费奥多尔·巴甫洛维奇的住宅与花园是封闭的家宅场所，德米特里追寻父亲的行动在此以花园围栏处的一场暴力冲突告终。亮着灯的卧室将他吸引向住宅内部，而围栏和一扇小门决定了他的路线，也促成了格里戈里的介入。花园由此成为袭击、跌倒和仓促逃离的现场——这些事情使德米特里成为弑父嫌疑的中心，尽管这段叙述并未写到他进入住宅或杀害父亲。

地点与接近路线

德米特里没有径直走向住宅。他绕过住宅，穿过一条小巷，沿德米特罗夫斯基街跑下去，再越过一座小桥，来到宅邸后方一条空无一人的小巷。这条绕行路线把他带到一处狭窄地带，一侧是邻居菜园的围栏，另一侧是围住费奥多尔·巴甫洛维奇花园的高大坚固围栏。这条路线使住宅看起来不像一处寻常目的地，倒像一处戒备森严的内部空间，德米特里必须跨越一道道边界才能抵达。

围栏上有一处人们记得的出入口。德米特里选了一个地点；当地传闻说，丽扎薇塔曾经从那里翻过去。她先前的经过为德米特里自己的尝试提供了先例——他推想，既然她能翻过围栏，自己也能。这个回忆并不能证实丽扎薇塔在那里遭遇了什么；它所显示的是，流传下来的传闻和宅邸边界上的一道具体缺口，如何引导德米特里在眼前这场景中的行动。

作为门槛的花园

从围栏处，德米特里能看见花园里的浴室和住宅亮着灯的窗户。老人卧室里的灯光牢牢吸引着他的注意，使他相信格鲁申卡就在里面。他从围栏跃进花园，尽管知道格里戈里病了，也认为斯梅尔佳科夫可能同样病着。他仍然本能地躲藏起来。因此，花园既是通往住宅的开阔入口，也是德米特里行事时仿佛必须避免被人看见的地方。

格里戈里记起自己忘了锁上花园小门，这扇小门因此变得至关重要。格里戈里向来一丝不苟，遵循多年的惯例，尽管背部和右腿剧痛，还是走了出去。他发现小门没有锁，便朝花园走去；就在这时，德米特里试图进入花园的行动已接近危急关头。德米特里并未强行打开住宅的边界；这处防线出现漏洞，是因为家中一向井然有序的规矩出了疏漏。

围栏处的冲突及其后果

德米特里走到围栏边，正开始往外翻时，格里戈里追了上来。格里戈里双手抓住他的腿，高声喊叫，认定他就是弑父者。喊声戛然而止——格里戈里仿佛遭雷击般倒下。德米特里手里拿着一根黄铜杵，机械地把它扔进草丛，随后俯身查看倒地的人。黄铜杵、被截断的喊声和倒地的身影，使花园围栏成为场景中德米特里试图逃跑与格里戈里竭力阻拦两股力量正面相撞的关键地点。

德米特里转身查看倒地的人，随后定了定神，翻过围栏进入小巷，离开花园。他猜想自己是否打碎了格里戈里的头骨，并把自己可能已经杀死格里戈里当作无法挽回的事实，尽管这段叙述并未证实格里戈里已经死亡。他奔跑时，右拳紧握着一块沾满鲜血的手帕，随后把它塞进后裤袋。这场逃亡将花园冲突的后果带到了街上——住宅被抛在身后，但德米特里沾血的手和被人目睹的逃离，会使当晚的暴力与他联系起来。

叙事意义

这一地点把叙述中的不确定性集中在几个具体事物上——亮着灯的卧室、高高的围栏、记忆中的攀爬地点、没有上锁的小门和黄铜杵。每一项都推动着行动，却没有说明德米特里的目的或那一击的后果。他打算前往住宅，在边界处遇上格里戈里，随后逃走，并相信自己可能已经杀了他；这一情节并未写到他进入住宅。

因此，花园是一处门槛，而不只是背景。它将德米特里与他试图前往的住宅隔开，却又成为他试图穿过这道边界时被人看见并遭到阻拦的地方。在这段叙述尚未证实他杀死父亲之前，格里戈里的喊声已经称他为弑父者。这个地点有助于解释怀疑为何集中到德米特里身上——证明他当晚在场并实施暴力的关键迹象，发生在灯火通明的住宅之外、宅邸边缘；在那里，对格里戈里的袭击与另一桩罪行的可能性纠缠在一起。