克利夫·布思与普西凯特探访乔治·斯潘
好莱坞往事克里夫·布斯载着黛布拉·乔·希尔豪斯,也就是人称普西凯特的女子前往斯潘电影牧场;这趟旅程始于一次偶遇,后来变成了对乔治·斯潘的一次临时探访,以确认他的状况。这次探访出现了急剧转折——克里夫起初想象着一场性爱冒险,随后拒绝利用一个他认为未成年的搭便车者,最后则质问斯奎基,住在牧场的嬉皮士是否在占乔治的便宜。他发现的情况使自己的怀疑变得复杂,而没有让事情得到简单明了的定论。
意外的第三次相遇
克里夫开着里克·道尔顿的1964年凯迪拉克德维尔双门轿跑车穿过洛杉矶时,看见了那个他先前在水瓶座剧院外见过的搭便车者。这一次她独自一人,站在河滨大道与好莱坞大道交界处等车,身旁是一块为九频道新闻播报员乔治·普特南做宣传的公交车站广告牌。克里夫觉得,在这座满是年轻搭便车者的城市里再次遇见她实在不可思议;而且,她看起来正朝着他这边走来。他想象着载她一程或许会带来性爱或亲吻,期待之下,身体微微从座位上抬起。
年轻女子认出了那辆奶油黄色凯迪拉克,热情地挥手。克里夫向她示意,但还没来得及让她上车,一辆蓝色别克天鹰便从反方向驶来,停在她身边。他看着她隔着敞开的乘客侧车窗和司机交谈;短暂交谈后,她点了点头。随后克里夫离开汽车,去了一家唱片店。他拿着一个酒红色的热蜡唱片店袋子和一盘八轨磁带回来时,看见她正等在凯迪拉克旁边。她隔着车流看见他,便跳起来再次挥手。她这样迎接两人的再次相遇:“看来第三次准能成。”
近距离看清她后,克里夫改变了最初的印象——这个赤脚的年轻女子穿着剪短牛仔裤和钩针编织的挂脖上衣,看起来比隔着他那块脏挡风玻璃时要年轻。他试着判断她究竟是十六岁、十七岁还是十八岁,并问她要去哪里。她回答说是查茨沃斯,这让他笑了起来;过了几拍,他才把目的地和斯潘电影牧场联系起来。她告诉他自己和朋友住在那里。克里夫打开乘客车门,让她上车,心里决定这种不同寻常的安排值得去看看老朋友乔治的情况。他没有告诉她自己认识乔治,也没有透露查看乔治的状况是他前往那里的原因之一。
车程与年龄问题
开车途中,黛布拉·乔打开八轨磁带,将它放进凯迪拉克的播放器。磁带发出一阵嘶嘶声后,汤姆·琼斯的《Pussycat近来可好?》响彻车厢。她承认自己喜欢这首歌,调高音量,并在乘客座位上挑逗性地跳起舞来。她的表演逐渐变成了性暗示,而克里夫继续开车,注意力在高速公路和乘客之间分配。
克里夫打断了这股情绪,询问她的年龄。黛布拉·乔惊讶于已经很久没人问过这个问题,随后讽刺地声称自己十八岁。他要求她出示身份证明,说自己需要能正式证明她已经十八岁的证据,但她拿不出来。她说他真扫兴,并以自己愿意而他拒绝为对照。克里夫解释说,他不会为了和一个年龄无法核实的人发生性关系而冒坐牢的风险。两人的互动转了方向——她重新穿上裤子,他继续开车,同时询问牧场里的朋友。他的决定并非只是拒绝她;他仍打算进一步了解这群人,并查看乔治的情况。
牧场上——谨慎的接待
到了斯潘电影牧场,克里夫走近房子,斯奎基看见了他。她在他走到纱门前便让曼森“家庭”的其他成员出去,随后独自面对他。克里夫友善地称她为牧场的“熊妈妈”,但她的回应却谨慎而拘谨。他说自己认识这个地方,她便问他上次见乔治是什么时候。克里夫承认大约是八年前,这让斯奎基有机会质疑他声称关心乔治所暗示的亲近关系。
斯奎基说乔治正在睡觉,起初不让克里夫见他。她解释说,乔治常常在她想和他一起看的周六晚间电视节目开始前就睡着,所以她会安排他小睡一会儿,以保住两人共享的看电视时间。克里夫坚持说自己大老远赶来,想亲自向乔治问好。他表示即使有纱门也要进去,斯奎基便打开门锁,回到躺椅上,而没有用身体拦住他。她告诉他乔治的卧室在哪儿,还带着挑逗意味开玩笑说,乔治早上和她做了爱,可能因此累了。她也提醒克里夫乔治看不见东西,所以他得报上自己的身份。
克里夫摇着乔治并叫他的名字,乔治迷迷糊糊地醒来。克里夫自称是特技演员,也是以前的同事,特地来看乔治过得怎么样。斯奎基在客厅里很难听清他们的谈话,但抓住了其中的关键问题——克里夫问乔治是否允许那些嬉皮士住在这里,并说自己想确认他们没有占他的便宜。乔治看不见克里夫,也想不起他是谁,却仍回答说斯奎基爱他。斯奎基坐在躺椅上听着,露出微笑并调高了电视音量。
关切、反驳与离开
大约六分钟后,克里夫从卧室出来。斯奎基问他是否满意;他说,“满意”不是他会用的词。她反驳说乔治那天早上倒会用这个词。克里夫继续表示,他想知道乔治是否快乐、是否清楚自己的处境。斯奎基回应说,乔治知道两人每周做五次爱,而且对此很满意。克里夫直接质疑她的感情是否真挚,她坚称自己全心全意爱着乔治,并说乔治相信她有能力爱他,对她而言毫无意义。
克里夫提到她可能试图改变乔治的遗嘱时,争论变得更加尖锐。斯奎基否认两人谈过法律事务,并说他们谈的是结婚。随后她质疑克里夫声称要保护老朋友的说法——她指出,克里夫上一次见乔治是在1950年代,如今却突然出现,想把乔治从婚姻和性关系中都解救出来。她的质问迫使克里夫思考,自己究竟是在关心乔治,还是想当然地认为斯奎基不可能照顾他。他承认她说得有道理,站起身,离开了房子和牧场,没有再起冲突。
这次探访并未证明所有关于牧场的担忧都毫无根据——乔治失明、不认识克里夫,而年轻居民的存在本来就是促使克里夫前来查看情况的原因。但克里夫听见乔治肯定斯奎基对他的爱,也听到了她对两人共同生活的有力陈述,而非她胁迫乔治的证据。因此,这场戏的关键转折是从怀疑走向悬而未决的判断。克里夫保护他人的冲动仍然清晰可见;与此同时,斯奎基为两人关系所作的辩护,以及克里夫听完后愿意离开,都使“解救者”与“威胁者”之间的简单区分变得复杂。