Pussycat独自进行Kreepy Krawl

普西凯特独自进行的“恐怖潜入”试炼，是查尔斯·曼森安排的一场入门仪式，旨在考验恐惧与个人成就。凌晨两点，在富裕的帕萨迪纳格林布赖尔巷，他让这名十六岁少女独自进入赫什伯格家漆黑的住宅，尽管“家庭”通常依赖人多势众。她完成了这场闯入，改变了这对夫妇卧室里的灯光，为等在屋外的人跳舞，最后跳上熟睡屋主的床，结束考验，随后与“家庭”成员一同逃离。

格林布赖尔巷的考验

场景始于一条安静的郊区尽头路——修剪整齐的草坪、上锁的房屋，以及在门后沉睡的居民。在一栋漆黑的房子外，五名“家庭”成员等在人行道上；门口的邮箱显示这户人家姓赫什伯格。他们是查尔斯·曼森、克莱姆、萨蒂、弗罗吉和普西凯特。曼森站在她身后，双手搭在她肩上，轻声在她耳边说话。宁静富裕的街区，以及聚集在一户人家门外的一群人，构成了这场闯入的情境——一处受保护的居家空间即将被侵入，而屋内的人正沉睡着。

普西凯特提醒曼森，她以前进行过“恐怖潜入”试炼。他承认这一点，却指出这次与之前不同——她从未独自进行过。他提到“家庭”相信人多势众的力量，接着又把单独行动说成不可或缺的另一面——一次个人成就的机会，也是直接面对恐惧的机会。他说：“是时候直面恐惧了。”这番指示让考验听起来像一堂课，而他坚持要她独自完成，则让他掌控了考验的规则。其他人留在附近，足以见证她的尝试，却不能代替她跨过门槛。

进入屋内

曼森让普西凯特查看后院通往屋内的是什么门。她回答说是玻璃推拉门，他告诉她，这类门有时不会上锁。她赤脚穿过湿草地，朝露台走去时，心里盼着门是锁着的，这样她就能回家。她第一次拉门，门纹丝不动。曼森叫她再试一次，用力些，双手一起拉；门终于打开了，他吩咐她别关门，以便她需要时能迅速逃走。

普西凯特拨开窗帘，手脚并用地爬了进去。她穿过铺着坚硬油毡的厨房，继续爬进铺有长绒地毯的客厅，然后坐在地板上，让眼睛适应黑暗。屋内漆黑，行动因此放慢，变成一连串细小而谨慎的动作——进入、倾听、观察。身后的门仍是一条可能的退路，但它也标记着她已经独自跨过、没有其他人陪同的那道界线。

曼森继续以提问和指示引导这场考验，但他的声音最终渐渐消失。普西凯特站起身，脱下黑色Ｔ恤、李维斯牌牛仔短裤和内裤，随后从短裤鼓起的口袋里取出一只红色灯泡。她把灯泡含在嘴里，赤身裸体地沿着铺有地毯的楼梯爬向卧室。到了楼梯顶端，她朝走廊尽头一扇半开的主卧室门望去。叙述强调，此时曼森已不在她的脑海里——从这一刻起，她完全只能靠自己。

卧室里的表演

普西凯特走进卧室，来到熟睡的夫妇身边。她把一把木椅挪到梳妆台旁，然后小心地拆开台灯——取下灯罩和螺纹顶盖，拧下普通灯泡，把它放在地毯上。她从嘴里取出红色灯泡，将它装进灯座。她打开台灯时，昏暗的灯光为房间染上红色，却没有惊醒赫什伯格夫妇。红光改变了普通卧室的样貌，同时让屋主继续沉睡，使这场闯入得以在没有立即受阻的情况下继续。

普西凯特站在窗边的椅子上，身后是红光笼罩的房间；她低头看着人行道上的朋友。他们因她得手而兴奋地跳了起来。她开始在窗前跳摇摆舞；随着动作愈发狂放，众人鼓掌、欢呼、吹口哨。场景把私密卧室变成了供屋外旁观者观看的舞台。表面上这是一场独自完成的考验，但其高潮却是为等候中的“家庭”成员表演；他们的喝彩，伴随着她从谨慎闯入到醒目炫演的转变。

随后，普西凯特从椅子上跳下，穿过房间，笑着跳上熟睡夫妇的床。女人尖叫起来，男人则惊醒后语无伦次。普西凯特搂住他的脖子亲吻他；当他试图尖叫时，她把舌头伸进他的嘴里。她骤然的身体接触，取代了前面一连串悄无声息的行动，变成了毫不含糊的侵扰。这场考验并未以一番讲话或“家庭”成员与屋主的对峙告终，而是以她在床上故意做出的惊人举动收尾。

逃离与意义

放开那个男人后，普西凯特跳下床，跑下楼梯。她经过客厅时一把抓起衣服，从仍敞开的玻璃推拉门逃出去，飞奔穿过后院、越过大门和前草坪，随后沿着格林布赖尔巷与“家庭”成员一同逃离。她的逃跑实现了曼森预先安排的迅速脱身，但那扇敞开的门既是出口，也提醒着人们——这群人围绕着她独自进入住宅的过程安排了整场考验。

这一段落的核心矛盾就体现在考验的指示中——曼森赞扬集体的力量，却要求普西凯特独自面对考验；在她走到卧室走廊之前，他又始终作为声音在场，引导着她。就眼前的实际行动而言，成就是她自己的——她进了屋、换了台灯灯泡，还惊吓了屋主——但规则和观众都由“家庭”提供。场景也通过具体阶段转换了基调——郊区的静谧转为潜行，红色灯泡把卧室变成表演空间，而跳上床则把考验变成一场令人不适的恶作剧。结尾将恐惧描绘成曼森的仪式能够安排和引导的事物，但普西凯特最后的行动也让这场闯入成为她自己的作为。