格哈德·谢伦贝格

女人们在说话

格哈德·谢伦贝格是唯一被莱斯尔·诺伊施泰特当场抓住、正试图进入卧室的袭击者。他被捕一事为妇女们提供了证据,表明袭击是人为犯罪,而非想象出来的事件或超自然惩罚;但他供出另外七名男子,并不能确定那些人有罪。这种不确定性成为妇女们讨论的一部分——她们究竟知道什么,以及她们是否必须确定每一名被指控男子都有罪,才能决定离开莫洛奇纳殖民地。

身份确认与抓捕

莱斯尔强迫自己夜夜保持清醒,直到她抓到一名年轻男子正撬开她卧室的窗户,手里拿着一壶颠茄兽用喷剂。她和已成年的女儿将他摔倒在地,并用打捆绳把他绑起来。这名年轻男子被确认是格哈德·谢伦贝格。

当天上午晚些时候,彼得斯主教被带到屋里与格哈德对质。在对质中,格哈德供出了参与袭击的另外七名男子。叙述交代了他被抓时的情形,以及他对同伙所说的话;但并未证明莱斯尔曾独立确认那些被供出的男子也是袭击者。

格哈德的指控及其可信度

在妇女会议上,奥娜问被监禁的男子是否可能无辜,尼特耶便提起莱斯尔抓到格哈德一事。萨洛梅确认了其中的区别——莱斯尔抓到一名男子,也就是格哈德,而其他人是他供出来的。因此,格哈德被捕是妇女们讨论中的具体事实;至于其余被指控者的身份和罪责,在这段对话中则取决于他的说法。

奥娜问格哈德是否可能撒了谎。格蕾塔质疑这种可能性,但阿加塔指出,追问袭击者为何要撒谎,并不是有力的反驳。萨洛梅承认这个问题问得合理,即使它可能只是反问,并提出一些间接细节——格哈德供出的那些男子下地干活时迟到了,显得疲惫,眼下还有黑眼圈。奥娜反驳说,迟到和疲倦都是传闻和猜测,不能证明他们曾闯入民宅。

他的被捕所能证明的事

妇女们无需查明格哈德供出的每个名字是否属实,也能认清他的被捕改变了什么。正如萨洛梅所说,她们知道袭击妇女的是男人——至少有格哈德,很可能还有其他人——而不是鬼魂、恶魔或撒旦。袭击并非她们想象出来的;这些袭击也不意味着上帝在惩罚她们的邪念和恶行。

因此,格哈德的作用既关乎证据,也有其限度。莱斯尔抓到他,使人能够确切地看到确有一名人为袭击者;他的指控则指向更广泛的一群人,但仍可受到质疑。这场讨论并未将这种不确定性转化为裁决。相反,它区分了妇女们对袭击事件的了解,以及她们能够证明每一名被监禁男子所涉罪责的程度;萨洛梅坚持认为,这种不确定性不会改变妇女们离开莫洛奇纳殖民地的决定。