Debra Katz’s public commitment that Ford would testify

她说:揭露性骚扰真相,点燃#MeToo运动

德布拉·卡茨公开承诺克里斯汀·布莱西·福特将会作证,把一个尚未作出的决定变成了公开的谈判立场。2018年9月17日,卡茨在电视节目中告诉观众,她的当事人准备在国会作证,尽管福特并未同意出席,而且据她所知,自己的律师并没有作出这种承诺。这一宣布并不是在报告福特已经确定的选择,而是在参议院出席作证的条件仍在商议时,努力为她保留选择余地。

宣布之前的决定

这项承诺是在福特的陈述公开、作证从抽象的可能性变成迫在眉睫的要求之后作出的。卡茨非常担心公开曝光会带来什么。她害怕白宫会攻击福特,也担心民主党人会把她当作政治工具。至于福特,她原以为公开自己的陈述并不意味着自己还必须做很多事。她害怕摄像机,也害怕乘飞机,不想回到华盛顿,并表示如果参议院司法委员会成员在加利福尼亚州向她提问,她愿意作答。然而,接受参议员在电视直播中的提问,似乎完全不在考虑之列。

这种犹豫既有实际层面,也有情感层面。福特曾不愿聘请律师,部分原因是她和丈夫正在为购买夏威夷的一套公寓存钱,不想动用积蓄。她最初联系的几家华盛顿律师事务所都拒绝代理此案。曾有美国最高法院相关经验的律师劳伦斯·罗宾斯听取了她的陈述,认为她可信,但他的合伙人担心公开代理她可能损害事务所的上诉案件。因此,他若要提供帮助,就只能在幕后进行。后来,卡茨和丽莎·班克斯成为福特的律师;这项承诺正是在保护、公众审视和对其陈述的掌控已经彼此冲突的情形下出现的。

未经当事人同意作出的公开保证

2018年9月17日上午,卡茨在电视节目中亮相;当有线电视新闻网直接问她的当事人是否会作证时,她回答说会。这番话之所以有分量,取决于它显得十分确定——在观众和参议员看来,福特此时似乎已经准备好在国会作证。然而,与前一天相比,实际情况并没有改变。福特几乎不知道卡茨正在公开声称她会出席。卡茨后来解释说,团队认为必须表明福特会来。

公开表态与福特私下立场之间的落差,正是这一行动的关键。卡茨并没有宣布福特已经作出的决定;她代表当事人作出策略性表态,营造出一种公开预期,而福特仍可以自行决定是否兑现。因此,这项保证既带有风险,也有其目的。它有可能让福特被迫面对一种她已经拒绝的曝光方式。与此同时,它也抵制了过早认定她不会出席的做法,并为她的顾问提供了一个据以协商的立场。

顾问为何选择公开听证

卡茨、班克斯和里基·塞德曼此前曾建议谨慎行事,因为她们了解公开曝光的危险。随着参议院程序逐渐成形,她们的判断发生了变化。她们开始相信,举行有摄像机、观众众多的公开听证,会更有机会让美国人直接听到福特的陈述,并认真看待这些内容。她们担心,如果只与参议员或其工作人员闭门会面,官员就可能有机会歪曲、隐瞒或驳回她所说的话,而公众无法亲眼看到或亲耳听到。

顾问们还认为,含糊其辞会被用来对付福特。如果她们对福特是否出席听证显得不确定,共和党人可能会把这种不确定性说成她对指控并不认真的证据。因此,卡茨公开作出的肯定答复,旨在趁作证细节尚未敲定之前,预先阻止一种有害的解读。眼前的目标并非替福特决定最终选择,而是让公开听证继续作为一种切实可行的可能性,并避免一开始就放弃这种可能。

保留选择余地——并加大压力

作出承诺后,法律团队着手协商作证的形式和时间,并尽可能推迟作证。延期能给福特更多时间考虑是否出席;顾问们也认为,可能还会出现更多指控。她们的策略依赖于维持两件事之间的区别——表示福特会作证,与确定她将在何种条件下作证。如果她后来拒绝,她们认为届时再退让也好过在谈判开始之前就放弃全部筹码。

卡茨和其他顾问劝福特信任她们并保留选择余地,同时向她保证,决定权在她手中。福特接受她们的建议时明确保留了自己的立场——她仍然表示自己绝不会去。两者之间的反差显现出这项公开承诺的代价。它争取到了时间,也保留了协商空间,但同时又增加了一股推动福特出席听证的力量。她的顾问试图开辟一条她或许愿意走的道路;在她同意踏上这条路之前,她们的公开表态已经开始塑造它。

意义

卡茨的宣布之所以影响重大,恰恰是因为它并非对当事人同意与否的直接陈述。在当事人的拒绝与律师的公开保证之间那段极其短暂的间隙中,这一事件揭示了代理工作面临的相互冲突的要求——保留当事人的选择,令政治参与者相信这些选择具有可信度,并避免当事人被其犹豫所定义。这项表态提升了举行公开听证的可能性,却也让福特出席一事显得比实际情况更加确定。

这一事件还表明,公开发言如何能够成为谈判中的一种行动。卡茨的肯定答复意在影响参议院能够期待什么,以及福特的对手可能提出什么说法;它本身并没有决定福特是否会出席。这个策略能否奏效,取决于能否把一个受到威胁的可能性转化为筹码,同时不剥夺当事人作出最终选择的权利。它保留了选择余地,却无法消除压力。福特依然不愿出席,而这项公开承诺让接下来的决定更难继续保密。