在这一场景中，迈克听见乔在屋内呼救，而一场看似已经结束的往昔经历转瞬让位于眼前的危险。他认出乔的声音，朝黑暗中呼喊，要求那个看不见的袭击者停止伤害她；她的尖叫声随后越来越远，直至停止，留给他的只有一个看不见的目标，也没有任何关于发生了什么的确切消息。

从集市到卧室

这一段情节紧接着迈克在弗莱堡集市的非凡经历。他穿过房子后回到卧室，仍戴着从凯拉的草帽上取下的蓝丝带。这条丝带、松针的气味，以及手指上的一抹树脂，都让他难以把集市经历当成一场普通的梦。疲惫不堪的他考虑把这段经历口述到语音记录机里，但最终还是躺回床上。

迈克刚开始昏昏欲睡，雷声便隆隆响起。紧接着传来的尖叫声猛然打破这片宁静，令他坐起身来，大喊着捂住胸口。这种骤然的变化不仅仅是从睡眠转为清醒——与另一个时代的诡异接触刚刚发生，屋内某处便传来一声哭喊。

认出声音与呼喊

迈克立刻认出那声尖叫属于乔，尽管他们共同生活时，他从未听过她这样尖叫。他朝黑暗中大喊，恳求那个正在伤害她的人住手。他的反应表明，这一幕的核心利害攸关之处既私人又紧迫——他认出了陷入痛苦的人，却看不见也无法接近那个造成痛苦的人或存在。

第二声尖叫随之传来。迈克想象袭击者正用刀、夹钳或烧红的拨火棍伤害她，但真正的来源仍然看不见。每次传来的哭喊似乎都比之前更远，因此他的喝止没有明显效果，也无法提供任何保护。

第三声尖叫和前两声一样痛苦，却传得更远；接着，第四声从黑暗中飘来，之后萨拉便沉默了。这段情节没有以解释或营救收尾，而是以消失告终。房子仿佛在迈克身边呼吸，黎明时分的雷声仍在闷热中隐约回响。

渐渐远去的哭喊令人想起先前那个抽泣的孩子，他的声音也曾逐渐消失在远处。这种呼应形成了一种痛苦渐渐退至无法触及之处的模式，却没有解开受伤者的身份和命运之谜。迈克认出乔并大声恳求，这些都是确凿的；但尖叫声意味着什么，以及萨拉为何在最后沉默，此处都没有定论。

这一幕将熟悉的家居空间与一种难以用常理解释的经历并置。丝带和松脂此前已把弗莱堡集市的实物痕迹带进卧室；现在，乔的声音又使房子本身成为显然发生危险的场所。迈克并非只是在讲述一段诡异的回忆——他受惊醒来，被迫回应自己认为真实的哭喊。

这一幕决定性的转变，是从认出声音走向无能为力。迈克知道那是谁的声音，也说出了自己听见有人施加的伤害，却只能听着哭喊渐渐远去，既看不到袭击者，也无法确认结果。因此，这场打断加深了整段情节的不确定性——起初或许只是集市经历带来的余波，最终却变成一场令人恐惧的遭遇，其意义仍然超出了他的理解。