主持卡瓦诺确认听证的参议院司法委员会

她说:揭露性骚扰真相,点燃#MeToo运动

在布雷特·卡瓦诺获提名出任美国最高法院大法官期间,克里斯汀·布莱西·福特的指控以美国参议院司法委员会为制度层面的审理场所。委员会的协商决定了福特将如何陈述、哪些证人会被传唤,以及会接受哪些形式的证据;这些程序选择塑造了围绕她的陈述展开的公开争论。

在提名程序中的作用

委员会负责确认听证会;随着争议发展,也负责商定如何处理福特的指控。委员会的权限本身成了争议的一部分。共和党籍委员坚持认为,委员会既有权限也有能力展开调查;与此同时,福特的法律团队则寻求由美国联邦调查局进行调查。该局拒绝了这一请求,称其认为对卡瓦诺的背景调查已经结束。

协商期间,并没有一套既定程序,用来评估针对最高法院大法官提名人的性骚扰或性侵指控。安妮塔·希尔回顾自己二十七年前的作证经历,警告说,委员会仍然缺乏具体程序,而且从早先的听证会或#MeToo运动中学到的东西太少。在这段叙述中,缺乏各方认可的规则并非技术层面的疏漏——福特作证的时间、形式和参与者仍都是争议所在。

协商福特作证事宜

福特的团队拒绝了委员会提出的私下访谈安排,转而就听证会的条件展开协商。在措辞谨慎的电子邮件和简短的电话交谈中,她的律师德布拉·卡茨和丽莎·班克斯敦促委员会传唤马克·贾奇;福特称,指称的性侵发生时他也在房间里。福特还曾描述,事后在附近一家杂货店见过贾奇,并记得他当时显得不自在。

协商暴露出双方对于谁有权决定参与条件存在分歧。查克·格拉斯利的工作人员告诉福特的律师,委员会不接受证人提出的传唤请求作为作证条件。主持协商的共和党工作人员迈克·戴维斯负责代表委员会一方进行谈判。福特请律师以合宜的方式沟通,并坚持认为挺身而出并非党派行为。尽管如此,委员会的程序仍被置于相互竞争的政治解读之中,也引出了一个实际问题——福特是否会作证,以及她将在什么条件下作证。

证人及记录的局限

尽管福特的团队要求贾奇亲自出席作证,委员会仍接受了他的书面陈述。贾奇承认自己高中时曾与卡瓦诺是朋友,但表示不记得福特所描述的聚会,也从未见过卡瓦诺有她所指称的行为。委员会还接受了另一位福特记得曾参加聚会的人——P·J·史密斯——的书面陈述。史密斯表示,他不记得那次聚会,认为卡瓦诺为人正直,也没有见过卡瓦诺对女性行为不当。

这些书面陈述并不等同于在委员会面前作证。委员会没有要求这些潜在证人亲自出席,因而没有让他们的陈述接受与福特所面对的相同质询程序。本书将这一决定描述为缩小了调查范围——可能的证人没有出庭作证,争议便被简化为在相信福特和相信卡瓦诺之间作出选择。

听证程序与制度意义

委员会的协商不仅影响福特是否出席,也影响她发言时所处的条件。听证会前,福特在水门酒店的一间会议室里与律师和顾问会面。她的法律团队起草了一份开场陈述,但福特几乎全部重写,因为那份陈述听起来不像她本人,也没有按照她希望的次序和措辞呈现她的陈述。这些准备反映出,听证会的正式场合以及福特能否用自己的话讲述经历,都至关重要。

因此,委员会处理这项指控的方式,也成了它受命审查的事件的一部分。委员会有权主持程序,并不能解决有关公平性或可信度的问题。围绕私下访谈、联邦调查局调查、传唤和书面陈述进行的协商,决定了委员会能够听到什么,也决定了公众最终需要权衡什么。