骑士游侠兴盛的黄金时代

堂吉诃德

《堂吉诃德》中的骑士游侠兴盛的黄金时代,是一个人们共同富足、正义不受腐化的想象时代;堂吉诃德借此衡量理想世界与贪婪、危险、德行衰退的当下之间的距离。他讲述的并不只是一幅更美好的过去图景——这番讲述也为游侠骑士精神提供了道德依据;他相信,这一秩序必须保护那些已不再受社会庇护的人。其力量来自他所描述的世界与小说同时揭示的艰难社会现实之间的对照。

橡实与想象中的过去

与山羊牧人共进餐时,橡实引得堂吉诃德讲述骑士游侠兴盛的黄金时代。场景朴实而具体——众人已吃过肉,主人又拿来烘干的橡实和硬奶酪。堂吉诃德端详着橡实,山羊牧人静静聆听,桑丘·潘沙则继续吃饭。这种日常食物成为一种愿景的起点——在那个世界里,人们可以取用所需,无须劳作,也不会因所有权而争执。

堂吉诃德想象,在那个时代,“我的”和“你的”这两个词无力使人彼此分隔。橡树慷慨供人食用;清澈的溪流提供水源;蜜蜂酿造的丰饶之物人人皆可享用;软木树则为人们提供遮蔽之所。这番讲述将自然丰足与社会和平联系起来——既然无需争斗便能取得生计,人们就不必贪求或争斗。与之相对的是他称为铁器时代的当下;在这个时代,人们觊觎黄金,正义则受到偏袒与私利的侵蚀。

正义、安全与骑士道的使命

骑士游侠兴盛的黄金时代也是一种道德与社会理想。堂吉诃德描述了一种不受特权和私利左右的正义,并想象在任意法律变得必要之前,曾有一个无人受害、无人需要裁断纠纷的时代。他的讲述尤其关注女性的安全。在理想化的过去,年轻女子可以无惧侮辱或袭扰地出行;而在当下,他认为,即便深居简出,也未必能使她们免受持续而掠夺性的纠缠。

他将游侠骑士的秩序视为应对这种衰退的办法。随着邪恶加剧,游侠骑士有必要保护少女、庇护寡妇,并帮助孤儿和贫困者。因此,他身为骑士的身份源自他所诊断的道德状况——这个时代已失去理想时代的保障,所以他自称肩负恢复这些保障的责任。山羊牧人的款待,则在这番宏大论述中提供了一个眼前的小小善举。堂吉诃德感谢他们欢迎自己和侍从,尽管他们并不知道优待游侠骑士被视为一种义务。

以当下衡量骑士理想

在另一番谈话中,堂吉诃德将这种对照从社会正义延伸到骑士的行为。他认为,现代骑士炫耀昂贵织物,而非早年英雄穿戴的实用盔甲;他们也不再露宿野外,或像骑士小说所描述的那样踏上危险旅途。在他所讲述的旧日理想中,骑士会接下一个看似无望的使命,转眼便置身数千里之外,遭遇足以流传后世的冒险。堂吉诃德哀叹,懒惰取代了精力,怠惰取代了奋发,理论取代了武艺实践。

他援引骑士文学中的典范人物,包括阿马迪斯·德·高卢、英格兰的帕尔梅林和希腊的堂·贝利亚尼斯。他们的名字使他的论述成为对骑士小说及其英雄的辩护;他正是通过这些作品和人物理解德行。他甚至想象,少数游侠骑士便能击败威胁基督教世界的土耳其军队,并坚称一名骑士就可能战胜一支军队。这份信心使骑士游侠兴盛的黄金时代不再只是怀旧的描绘,而成为一种实际的、尽管荒诞不经的政治补救之道——旧日秩序既能替国王节省开支,也能应对当下的威胁。然而,这番对话发生时,堂吉诃德仍待在家中;他说自己会留下,因为随军神父还没有带他离开,同时又宣称自己至死都是一名游侠骑士。

理想与社会等级及义务

小说中其他关于身份与弱势处境的叙述,使堂吉诃德的愿景与现实之间的对照更加鲜明,却并非简单重复这一愿景。桑丘·潘沙开玩笑说,只要是老基督徒,就足以让他成为伯爵;堂吉诃德则承诺,只要封他为贵族,就能赋予他贵族身份。这番对话既把等级看作一种社会区分,也表明它可以由有权势的庇护者授予;这与堂吉诃德所说的骑士游侠兴盛的黄金时代里的共同平等并不相同。

多萝西娅的讲述则提供了更严肃的对照。她的父母是富裕农民,为一位公爵效力;她认识到,自己出身卑微而堂·费尔南多地位显赫,这种差距正是她所面临的危险之一。她坚持认为,身为他的封臣并不等于做他的奴隶,出身卑微也不会剥夺她的自尊。她的话揭示了骑士游侠兴盛的黄金时代所想象的安全与一个由等级、依附关系和权力不平等构成的社会之间的距离。佐拉伊达的一封信同样写到,一名年轻而富有的女子设法前往基督教国家并选择丈夫;这段情节呈现了个人希望和选择如何受到宗教与家庭约束。它们并未证明骑士游侠兴盛的黄金时代是可以重现的历史现实,而是展示了其中关于安全与自由的承诺,如何成为衡量现实处境的标准。

文学与道德意义

骑士游侠兴盛的黄金时代构成了堂吉诃德为游侠骑士精神辩护的框架,但这一理想始终与小说所呈现的现实证据相矛盾。他以雄辩描绘共享资源与公正无私的正义,听众却是无法理解他那套骑士与侍从说法的主人;他提出的宏大政治补救之道,依赖的则是骑士小说英雄那想象出来的力量。这种错位使演说既真挚又滑稽,同时保留了其中所指需求的道德严肃性——免受侵害、帮助弱者,以及不受私利扭曲的正义。

这一理想也与关于塞万提斯祖先的叙述相呼应。文中称其家族谱系包括真正的骑士以及教会与国家中的杰出侍从,而后世家族的境况逐渐衰落。这篇传记叙述将这份传承与塞万提斯对骑士小说中虚假骑士精神的强烈感受,以及他对由盛转衰家族的兴趣联系起来。在这一背景下,骑士游侠兴盛的黄金时代中的骑士往昔,并非只是对贵族血统的颂扬。它区分了继承而来的声誉与实际践行的德行,并提供了衡量标准,使堂吉诃德得以谴责一个保留荣誉表象、却在他看来怠于履行义务的当下。