Emily Harrison 回到 Avonlea 与丈夫团聚

《艾米丽·哈里森回到阿冯利与丈夫团聚》将一场私下的婚姻分居带入村庄的公众视野。艾米丽突然到来，纠正了詹姆斯·A·哈里森未婚的错误印象；夫妻重聚也揭示出，家务、礼仪和一只心爱的鹦鹉之间的分歧如何使他们分开。这一段情节还将流言与亲历者的讲述并置——阿冯利人急于编造故事，但詹姆斯的说法表明，这段婚姻比流言所能描绘的更为复杂。

报纸上的传闻与艾米丽的到来

这一连串事件始于一个玩笑。在五月的《阿冯利纪事》专栏中，吉尔伯特·布莱斯和安妮·雪莉故意放出假消息，暗示一位受人尊敬的新居民将与村里一位受欢迎的女子结婚。吉尔伯特还借机讥讽自己作为掩饰，当地流言却错误地把这些文字归到了查理·斯隆名下。这个玩笑产生了实际影响，因为一份标过记号的剪报到了艾米丽·哈里森手中——有人在“新居民”几个字上方写了詹姆斯的名字，让这场所谓的婚礼看起来像是与他有关。

六月的一个星期六，安妮·雪莉在绿山墙门口稍作停留，准备继续上午的活计时，一辆邮车沿着小路驶来。它从布赖特河出发，沿着尘土飞扬的道路走了八英里，车上载着一个大箱子。车里坐着一位衣着整洁的女人，戴着一顶格外花哨、饰有羽毛的女帽。她询问詹姆斯·A·哈里森是否住在那里。安妮指给她看隔壁的房子。艾米丽说，绿山墙整洁得根本不像詹姆斯的家，除非他变了很多，接着便问他即将结婚的传闻是否属实。

安妮否认了这个传闻，并解释说，报纸上的那则消息原本只是个玩笑。艾米丽拿出那张标过记号的剪报，说明自己为何信以为真。随后，她透露詹姆斯已经结婚——她就是他的妻子。她说，要不是怀疑他在外面惹了什么麻烦，自己不会千里迢迢赶来；接着又打听他的鹦鹉金吉。安妮仍惊魂未定，以为那只鸟可能已经死了；艾米丽却把这当成了令人安心的消息，说只要金吉不再碍事，她就能管得住詹姆斯。

惊讶、猜测与团聚的初步迹象

安妮把发生的事告诉玛丽拉·卡斯伯特，玛丽拉立刻问，詹姆斯为什么一直装作单身。安妮反对这种指责——她认为詹姆斯从未告诉任何人自己是单身，只不过人们自行作了这样的假设。这个区别很重要，因为村里人已经把缺少解释一事变成了关于品行的故事。

雷切尔·林德当天晚上听到消息时并不惊讶。她说自己早就觉得詹姆斯有些古怪，并认定是他抛弃了妻子。安妮再次拒绝把流言当作证据，指出他们还不知道这对夫妻之间究竟发生了什么。第二天，这个故事以好几种互不相容的版本传开。戴维·基思回家时带来了种种说法——艾米丽因为詹姆斯抽烟离开，因为他不肯刮净靴子上的泥，也因为他难以相处而离开；另一些流言则说，詹姆斯是因为艾米丽朝他扔硬东西才离开的。戴维甚至宣布，自己打算亲自去看看新来的妻子。

然而，他发现艾米丽和雷切尔·林德去了卡莫迪，正在为客厅买新墙纸。他报告说，詹姆斯请安妮去拜访，并注意到地板已经刷洗干净，詹姆斯也刮了胡子。这些细节让家中的整洁仿佛成了一种宣告——即使安妮还没听詹姆斯解释他们的过往，艾米丽的归来已经改变了这所房子。

