迈克·努南与凯拉·德沃尔前往弗莱堡集市的旅程，将一场看似普通的梦变成了穿越过去的危险通道。迈克被萨拉·蒂德韦尔与红顶乐队的乐声吸引，穿越到一处集市，在那里萨拉仍然活着，正在表演。这场相遇让凯拉直面萨拉令人不安的形象，随后，他们又必须与企图带走孩子的亡者周旋，奋力逃离。集市鬼屋使两人的道路分开——凯拉从一扇标有三轮车图案的门消失，迈克则找到返回当下的路，她帽子上的丝带仍留在他的手腕上。这件实物遗留让他无法把这段经历轻易说成一场梦。

过去在集市开启

这段旅程始于季节与氛围的骤然变化。迈克在明亮的白昼里沿着湖岸公用通道行走，头顶悬挂着昏暗的日本灯笼，但熟悉的夏日景色已变成十月——天空深蓝，湖水呈靛蓝色，树木燃烧般映出秋色。他听见萨拉与红顶乐队一同歌唱，她的笑声仿佛带着令人不安的意味。迈克尚未明白发生了什么，场景的时间顺序就已改变；季节和音乐的变异共同表明，这不是在萨拉欢笑屋周围的一次寻常散步。

房子本身证实了时间错位。萨拉欢笑屋呈现出规模较小的样子，没有后来增建的侧翼、二楼或乔的工作室。迈克意识到，自己到达的时间早于房产这些部分的建成，也早于罗伊斯·梅里尔出生。湖底躺着罗伊斯那根镶金头的波士顿邮报手杖，上面缠着红边白丝带。眼前景象帮助迈克明白罗伊斯为何不再接电话——迈克来到了罗伊斯尚未出生的年代，而萨拉与红顶乐队则在场。迈克对着手杖说出“去吧，摩西”，将水中的物件与这段旅程中更大的时空穿越联系起来。

集市最初通过声音与期待来到迈克身边。他听见杂耍场主持人的吆喝声、蒸汽风琴的乐声、力量测试游戏的铃声、射击场的动静，以及农场动物的叫声。他沿台阶走向集市时，认出了入口处的牌楼，知道那是弗莱堡集市。他经过牌楼前犹豫不决，担心自己也许无法返回，但萨拉的存在吸引着他继续向前。穿过牌楼改变了他与这一场景的关系——原先从外面看到的景象，如今变成了他亲身参与的集市。

萨拉与红顶乐队

在摩天轮附近的舞台上，迈克看见萨拉与红顶乐队一同演出。她正值盛年，活着，唱着歌并弹奏吉他。乐队当年的真实存在让迈克切实感受到这次时空错位——这不只是回到湖边过往的景色，而是遇见那些他从萨拉与红顶乐队的历史中认识的人。

凯拉突然穿过人群，呼喊迈克。他接住她，把她抱起来；在这片两人都无法解释的世界中，他们之间熟悉的身体默契重新显现。她的连衣裙、草帽和毛绒狗表明，她是来自他们所处时代的孩子，尽管周围的集市属于另一个年代。他们并非只是表演的旁观者，而是一起被卷入了那个世界。

凯拉注意到萨拉穿着马蒂的连衣裙，表演因此变得更令人不安。迈克认出那是马蒂在镇公地穿过的白裙。在台上，萨拉与索恩·蒂德韦尔面对面演奏，他们显而易见的相似之处让迈克明白两人是兄妹。凯拉看到萨拉后开始发抖，迈克决定他们应该离开。在此之前，他感到那股熟悉的阴冷存在再次出现；此前厨房里拼出“卡拉·迪恩”的磁性字母就是被它弄掉的。随后，萨拉唱起一段不伤害孩子的歌词，而观众却把它当作娱乐。她的表演把热闹的公共场面变成了对凯拉直接而充满敌意的对峙；孩子哭了起来，迈克对萨拉没有丝毫同情，只觉得她身上仿佛留下了陈年仇恨造成的空洞。

亡者逼近

迈克与凯拉试图离开时，一群男人从怪人巷走了出来。其中一些看起来淡薄如幽灵，但有三个人形体凝实，足以挡住通往牌楼的路。他们的首领长得像麦克斯·德沃尔，尽管那人的脸有些不同，迈克仍认出了他。那幻影的要求十分明确——他要迈克交出凯拉。即使已经死去，这个与德沃尔家族监护权冲突有关的人影仍在重复宣称对孩子的权利。

迈克拒绝了。首领说他们会带走凯拉，那群人随即逼近。迈克认出另一名追逐者是肯尼·奥斯特。萨拉的舞台仍在他们身后，但若沿原路返回，就意味着留在二十世纪初，与他们所离开的生活和身边的人分隔。男人们伸手去抓凯拉时，迈克看见更多幽灵在集市周围出现，便抱着她朝集市鬼屋跑去。追逐者喊说凯拉不是他的孩子，但旁观者没有阻拦他。

集市鬼屋把逃跑变成了一连串穿越门槛的过程。迈克与凯拉在里面遇上滚动的圆筒和变形的镜子；凯拉兴奋地穿过圆筒，迈克则跌跌撞撞地跟在她后面。两人的表现与预期相反——孩子走在前面，大人努力跟上。当一种机械装置吓到凯拉时，她很快又笑了起来，并继续自信地穿过游乐设施，握着迈克的手，自己选择前进方向。两人越深入其中，追逐者的声音就越难听见。

时空夹层与归返

在一条长廊尽头，三扇门呈现出不同景象——一辆红色三轮车、迈克那台绿色的IBM打字机，以及一架孩子的雪橇，他将它与斯库特·拉里比被偷走的雪橇联系起来。凯拉把这些称作他们的玩具，并感谢迈克带她离开那些可怕的男人。她打开三轮车图案的门，穿了过去。门在她身后关上；她的丝带留在迈克所穿工装裤的胸前口袋里。他无法重新打开那扇门，长廊也随之归于寂静。

迈克明白，这里就是时空夹层，一个可以从裂隙滑入的领域。他想起乔的提醒——若不想被困在里面，就必须继续走下去。于是他选择了印有打字机图案的门。门后的长廊带着他穿过一系列通道与岔路。他循着驼鹿标本驼鹿标本驼鹿标本Bunter的铃铛声前行，途中周围的热度以及他的衣着不断变化，标示出他正离开秋日集市，逐渐回到自己的时代。

他在五点过五分时出现在自己的起居室里，身上穿着睡衣。凯拉帽子上的丝带仍缠在他的手腕上。迈克想到自己或许是在一场生动的梦境中梦游，但丝带以及手上的松木气味都与这种解释相矛盾。因此，这段旅程以分头归返告终——凯拉穿过了属于她的那扇门，而迈克独自回到家中。在他记录所发生的一切之前，他听见乔尖叫，便大声要求正在伤害她的人住手。于是，回到日常家中的迈克并未就此结束这场超自然经历，反而直接陷入了另一个紧迫危险的时刻。