Sara与Kito遗骸的重新掩埋
尸骨袋萨拉·蒂德韦尔与基托的遗骸被重新掩埋,是一次蓄意的二度藏匿,由贾里德·德沃尔手下的伐木工少年实施;此前,他们杀害了萨拉·蒂德韦尔和她的儿子。他们把遗体从最初的藏匿处移走,埋到迈克·努南最终发现它们的地方,以为把死者埋回罪案发生之处,就能让自己的生活恢复正常。相反,这次重新掩埋把罪疚、沉默与超自然回返编织进萨拉笑屋的历史。
最初的藏匿与小镇未曾明言的历史
重新掩埋发生在萨拉和基托遇害之后,但迈克后来拼凑出的证据表明,这与凶手最初掩藏罪行的做法有所不同。德沃尔和其他人起初把遗体拖到更深的树林里,也许是拖到后来建起萨拉笑屋北翼的地方。他们用灌木枝叶盖住遗体,当晚又折返回去,因为遗体若暴露得更久,可能会引来野兽。迈克猜测,他们用帆布裹住遗骸,埋在鲍伊岭;他们那年夏天大部分时间都在那里伐木,那是一处偏僻地区。乔的笔记没有确定最初埋葬地点的准确位置,因此鲍伊岭仍是迈克的推测,而非得到证实的地点。
重新掩埋属于一段保存得并不完整的历史。乔最初为撰写文章展开调查,先是收集居民的说法,并引导他们谈起旧信件和日记。她收集的材料包括用她整洁笔迹标注日期的报纸剪报副本,以及记录小镇历史未曾提及之事的笔记。迈克读到这些剪报时,发现当地媒体以种族主义的漫画和和善的蔑视描写萨拉与红顶乐队,却没有讲述他们离开的经过。报纸的沉默不只是留下空白——与乔的调查材料对照来看,它揭示了公共记忆如何记录表演者,却隐瞒对他们施加的暴力。
乔的笔记明确指出,这段故事如何从集体记忆中消失——红顶乐队在卡斯尔县集市演出时,湖边的族群已经开始散去,但小镇历史中对这些事件只字未提。这种反差赋予第二次埋葬以社会意义,而不仅是物理意义。遗体被移走并藏匿;小镇的记录也掩盖了罪行,使后人只能依靠私人调查和零散片段,而非得到承认的公共历史,才得以发现真相。
罪疚与移走遗体的决定
后来挖动最初埋葬地点的那些男人,始终活在自己行为造成的后果之中。迈克形容他们确实遭到亡灵纠缠,贾里德·德沃尔或许是个例外——贾里德又活了十年,显然过得安稳。其他人噩梦缠身,酗酒,争斗吵架;只要有人提到红顶乐队,他们就会怒气冲冲。他们的罪疚又因周围社群对他们避而不谈而加深,尽管这种沉默并不意味着人们公开追究这桩谋杀。
德雷珀·芬尼在采石场死亡——据迈克所述,很可能是自杀——此后,伐木工少年们才想到怎样做或许能让生活恢复原状。迈克讲述,这个念头像寒意一般袭上他们心头,但更像一种强迫——他们要挖出遗体,在谋杀发生之处重新掩埋,以为一切就会恢复正常。这个动机是迈克依据乔的笔记重构出的;叙述并未将重新掩埋描写成成功的赎罪行为。移走遗骸改变的是它们所在的位置,并没有改变罪行本身,也没有改变那些男人对此应负的责任。
根据乔的笔记,贾里德没有参与第二次埋葬。那时,年轻人从不接近他。迈克估计,他们在1902年深秋或初冬某个时候,没有他的帮助,重新埋葬了遗体。这个区别很重要——贾里德早先的影响和那些男人共同经历的历史仍是事件脉络的一部分,但重新掩埋本身是伐木工少年们在没有他参与的情况下完成的。
发现与埋葬之物的归来
第二次埋葬最终将遗骸放在迈克会把它们挖出来的地方。最终的发现,使那些男人试图封存过去的行动,反倒成为证据重见天日的途径。萨拉笑屋的埋葬地点不只是一个旧藏匿处——对于调查这栋房子及其历史的人而言,这里正是一个意图让行凶者把罪行抛诸脑后的举动,最终成为可见实证之处。
后果不止于遗骸重见天日。小说把埋葬的死者与萨拉笑屋的闹鬼现象及那些男人挥之不去的罪疚联系起来;乔的调查则让迈克理解闹鬼现象背后的隐秘历史。她的笔记、照片和剪报副本,构成了对小镇历史记述的另一套记录;它们从当地传闻和新闻报道中追溯出一条线索,通向那些公共叙述从未明说的暴力。因此,重新掩埋既是推动故事延迟揭露真相的情节手段,也是一个意象——社群试图把过去转移到别处,而不是直面它。
小说还将这一事件置于过去持续作用于当下这一更广泛、反复出现的力量之中。那些男人试图恢复正常生活的努力失败了;他们的罪疚不断浮现,遗体也没有继续只是被隐藏的历史。然而,叙述仍保留了限度——迈克可以推断遗体最初很可能埋在鲍伊岭,并估计第二次埋葬的日期,而乔的笔记并未揭示所有细节。这一区分明确划分了有记录佐证的证据与重构出的内容,使重见天日的历史依然有力,却不假装所有沉默都已得到解释。

