你年轻,你年轻,你年轻,所以你年轻

安迪·沃霍尔日记

“你年轻,你年轻,你年轻,所以你年轻”这一表达被介绍为艾佐的哲学。艾佐是一位指压按摩师,他的治疗让安迪·沃霍尔感觉非常好。反复说这句话,使青春听起来不像经过衡量的事实,而更像一种需要不断练习的肯定——通过一遍遍说出口,让这种特质得以延续。

治疗室里的这句话

在理查德·韦斯曼的推荐下,艾佐为沃霍尔治疗了一个半小时。他给沃霍尔一些实用建议,告诉他如何交叉双腿,并解释说他一侧的身体比另一侧弱。沃霍尔回答说自己从不交叉双腿,随即发现自己正交叉着双腿坐着。这一小小的自相矛盾让身体进入场景,成为既受到观察、又未被完美承认的对象。

艾佐的格言被记录为:“你年轻,你年轻,你年轻,所以你年轻。”沃霍尔预约了每周三七点半的固定时段,因此这次相遇成了定期治疗,而非一次性的咨询。他还谎报年龄,告诉艾佐自己四十四岁;艾佐说:“哦,那我也这个年纪!”沃霍尔猜想这位按摩师知道自己在撒谎。尽管如此,治疗后他仍感觉非常好;这番反复的青春保证,与治疗对身体的关注以及关于年龄的玩笑并置在一起。