每个微笑都是一张选票

“每个微笑都是一张选票”是一句政治表达，据称出自莉莲·卡特夫人之口，时间是1980年8月一次生日出行。人们望向载着她离开拥挤的记者聚会现场的汽车，并向她挥手时，她让一个微笑代表了更为重要的含义——一个微小而显眼的选举善意信号。

场合

1980年8月13日，安迪·沃霍尔前往联合国广场参加理查德·韦斯曼为莉莲女士举办的午餐会。外面聚集了新闻摄影师，不过沃霍尔注意到，记者很多，大牌明星却很少。莉莲女士当时在另一个房间；后来，沃霍尔发现她正在与芭芭拉·沃尔特斯交谈。有人端出蛋糕，沃霍尔录下了生日歌。这句话出现在众人离开时——莉莲女士乘坐的是一辆普通汽车，而不是豪华轿车。

这句话进入公众视野

人们看着那辆载着莉莲女士气球的汽车，并向它挥手。就在那一刻，她说：“每个微笑都是一张选票。”这句话把日常友善的表达与政治选择联系起来，却没有将两者等同——微笑不是选票，但可以象征认同。这句话在日记中的感染力，来自眼前的场景——一位公众人物被媒体关注所包围，在人们挥手、气球飘扬之中离去——而非对竞选策略的解释。

简洁的政治意象

这篇日记将这句话置于一天之中，而这一天呈现了彼此竞争的不同可见形式。新闻媒体前来拍摄这场活动，而人群的挥手则是对莉莲女士本人更直接的回应。她的话将这些公开举动凝聚成一句令人难忘的政治格言。它记述于被录下的生日庆祝活动与离场时的忙乱之间，使支持显得既关乎个人，又可以计数——每一个微笑都化作一张选票。