哥廷根是莫滕·施瓦茨科普夫学医并加入学生社团的大学城，是一处与海滨的夏日生活相隔的求学之地，也承载着年轻人的政治归属感。小说主要通过莫滕对托尼的讲述来呈现哥廷根；这座城市既让他的恋情拥有了想象中的未来，也构成一道实际障碍——他希望回到那里，取得医生资格，日后再向她父亲为两人的关系争取认可，但他的父亲却命令他立即返回大学，结束了这段海滨恋情。

海滨之外的大学城

莫滕手拿一本书来到施瓦茨科普夫家的门廊，他父亲介绍说，他是学医的学生，正在家中度假。他在哥廷根求学，而这次假期则让他与托尼和她的兄弟汤姆结识。大学城与海滨之间的对照，是两人短暂亲密关系的核心——年轻人趁着期限有限的假期相遇，而莫滕重返学业的日子已近在眼前。

他们漫步经过温泉公园，穿越莱希滕费尔德滩地，沿岸走向海之神殿，又乘船渡过特拉沃河前往普里瓦尔。在这个背景中，哥廷根并非直接描绘的城市景观，而是将把莫滕从共同出游中带走的目的地。因此，这段恋情的地理空间分成两部分——海滨当下的假期，以及两人只能期盼的异地未来。

学业、学生社团与政治信念

莫滕与哥廷根的联系不止于学业。他向托尼透露，自己在那里的房间里放着一具完整的骨骼，用铁丝固定人体骨头，还给它穿上一套旧警服。他也向托尼展示一条窄窄的鲜艳条纹绶带的一端，解释说，这表明他是哥廷根一个学生社团的成员。他有一顶同样颜色的帽子，但说自己度假时不敢戴；他不在时，骨骼便戴着这顶帽子，穿着警服。他请托尼不要把他参加社团的事告诉父亲，因为他担心父亲一旦发现，后果不堪设想。

莫滕谈及学生社团的秘密，同时也表达了自己的政治主张。他谴责世袭特权，主张自由、法律面前人人平等，以及凭功绩而非血统获得的高贵地位。他还反对对大学生活和新闻出版的限制，讲述当局如何压制挑战既定秩序的思想。因此，他的学生身份将绶带与帽子所代表的私人秘密，同更广泛的改革立场联系起来。哥廷根是他参与社团的地点，而莫滕在假期中向托尼透露这段经历，使它成为两人相互信任、分享秘密的缘由。

延后归返的承诺

假期将尽时，莫滕提醒托尼，她很快就要回城，而他的假期两周后也会结束。他说，自己将回到哥廷根，成为一名医生，然后向她父亲为两人的关系争取认可，无论这有多困难。他请她不要忘记他们在海滩共度的那个下午，也不要理会格林利希先生。对莫滕而言，求学是迈向成年社会地位、争取与托尼共度未来的一条道路；但这一计划有赖于时间、成就以及她家人的认可。

莫滕的父亲得知这段关系后，这个未来便化为泡影。他斥责儿子愚蠢、幼稚，命令他次日早晨返回哥廷根，并宣布此事到此为止。莫滕回答说，他和托尼的确做了傻事；他的母亲刚开始抗议，随即又沉默下来，脸上的神情标示着一个充满希望的梦想破灭。父亲的命令将莫滕原本视为日后成为医生之路的归返，变成了由父权强加的即时分离。

叙事意义

哥廷根始终是一个目的地，而非充分呈现的故事场景。小说将它与正规学业、从医抱负、学生团结和政治思想联系起来；但它对这段恋情的重要性恰恰来自缺席——读者通过莫滕的讲述得知他的房间、骨骼和学生社团，而城市本身始终处于海滨场景之外。这种有限的呈现，使哥廷根承载了莫滕对独立生活的想象，却并未赋予他掌控当下的能力。

这座城市也标示出莫滕的希望与托尼婚姻前景所受限制之间的差别。他设想，取得医生资格后，自己便能以更有利的身份接近她的父亲；而父亲命他立即离开，则表明这种对未来的承诺在父亲的命令面前几乎毫无分量。因此，哥廷根既寄托着莫滕求学的希望，也象征着被迫的分离，并由此结束了他与托尼短暂的恋情。