乔在迈克腿部抽筋、沉入水下时，将他从黑暗分数湖中救起。她出手相救，让迈克活着回到游泳浮台，但营救结束后又留下新的不确定性——麦克斯·德沃尔和罗杰特·惠特莫尔不见了，迈克无法确定湖岸是否真的空无一人。

水中的危机

迈克已经筋疲力尽，拼命想游到游泳浮台；离浮台还有约三十码时，他的左腿抽筋。他在水里侧身翻滚，试图够到那团绷紧的肌肉；水灌进他的喉咙，他一边干呕，一边摸索膝盖上方的筋结，随即沉入水中。这场危机已不是他靠自我鼓励就能熬过去的威胁。在一瞬间奇异的平静中，他意识到自己确实正在溺水。

营救

一只手抓住迈克后颈，头发被猛然扯起时传来的剧痛让他骤然恢复意识。另一只手紧紧抓住他的左腿；伴随着抽筋解除，一阵短暂而强烈的热感掠过。迈克浮出水面，此时已经能够游泳，而不只是像狗刨一样扑腾；看起来不过几秒，他便到了浮台的梯子旁。他抓住梯子，大口喘气，等待心跳是否会平复；肺部从缺氧中恢复时，眼前的危险开始消退。

湖岸公用通道上的事后情形

迈克爬上浮台，等到自己能够站稳。他转身准备面对袭击者，打算做个挑衅的手势，但湖岸公用通道上空无一人——麦克斯·德沃尔和罗杰特·惠特莫尔已经消失。他们不在，并没有让他安心。因为他知道湖岸公用通道有一部分在他的视线之外，他留在浮台上直到月亮升起，留意是否有动静；被水浸坏的蒂麦克斯手表停在晚上七点半，让他无法可靠地计算等待了多久。

意义

这一幕的核心是一次鲜明的逆转——刚刚认定自己正在溺水的迈克，被触碰、疼痛以及抽筋的腿得到舒缓，重新回到行动之中。这场营救让生还变得具体而迫在眉睫，却没有彻底消除危险。迈克虽然到了浮台，但德沃尔和惠特莫尔的消失使危机仍未解除，因此他继续等待，之后才悄悄游回岸边。