奥尔西尼家族

奥尔西尼家族通过两次截然不同的遭遇进入叙事——武装人员威胁彼得罗·博卡马扎时，借敌视该家族之名行事；后来，奥尔西尼家族的一户人家则为阿尼奥莱拉提供了庇护。这些一笔带过的提及将该家族与派系纷争的危险及实际的保护联系起来，却没有把它描绘成一个统一行动的整体。

派系纷争中的家族

彼得罗与阿尼奥莱拉逃离罗马时走错了路，遇到十二名从一座小城堡中出来的步兵。这些人认出彼得罗是他们敌人的朋友，便提议剥去他的衣服和马，把他吊在一棵橡树上，以此羞辱奥尔西尼家族。他们的计划因另一伙规模更大的伏击者出现而中断；步兵转而自卫，随后逃走。这一幕将该家族的名号置于当地仇怨的话语之中，但没有说明袭击者的身份，也没有解释更广泛的冲突。

坎波迪菲奥雷的奥尔西尼家宅

这段逃亡途中稍后的一个避难之处，属于坎波迪菲奥雷的利奥内洛，他被描述为奥尔西尼家族的一员。阿尼奥莱拉抵达时，他的妻子正在城堡中。她认出了这位年轻女子，欣然接待她，并听她讲述自己如何来到此地。她知道彼得罗是丈夫的朋友，听闻他身陷险境便十分悲伤；她以为彼得罗可能已经死去，于是提出收留阿尼奥莱拉，直到自己能够安排她安全返回罗马。

保护与叙事作用

这两次出场将威胁与好客并置。袭击者以奥尔西尼之名为由，对与其敌人有关联的人施以暴力；与此相反，利奥内洛家宅为阿尼奥莱拉提供安全庇护，并通过友谊将她与彼得罗联系起来。该家族在叙事中的意义，正在于这种有限却影响深远的对照——派系争斗使逃亡中的恋人陷入危险，而同一贵族关系网中的一段交情，则在两人失散后帮助保护了阿尼奥莱拉。