西贡机场C-130撤离事件

同情者

西贡机场C-130撤离事件记述了无名叙述者逃离西贡的经历,这场逃亡最终变成一场战场上的苦难——第一架运输机在跑道上遭到攻击,而绝望地奔向第二架飞机的过程夺去了林和德的生命。拥挤的货舱让难民们岌岌可危的逃亡变得真切可感;停机坪上的死亡,则将生还与悲痛,以及无名叙述者竭力让邦活下来的努力紧紧连在一起。

第一架C-130与袭击

第一架飞机用没有座位的货舱载客。成年人蹲在地板上,或坐在行李袋上保持平衡;孩子坐在他们膝上,较幸运的乘客则抓住舱壁旁的货物固定带。邦、林和德就在拥挤的人群中,南越将军的家人和将军夫人也在其中。无名叙述者和南越将军靠在舱门坡道旁,挤在乘客中间同一处狭窄空间里。货舱内温度超过四十摄氏度,空气中汗味、未洗衣物的气味和焦虑的气息愈发浓重。透过敞开的舱门,可以看到跑道上的混凝土掩体,以及此前一次袭击中被摧毁的飞机。飞机起飞似乎意味着城市眼前的危险将告一段落,但乘客们尚未离开机场。 飞机滑行时,一次爆炸将敞开舱门处的机组人员掀向乘客。爆炸把南越将军撞向无名叙述者,又将无名叙述者推到舱壁上,跌落在下方的人群身上。视线恢复后,他看见舱门外透进火光。乘客尖叫着,飞机在跑道上旋转;接着又一次爆炸令恐慌加剧。无名叙述者想起顺化附近被烧焦的尸体,心中的恐惧因此更为强烈——葬身火海并非抽象的可能,而是他亲眼见过、也希望自己能够躲过的命运。 飞机终于停下,机身倾斜,舱门外是黑暗而非火焰。货舱管理员放下坡道,但难民们用力冲向坡道,无名叙述者也被人群裹挟着向前。为了不被踩踏,他用背包护住头,滚落到跑道上。一枚火箭弹在飞机后方爆炸,短暂照亮机场;飞机右侧发动机正在燃烧,烟雾和火星标示着这次逃亡的失败。逃跑的乘客来到一道混凝土隔墙后躲避,很快便有子弹从头顶掠过,或击中混凝土。第一架飞机让他们离开了货舱,却把他们带到了空旷处,而跑道仍在遭受炮火袭击。

第二次尝试及其代价

黎明并未带来多少庇护。难民们躲在混凝土隔墙后,看着第一架C-130在受损的跑道上冒烟;升起的太阳照出被遗弃的行李箱和破败的机场。第二架C-130“大力神”运输机降落,难民们的希望短暂地将等待变成了冲向放下的坡道的人潮。随后,士兵和机场人员从机库与混凝土掩体中现身,加入逃亡,而不是保卫机场。撤离者不仅要彼此竞争,还要与基地剩余的军方和文职人员争抢机上位置。

人群奔跑时,火箭弹和枪火再次袭来。接踵而至的攻击让第二架飞机看起来成了最后可能的逃生之路——一架“虎”式战斗机和一架“休伊”直升机载着军人起飞,而一架“影子”武装炮艇机被热寻导弹击毁。南越将军和无名叙述者奋力挤向坡道时,无名叙述者停下来让林和德先过去。他们没能来到他身边。他转过身,看见邦跪在林身旁;她的白衬衫上,一片红色污迹正不断扩散。德躺在父母之间,胸口有一道致命伤。逃亡变成了一个抉择——是登机,还是返回火线中的一家人身边。

