《麦克斯·德沃尔在兰斯葬礼上初见凯拉》讲述了麦克斯在殡仪馆第一次见到孙女凯拉。当时，兰斯的棺木已经封闭，众人正在瞻仰遗容。马蒂后来向迈克回忆这次相见；这一刻短暂地让和解显得有可能——麦克斯走近孩子，承认自己过去很愚蠢，并请求马蒂不要将他拒之门外。然而，这一刻并未抹去此前的恩怨。马蒂同情这位老人，同时也记得他曾试图拆散她与兰斯，并以金钱换取接近家人的机会；她后来的讲述则没有说明凯拉为何开始对他感到不安。

场景与初次相见

马蒂说，这次相见发生在莫顿的达金殡仪馆，当时兰斯去世后众人正在瞻仰遗容。棺木虽已封闭，众人仍将聚集称作瞻仰遗容。马蒂走到外面抽烟，并让凯拉坐在殡仪馆的台阶上，以免闻到烟味。一辆大型灰色轿车抵达时，她认出了麦克斯，便叫凯拉到自己身边；孩子沿着小路走下来，牵住母亲的手。

罗杰特·惠特莫尔先下车，手里拿着麦克斯的氧气面罩。麦克斯随后穿着灰色西装、脚蹬亮黑皮鞋下了车。他没有接受罗杰特的帮助，从路边那几级台阶上来，而是凭自己的力量走向马蒂和凯拉，尽管呼吸十分吃力。马蒂记得，他弯腰把手撑在膝盖上，随后才看向孩子。他显露出的虚弱，使这次相见中的他有别于那个令她有理由畏惧、掌控家族的族长；但这本身并不能说明他的意图。

麦克斯与凯拉相见

麦克斯起初一言不发。他看着凯拉，凯拉也看着他。随后，他把她抱了起来。马蒂惊讶于这个两岁的孩子竟让一个陌生人抱她；在马蒂的回忆中，凯拉仿佛认得他。麦克斯问她知不知道他是谁。她摇摇头，他便告诉她自己是她的祖父。

这段对话很短，却改变了家族冲突中的情感关系。麦克斯不再只是那位疏远而富有、与人争夺孙女的对手；他同时也是一名年迈老人，正在见与已故儿子相连的孩子。马蒂说，他与凯拉对视了大约十秒或二十秒，随后试着把她交还给马蒂。他耗尽了力气，踉跄了一下，马蒂不得不靠近些，赶在他可能把孩子摔下之前接过她。罗杰特扶住他，他戴上氧气面罩，深吸了几口气。

悔意与请求接近

缓过气后，麦克斯转向马蒂，说自己过去很愚蠢。马蒂回答说，她也这么认为。她感觉他不喜欢她的坦率，但他没有打她，而是请求她帮忙进屋。马蒂和罗杰特陪他走上台阶。在门厅里，他坐下来休息，并继续吸氧。

这次相见的情感转折发生在麦克斯伸手握住马蒂的手，请她不要将他拒之门外之时。马蒂说，那时他看起来疲惫不堪，神情让她想起兰斯。她开始哭泣，并答应除非他逼她，否则她不会排斥他。她的回应体现了同情，但并非无条件和解——这项保留意味着，关系未来如何发展，麦克斯和她都负有责任。

与此同时，罗杰特用押韵的问题逗凯拉，凯拉看向马蒂征求同意后，罗杰特便给了她一颗好时巧克力。凯拉欣然接受了糖果。马蒂回忆时，将孩子的轻松与自己不得不帮麦克斯进殡仪馆时的不自在相对照，并强调当时凯拉并不怕罗杰特。这段小小的互动展现出，成年人之间紧张的旧怨与孩子平常的友善可以在同一场景中并存。

家族往事与后来产生的不安

马蒂的讲述将这次相见置于麦克斯此前试图影响她和兰斯的背景之中。她拒绝了他的钱；到前一年十月时，他也已不再提起此事。不过，她仍允许凯拉去探望他。她有一部分想法承认，这段关系日后或许对凯拉很重要，但她主要是因为麦克斯是孩子与父亲唯一有血缘关系的亲人。她希望凯拉能有机会认识一位祖父，而不必承受围绕兰斯之死的怨恨。

起初，马蒂认为这种安排行得通。麦克斯教凯拉玩跳棋、《糖果乐园》和连点方格游戏；尽管她年纪尚小，他还教她加法和减法。凯拉在沃灵顿度假旅馆有自己的房间，那里还有一台小电脑。马蒂的描述表明，这些探望让麦克斯得以持续接触孙女，而不仅仅是在殡仪馆短暂相见。

然而，随着时间推移，马蒂注意到凯拉似乎不再那么喜欢她那位白人爷爷了。她对罗杰特的感情似乎没有变化，但麦克斯开始让她感到紧张，原因她无法解释。马蒂问凯拉，他有没有以让她觉得不舒服的方式碰过她。凯拉说没有，马蒂相信她；但她仍确信，麦克斯说过或做过什么，让孩子感到不安。她没有给出明确解释。这一区别很重要——这段讲述记录的是马蒂的担忧与不确定，而不是某种具体行为的证据。

回忆的意义

这段场景之所以有力，很大程度上源于马蒂回忆和解读它的方式。她一边讲述殡仪馆的台阶、麦克斯需要吸氧、凯拉接受糖果前征求许可等实际细节，一边呈现出情感上的矛盾——她同情这个曾伤害自己家人的男人。这次相见既不是信任彻底恢复，也不是敌意单纯延续。麦克斯的承认与请求让另一种关系成为可能；但这种关系将在何种条件下发展，仍存在争议。

在更广泛的家族冲突中，这次相见有助于说明，马蒂为何在拒绝麦克斯的钱之后，最初仍允许他见凯拉。她的选择根植于孩子与兰斯的亲缘关系，尽管她始终警惕麦克斯的影响可能伤害凯拉。后来孩子态度的变化，使葬礼上的相见从一刻试探性的敞开心扉，变成一个尚未解决的问题的开端——麦克斯寻求的祖孙情，能否与塑造这个家族过往的敌意和压力分开。