普洛特尼科夫杂货店是镇上最大的杂货店，也是一家货品齐全的商号；它短暂地成为米佳匆忙准备启程时的落脚点。店铺的规模与兴旺和他来去匆匆的行程形成对照——食品已经打包，马车在外等候，他在匆匆离开前用现金付清了一笔数额可观的账款。这家店寻常的商业日常，让他突然又挥霍地穿行镇上的举动变得具体而醒目。

环境与人物

普洛特尼科夫杂货店位于街角，离彼得·伊里奇·佩尔霍京的店只有两道门。店铺属于富有的商人，被称为镇上最大的杂货店，货品种类繁多。生意兴隆，顾客仍络绎不绝。它并非边缘或临时凑合的小店，而是一处成熟的商业中心，能够在短时间内为一趟长途行程备齐大量物资。

米佳再次到店

店员热切地等着米佳，因为他们记得他几周前——大约三四周前——曾来店里买酒和各种货物，价值数百卢布，而且付的是现金。那次不久前的购物使他成了店里熟悉而令人难忘的顾客。因此，他再次到来既让人期待，也带来实际的预期——店主们有理由相信，他还会像上次一样大手笔消费。

米佳和彼得·伊里奇·佩尔霍京到达时，安德烈已经在入口处等候，旁边是一辆由三匹马并排套挽、装有铃铛的马车。店内几乎已经把一箱食品打包完毕。工人们只等米佳到来，好把箱子钉牢并装上马车。准备工作已接近完成，令彼得·伊里奇·佩尔霍京大为惊讶；这家店不仅是米佳顺路造访的地方，也是已经启动的启程安排中的一环。

付款与离开

一名店员叫住米佳，请他结清那笔小额账款。米佳应了一声，取出那一叠钞票，挑出三百卢布，往柜台上一扔，便匆匆离开。这个瞬间将例行结账与显眼的挥霍连在一起——账款被称作数额不大，付款却是一大笔钱；他动作仓促，也没有在交易上多作停留。

店里的人跟着米佳走到外面，向他鞠躬并祝他好运。安德烈喝过白兰地后咳嗽着爬上车厢。打包好的食品、等候的马匹和即将启程的车夫，让这家店在米佳旅途中的作用变得具体可见。店铺为他备齐所需之物，助他踏上行程；店员客气的送别则表明，这次造访是一场公开场面，而非私下交易。

叙事意义

这家店将米佳躁动不安的急切和他引人注目的花钱方式，置于由日常交易构成的环境之中。他先前以现金购物，解释了商人为何记得他；打包好的食品与等候的马车，表明他这次启程已有人预料并做好准备；匆忙付下的三百卢布则在他再次离开前为这次相遇画上句点。因此，普洛特尼科夫杂货店充当了连接镇上与道路的实际门槛，在不把这次商业停留写成一场深思熟虑的场面的同时，揭示了米佳风风火火地赶路背后的物质安排。