《The Hamlet》片场爆炸与叙述者失忆

同情者

《《《The Hamlet》电影与剧本》电影与剧本》电影与剧本片场发生的爆炸是一个转折点——表面看来,无名叙述者受的伤并不严重,但最令人不安的后果,是他的记忆中出现了一段空白。制片厂称爆炸是意外,并支付他的住院费用,但无名叙述者无法解释爆炸发生后到自己醒来前消失的那段时间。因此,这件事并未以明确的解释告终,而是以一场谈妥的和解以及一种怀疑收场——官方说法有所隐瞒。

背景与事发后的即时情况

爆炸发生在无名叙述者于菲律宾经历的一系列事件中,当时他正参与《《《The Hamlet》电影与剧本》电影与剧本》电影与剧本的制作。留存下来的叙述没有描写爆炸本身——读者看到爆炸造成的后果时,他已经身在马尼拉的一家医院,而且不记得事发经过。制片厂迅速而周全的应对,更加深了他的疑虑。一名代表带着报告和名片赶来,并保证制片厂会支付医院账单。代表说,报告认定爆炸是意外;但无名叙述者读报告时,关注的与其说是其中的细节,不如说是报告迅速准备妥当所意味的事情——在他看来,这种效率必然以金钱易手为前提。

制片厂的说法附有一份医疗摘要,令伤势看起来似乎都在可控范围内。无名叙述者吸入了烟雾,身上有擦伤和瘀伤、轻微烧伤,头上撞起一个包,还遭受了脑震荡;没有骨折或器官破裂,代表也说伤势不会留下永久后遗症。这份清单与无名叙述者那种更难衡量的损失形成对照,构成了事后情况的核心。他的身体已经接受检查并被逐项列明,然而他无法把脑海中缺失的部分展示给代表,作为证据。

和解

制片厂最初提出支付一张五千美元的支票,条件是无名叙述者签署收据和一份免除制片厂未来责任的文件。他不愿把最初的报价视为足够。为了加强自己的谈判筹码,他声称自己是大家族的主要供养者,并主张这笔钱必须顾及亲属及他们未来可能的需求。他把家庭责任既当作真实的义务,也当作谈判理由;他甚至借助代表想必熟悉家庭忠诚这一点来陈述自己的理由。

代表反驳说,如果索赔两万美元,伤势就得严重得多,例如失去一根手指、更大的肢体、一种器官或一种感官。这番交锋鲜明地揭示了谈判的条件——身体伤害被换算成价格,而记忆丧失却没有简单的衡量标准。双方最终以一万美元达成和解,是制片厂最初报价的两倍,却只有无名叙述者所要求金额的一半。他签了文件,收下支票。这笔款项解决了眼前的争端,却没有解决他究竟遭遇了什么,也没有弄清制片厂要求他签署的免责文件究竟撇下了什么。

记忆丧失与不确定性

谈判期间,无名叙述者意识到自己的问题并非普通的健忘。他知道有些东西不见了,却无法辨认那是什么。他把这种状态与忘记一个名字或日期区分开来,也与彻底遗忘、以至于不知道自己失去了什么的状态区分开来。爆炸之后的记忆空白属于更令人不安的一类——意识到某种缺失,却无法接触其内容。他告诉代表,自己的记忆有一部分被抹去了,缺失的时间从爆炸发生时一直延续到他现在醒来。

无名叙述者无法证明这份损失,并不意味着它无关紧要。他把这片空白描述成自己心灵中缺失的一块;后来,他仍感到某种空缺,无法安心把重量托付其上。他的怀疑也不再局限于报告所说的脑震荡——他猜想自己受药物影响、失去意识时是否有人给他做过手术,并把这种可能性与一种比疼痛更令人不安的麻木感联系起来。叙述并未证实这类手术确实发生过。相反,那段无法解释的记忆空白以及无名叙述者的不安,始终与代表信誓旦旦地称事件为意外、伤势不会造成永久后遗症的说法相互牴触。

后果与叙事意义

这笔和解金以一种具体却不完整的答案的形式,跟着无名叙述者回到了加利福尼亚州。他兑现支票,把一半存进自己此前空空如也的银行账户,另一半则装在信封里随身携带。在向南越将军和将军夫人汇报自己在菲律宾的经历时,他没有告诉他们自己收到了赔偿金。后来,他带着留下的一半钱去探望肥胖少校的遗孀,打算把钱送给她,作为帮助;更深一层说,也是想为自己对她丈夫所做的事寻求宽恕。因此,爆炸造成的后果并未止于医院——赔偿金与无名叙述者的愧疚,以及他试图弥补过错的努力纠缠在一起。

这一事件的叙事结构始终让确定答案遥不可及。一份报告称爆炸是意外;一份医疗记录逐项列明伤势;一份签署的免责文件终结了制片厂的财务责任。面对这些文件,无名叙述者提出的却是一段他无法恢复的记忆,以及一种他无法证明的怀疑。他善于谈判,因此提高了赔偿金额,但金钱无法恢复那段缺失的时间,也无法判定他的猜疑是否有根据。这件事的决定性意义就在于那未能消除的余绪——无名叙述者在爆炸中幸存下来,却无法完整说清自己究竟遭遇了什么。

相关故事流