方济各小兄弟会
十日谈方济各小兄弟会在一则喜剧情节中被提及,主要是作为布法尔马科精心编造的嘲弄素材。这些提及先将该修会与公共下水道的荒诞寓言联系起来,之后又联系到一处西蒙内医生声称自己曾无所畏惧地经过的墓地;二者都没有提供有关该修会真实组织或宗教生活的实质信息。
布法尔马科的虚构故事中的修会
布法尔马科欺骗西蒙内医生时,讲述了一位奇幻的茅厕伯爵夫人,她是佛罗伦萨公共下水道的化身。他声称,就连方济各小兄弟会也向她进贡,伴随着响亮的身体声响。这一笑话把该修会写进一则刻意粗俗的虚构故事中——提及修会,是为了增强布法尔马科赋予伯爵夫人的荒诞威势,而非报告方济各小兄弟会与下水道之间确有联系。
墓地与西蒙内医生的吹嘘
西蒙内医生回应骗子们的邀请时,坚称自己格外勇敢。作为证据,他回忆说,在一名女子下葬的当天,圣母经祷告后不久,他只带着仆人经过了方济各小兄弟会的墓地,却毫不害怕。他把这件事当作自己胆量的证明,并承诺接到召唤时会穿上猩红色博士袍前来。因此,对墓地的提及是为了自我吹嘘,而非描述方济各小兄弟会的习俗。
叙事功能
该修会两次出现于同一场喜剧骗局的不同部分——一处是布法尔马科极尽冒犯之能事的夸张故事,另一处是西蒙内医生自吹自擂的回应。前者中,方济各小兄弟会据称进贡一事,使虚构的伯爵夫人显得势力强大;后者中,他们的墓地则成了医生借以炫耀勇气的考验场所。这则故事以讽刺手法运用与教士有关的意象,却没有提供这些叙事提及以外有关方济各小兄弟会的证据。