阿加塔
女人们在说话阿加塔是一位母亲、殖民地牙医,也是莫洛奇纳女性会议中的积极发言者。妇女们权衡是否离开时,她既作出务实判断,也顾及他人的悲伤——她安慰萨洛梅·弗里森,提议所有未满十五岁的男孩都随妇女同行,并坚持自己最后的旅程应带她离开莫洛奇纳殖民地。她的参与使离开的讨论也成为一场讨论——妇女们将保护谁,以及她们可能建立怎样的共同体。
身份与会议中的位置
阿加塔是奥娜·弗里森和萨洛梅·弗里森的母亲,属于弗里森家族;这个家族的观点也是会议讨论的内容之一。聚会在一间干草阁楼里举行,妇女们在那里讨论各种选择和计划。应奥娜·弗里森之请,奥古斯特·埃普记录会议过程。由于妇女们不会读写,他一边记录会议纪要,一边把她们说的普劳特迪奇语译成英语;奥娜提议保存一张列有各种选项的大纸,作为留给他人发现的实物记录。因此,读者是通过一位群体之外的人所作的记录了解到阿加塔的发言;与此同时,会议也让妇女们有机会共同思考并作出决定。
她在殖民地的角色也兼具实际事务与专业技能。她父亲——前任殖民地牙医——去世后,将工具交由她保管,阿加塔随后成为殖民地牙医。讲述一件涉及克拉斯·洛文的事情时,她指明了他的身份,并解释说他当时一颗蛀坏的臼齿疼痛难忍。这一细节表明她了解他的状况;这段叙述也将她置于讨论社区内部暴力与伤害的妇女之中。
关怀与团结
萨洛梅因不得不留下亚伦而悲伤时,阿加塔伸手搂住她的肩膀。她告诉萨洛梅,分离的痛苦能够使她和其他悲伤的母亲更坚强,一同为所有人重建一个更好的殖民地。梅雅尔·洛文过去常与萨洛梅意见相左,此时也越过胶合板桌子拥抱她。阿加塔的安慰并未抹去离开的代价,而是让这份失去融入妇女们共同追求的目标之中。
在另一个安静的场景里,奥娜·弗里森揉搓阿加塔的双脚,试图恢复血液循环。阿加塔与奥娜一同唱赞美诗,但因为气促,每唱几个词才加入一次。这个场景倒转了她平日照料他人的角色——身为殖民地牙医和母亲的她,自己也已身体虚弱,需要他人照料。她身体的局限始终与她在会议中的威望并存,并未取而代之。
男孩的问题
妇女们考虑谁能与她们同行时,现有的年龄界线使十三岁和十四岁的男孩处境未明。十五岁的男孩已经跟着男人们,而十二岁及以下的男孩则获准与妇女同行。萨洛梅问,为什么应把夹在中间年龄的男孩留下,尤其是如果被控的男人回来,而女孩和妇女已不在殖民地时。阿加塔提议所有未满十五岁的男孩都与妇女同行,明确将十三岁和十四岁的男孩也纳入计划。
这一提议让离开计划回应年轻人所面临的不同脆弱处境,而不是把妇女的需要与男孩的需要割裂开来。它也面临实际的不确定性——玛丽切·洛文问妇女们要去哪里时,格蕾塔·洛文承认她们并不确切知道。因此,阿加塔的提案明确了妇女们应带上哪些人,即使她们尚未能说出目的地。
离开与叙事意义
阿加塔并未把离开视为一场轻而易举、通往已知未来的逃离。科尼利厄斯因为母亲属于不参与出走的妇女群体而无法同行时,阿加塔安慰年轻的妇女们,说他和母亲仍可能改变主意,在别处与她们会合。玛丽切则反驳说,男人们一回来,就不会允许任何妇女离开。因此,阿加塔的希望是面对严峻警告提出的,并非确信每一次分离都能挽回。
妇女们准备出发时,阿加塔告诉奥娜·弗里森,她不会葬在莫洛奇纳殖民地,并请对方扶她上马车,还说即使有必要,她也会死在路上。奥娜笑了,但眼里盈满泪水。这番话表达了阿加塔的决心,也显露出旅途对身体的消耗——她气促,需要他人搀扶,但她不愿葬在自己正要离开的地方。她在会议中的角色由关怀、审议与决心交织而成;这并非因为她没有脆弱之处,而是因为她坚持脆弱不应决定自己归属何处。