成一堂关于明辨事理的课,受教者被认为在博洛尼亚没学到多少这种本领。会社的宏大承诺最终化为一场反转——这个想要入会的人没有进入一个恩惠取之不尽的世界,反倒继续服侍编造出它的两个人。
在聚会间维持虚构
甚至在承诺的入会仪式举行之前,布鲁诺就让漫游者会社继续存在于西蒙内医生的想象中。他随口说,自己前一晚参加了聚会,厌倦了英格兰女王,便改为召来鞑靼大汗的多拉多克西。西蒙内医生询问这个陌生名字的意思时,布鲁诺把它说成是外国人对女皇的称呼,又借机把医生的无知变成展示内部消息的机会。这番吹嘘奏效了——西蒙内医生仍然不断寻求与画家们来往,也等待着提出入会请求的机会。因此,会社不仅靠虚构的章程与入会仪式维系,也靠一桩桩据称亲身经历的琐碎事迹维系;每一桩都让医生重新燃起信念与欲望。