今日尚在，明日已逝

“今日尚在，明日已逝”是安迪·沃霍尔用来描述布里吉德·柏林险些被卡车撞上的惊吓的说法。在日记中，它为突如其来的危险赋予了冷峻而短暂的意义——布里吉德安然无恙所带来的宽慰，与意识到这一天本可能以另一种方式结束，密不可分。

这一说法的背景

布里吉德过马路去买香烟时，沃霍尔和其他人正在一家古董店里。片刻之后，他听见一声巨响和撞击声，便跑到外面，发现她倒在街上，一辆卡车离她的腹部只有一英寸。布里吉德站起来笑着说自己没事，尽管她受到了惊吓。卡车属于一名艺术品修复师；司机提出送她去医院，但她谢绝了。

宽慰与警示

沃霍尔随即以慷慨之举表达宽慰——他告诉布里吉德，她可以得到世上任何东西。当天买的东西包括四个冰淇淋甜筒、饼干和蛋糕，两人还步行了一小时，以确认她安然无恙。在这些日常细节映衬下，“今日尚在，明日已逝”点出了这场险情如何让一天骤然从平常转向可能的灾难。沃霍尔希望这次惊吓能让布里吉德今后更加小心，因此这句话既感叹生命可能转瞬改变，也是在当天的危险促使下发出的切实告诫。