詹姆斯讲述婚姻往事

安妮到访时，哈里森家的厨房看起来焕然一新。地板和家具格外干净，炉子擦得锃亮，墙壁粉刷一新，窗户也明亮洁净。詹姆斯仍穿着工作服，但衣服已经打了补丁，也刷得整整齐齐；他刚刮过胡子，仪容收拾得十分仔细。他苦着脸谈起轻松自在的单身生活就此结束，可眼中的笑意暴露了他的表演。安妮直截了当地告诉他，他很高兴艾米丽回来了。他羞赧地笑了笑，证实了这一点——她回来，他并不觉得遗憾。

詹姆斯还解释了村里人为何误以为他是单身。他说自己从未假装未婚；没有人直接问过他，而他也不想谈论一个至今仍令他伤心的话题。他承认，分居让他心里难受，而且如果公开此事，雷切尔·林德就有了闲话可讲。他的解释并未抹去隐瞒这一事实，却区分了蓄意欺骗与不愿谈及痛苦婚姻这两种情况。

他把两人的关系追溯到新不伦瑞克的斯科茨福德。替他操持家务的姐姐去世后，一直担心他今后怎么办，于是劝他结婚。她推荐了艾米丽·斯科特；艾米丽有自己的钱，而且以善于持家闻名。詹姆斯原以为她会拒绝自己，但她答应了。两人结婚后，去圣约翰度了两周蜜月，深夜才回到家中。不到半小时，艾米丽就开始打扫；凌晨四点，她又忙了起来，照詹姆斯的说法，除了星期日，她几乎从未停下过。

家务冲突与金吉

詹姆斯说，艾米丽打扫房子的习惯本身并非他无法忍受的事。如果她不管他，他原本可以接受。可她还试图改掉他的习惯——进门时要把靴子换成拖鞋，只能在谷仓里抽烟，要改善语法，还不能用刀吃东西。詹姆斯说，艾米丽曾经当过教师，至今仍有纠正他的习惯。他承认自己也有份造成争吵，形容自己脾气乖戾，并坦言面对批评时，他只是闹别扭，并没有努力改变。

按他的说法，这些分歧本来或许会逐渐变得熟悉，足以让两人学着彼此迁就。金吉却让和解变得更加困难。艾米丽不喜欢鹦鹉，也无法忍受金吉反复说出粗话；詹姆斯则很喜欢这只鸟，因为临终前，他当水手的兄弟把它送给了他。詹姆斯区分了鹦鹉重复说的话和人说粗话，称自己厌恶人说粗话，但艾米丽无法接受这种区别。她想制止金吉说脏话，却没有成功，就像她想纠正詹姆斯的说话方式一样。詹姆斯认为，鹦鹉是夫妻分开的最后导火索；但他的叙述也清楚表明，这只鸟加剧了一场更大的争执——究竟该由谁的习惯来支配他们的家。

团聚及其叙事意义

这场团聚并非通过郑重的宣告来呈现，而是借由日常习惯的改变，以及詹姆斯对艾米丽在场的反应来展现。她和雷切尔一起去卡莫迪、刷洗一新的厨房，以及詹姆斯开玩笑抱怨自己轻松的日子已经结束，这些情节都表明夫妻重新回到了共同生活的家庭之中。他承认自己很高兴见到她，带来了情感上的转折——在他假装哀悼单身自由的表象之下，他欢迎她回来。

这一段情节也检验了阿冯利人对自己解释事情的把握有多大。报纸上的假消息给了艾米丽前来的理由，村民却利用同一则消息和詹姆斯的沉默，编出一连串笃定却彼此矛盾的说法。安妮坚持暂不下判断，与村民渴望找出一个简单罪魁的心态形成对照。詹姆斯的讲述并未证明夫妻任何一方毫无过错——艾米丽试图改造他、他顽固地抗拒改变，同时也有他承认自己难以相处这一面。因此，这场团聚解决了眼前的分居，却没有把这段婚姻简化为流言者想要的那种一目了然的道德结论；叙事所确立的是，艾米丽已经回来，詹姆斯欢迎她，而两人正在重新共同经营这个家。