无名叙述者跑回去,滑过停机坪,试图把邦从林和德身边拉开。邦沉浸在悲痛中,纹丝不动,于是无名叙述者击中他的下巴,迫使他松手。他抱起林的身体,朝正在离地的飞机跑去;南越将军和货舱管理员在坡道上等着。邦跟了上来,抱着德;货舱管理员尽可能轻柔地接过孩子。邦仍在哭泣,放慢了脚步,无名叙述者便把他拖向前,推上坡道;随后飞机加速,无名叙述者纵身登机,南越将军把他拉进货舱。坡道在他们身后关闭。飞机以陡峭的螺旋轨迹爬升时,机组人员从敞开的侧舱门向外射击;邦则用头撞击坡道,放声嚎哭。飞机逃离了跑道,却带着这家人的亡者一同离去。

飞机在关岛降落后,无名叙述者把德放到担架上,起初不忍将孩子放在肮脏的停机坪上。医护人员盖住德,随后从邦怀中接走林。无名叙述者和邦一同哭泣,邦被悲痛彻底压垮;在阿桑营,邦陷入木僵状态,后来也记不起电视上播放的撤离画面,或营房和帐篷里难民的哭喊。他们私人的丧亲之痛,被置于一幅更大的集体失落图景之中——难民的嚎哭被比作一场葬礼,送别一个过早夭亡的国家。因此,撤离成功与否的衡量不可避免地分裂为两面——南越将军、无名叙述者和邦抵达安全之地,但生还留存下来的,是林和德死亡的场景,而非对这一切的弥补。

不平等的逃亡与货舱

在跑道遇袭将逃亡变成一场奔逃之前,登机的场景已经揭示出撤离行动内部的等级差异。一名副次长协助南越将军一行争取到机位,但登机后,乘客们被塞进没有座位的货舱,而另一些人则坐着预留座位离开这个国家。成年人蹲着或坐在行李袋上,孩子坐在他们膝上;南越将军和无名叙述者靠在坡道旁,膝盖抵着前方乘客的膝盖。货舱让难民的逃亡在肉体上得以实现,却是以把他们压缩成紧密堆叠的人体货物为代价;与预留座位的对比,则显出了这种不平等的对待,同时并未打断急于起飞的奔忙。

引擎发动时,乘客们一起摇晃,仿佛一群随着听不见的祈祷摇摆的会众。敞开的舱门旁,一名机组人员双腿叉开站立,姿势令人想起摇滚吉他手,但他身上斜挎的不是乐器,而是一支M16步枪。这种并置让离去成为一幅图景——逃亡从一开始就受武力支配。祈祷、拥挤和武装保护,共同挤在同一道狭窄的门槛上。撤离并非一条干净利落、从危险通往安全的通道,而是一段岌岌可危的行程;通行机会有高下之分,而难民集体面临的脆弱处境,在第一声爆炸响起之前就已显现。

没有明确前线的逃亡

这次袭击使机场的危险难以归咎于某一个敌人。无名叙述者最初担心,炮火来自共产主义部队,他们在西贡郊区发射火炮,而那些郊区已遭占领。躲在混凝土隔墙后时,邦怀疑枪声来自他们自己一方,是那些愤怒于遭人抛下的士兵所为;无名叙述者坚持认为,越南人民军已经占领机场外围,尽管他私下也觉得邦的解释说得通。子弹从头顶掠过,或从隔墙上弹开,燃烧的飞机也引来火力;难民暴露在外,却不知道是哪一群持枪者在向他们射击。第二架飞机抵达之前,这种不确定性始终没有消除。

这种混乱凸显了撤离行动的核心逆转——机场的武装人员和后卫从藏身之处现身,加入难民,一同寻找脱身之路。一架“虎”式战斗机、一架载着士兵的“休伊”直升机和一架“影子”武装炮艇机都先后起飞,但在人群涌向C-130“大力神”运输机时,武装炮艇机被击毁。在这一连串事件中,军事力量无法提供稳固的保护;飞机转瞬之间就可能成为逃生路线、攻击目标或残骸。平民的逃亡与占据机场的部队撤退密不可分;登上最后一架运输机,意味着在崩溃的防线中活下来,而不是逃到危险之外。

相关故事流