五月二十三日的毁灭性冰雹风暴

五月二十三日的冰雹是一场突如其来的自然灾害，打破了平常的上学日，使阿冯利面临大范围的损失。它的威力不仅体现在窗户被打碎、庄稼被毁，也体现在它引发的恐惧、J. A.哈里森的鹦鹉金吉之死，以及阿冯利村庄改良协会栽种的许多树木被毁。这场风暴还意外地让艾布叔叔在众人面前得到了印证——他曾预言风暴会在这一天来临，后来村民便称之为他的风暴。

警告与来袭

五月二十三日，天气异常暖和，安妮·雪莉和学生们正在阿冯利学校学习分数与语法，风暴就在这时到来。上午的热风在中午后渐渐消散，下午三点半，安妮听见了雷声。她立刻让孩子们放学，好让他们赶在天气骤变前回家。他们离开时，太阳仍在照耀，但四周已经显出不祥的景象。安妮塔·贝尔提醒安妮注意一团从西北方逼近的云。

安妮从未见过这样的云。云团漆黑，边缘泛着苍白而阴沉的色泽，闪电在云中划过，雷声随之响起。哈蒙·安德鲁斯先生驾着马车赶到，催促马匹上坡。他告诉安妮，艾布叔叔预言的风暴提前来了；接着，他提出让顺路的孩子搭车，并指引其他孩子到邮局避雨。警告让危险迫在眉睫——孩子们必须赶在云团到达前找到安全之处。

安妮拉着戴维和多拉的手，沿着白桦小径匆匆走过紫罗兰谷和威洛米尔，朝绿山墙赶去。他们及时赶到了。玛丽拉·卡斯伯特一直在把鸭子和鸡赶到遮蔽处，随后也进屋和他们待在一起。云团遮住太阳，光线消失；冰雹伴着雷电开始落下，四周的景色也随之被遮断。

绿山墙的风暴

风暴持续了四十五分钟。不到三分钟，绿山墙朝西和朝北的窗户玻璃便全部碎裂，冰雹倾泻到厨房地板上。就连最小的冰雹也有鸡蛋那么大。树枝撞击房屋，屋外的冰雹和雷声仍未停歇。破坏来得如此迅速、规模又如此之大，使屋里的避难也变成了一场考验。

平日沉着镇定的玛丽拉跪在摇椅旁，惊恐地哭泣。安妮把沙发从窗边移开，坐下来，让两个双胞胎一人靠在她一边。戴维被第一声巨响吓坏了，把脸埋在安妮膝上，在那里发抖；多拉脸色苍白，却保持镇定，握着安妮的手。他们不同的反应既显示了风暴的威力，也呈现了彼此照料的时刻——危险尚未过去，安妮一直把双胞胎留在身边。

冰雹停得几乎和开始时一样突然。雷声渐渐远去，阳光重新照向这片不到一小时便面目全非的土地。玛丽拉虚弱地站起来，浑身发抖，问大家是否都平安无事。安妮拿来红醋栗酒后，她们走到门口查看损毁情况。冰雹堆积得很深，屋檐下和台阶上都积着一堆堆冰雹。重新出现的阳光与眼前的破坏形成鲜明对照，让人几乎无法相信风暴只持续了这么短时间，却造成了如此后果。

阿冯利各处的损失

接下来的三四天里，冰雹融化，灾情全貌才逐渐显现。田地和花园里正在生长的植物都被打倒。苹果树的花被打落，大树枝也被折断。阿冯利村庄改良协会改善乡村的行动中栽下的两百棵树，大多数都被折断或打得枝叶破碎。玛丽拉回想说，她从未见过爱德华王子岛发生过类似的事情，并预料各地都会传来严重损毁的消息。

绿山墙以外的地方也未能幸免。J. A.哈里森家里传来消息——闪电击倒了厨房烟囱，沿着烟道劈下来，打翻金吉的笼子，在地板上留下一个洞，之后又穿入地窖。金吉因此死去。后来安妮去看望J. A.哈里森，发现他正守在鹦鹉的遗体旁哀伤不已。他解释说，金吉是唯一陪伴他的人。安妮原本没想到自己会为这只鸟落泪，但金吉的死还是让她眼中含泪；风暴夺走的不只是宠物，也是一个孤独家庭的陪伴。

阿冯利各处的居民在第二天互相探望，比较各家的损失。冰雹让道路无法通行，车马难以通过，于是人们步行或骑马出行。傍晚送来的邮件带来了岛上其他地方的消息——建筑物遭到雷击，有人死伤，电话和电报系统中断，留在田里的幼畜也已死去。因此，这场灾害并不只影响村里的花园和房屋；它还中断了通信和交通，并在全岛造成损失。

预言、恢复与意义

风暴后的第二天，艾布叔叔待在铁匠铺里，乐于看到自己的预言应验。叙述明确区分了他对自己预测准确的满足，与他希望风暴发生之间的区别。他准确说出了日期，虽然没有说准时辰；如今，他也忘了自己先前曾否认指定过某一天。这点小出入并没有怎么损害他在阿冯利居民之间新获得的名声。

风暴发生的时间让这次预言产生了公开影响。吉尔伯特·布莱斯指出，艾布叔叔的风暴将载入当地史册，J. A.哈里森也认为这场风暴印证了那项旧预言。吉尔伯特还提到，阿冯利村庄改良协会栽种的树几乎无一幸免。协会的植树计划曾是全体村民共同改善乡村的标志，如今却成了衡量风暴破坏范围的最明显标志之一。

恢复工作从实际修缮开始。吉尔伯特发现安妮和玛丽拉正用油布条遮住破碎的窗户，因为玻璃买不到——卡莫迪的人已经买光了当地的存货。受损的树木和被毁的花朵无法靠这些临时措施恢复，改良计划中栽下的树也必须重新补种。安妮望向来年春天，决定届时再种一次，以此接受这个结果。她的回应没有减轻损失，而是将重建放进季节循环之中。风暴很快便结束了，但残破景象仍在；而另一个春天的希望，为阿冯利居民在经历前所未见的灾害之后继续生活，提供了一份微小的依凭。