布洛涅森林

幻灭

布洛涅森林是吕西安·德·吕班普雷屡次试探自己在巴黎社会中地位变化的地方。林间小路映照出一种逆转——他曾遭人排斥,如今却衣着华丽地与科拉莉并肩出现,遇见那些与他的屈辱有关的人物,并开始想象自己将凯旋归来,重返曾将他拒之门外的世界。

相遇与逆转

一次与科拉莉乘马车出游时,吕西安在布洛涅森林的一条小径上遇见了达斯帕侯爵和巴热东夫人的马车。她们惊讶地看着他;他则以轻蔑的目光回应。这番照面让他有机会默默回敬她们当初的对待在他心中激起的复仇念头。叙述者将这一刻描写为他一生中最甜美的时刻之一,并暗示它或许会影响他的未来。

这次短暂的相遇带来的影响远不止一个眼神。吕西安再次被骄傲驱使,渴望重返社交界,获得一场惊人的复仇。他似乎已在工作以及与文学艺术团体“聚会”的成员交往时搁置的社交野心,又回到了他的心头。因此,公园标志的不只是外在处境的变化,也标志着他欲望的转向——获得认可和享受世俗乐趣,开始与文学创作的自律相抗衡。

获得公众认可的舞台

另一次散步时,吕西安和科拉莉遇见了达斯帕侯爵、巴热东夫人和夏特莱男爵。这一次,巴热东夫人看着吕西安,那神情或许可以算作打招呼。这次相遇让他变化了的社会地位显露出来,却仍未尘埃落定——曾让他感到受排斥的女性如今承认了他的存在,而她与夏特莱男爵的出现,也使他想起了自己怀有怨恨的那些人。

这些散步也让巴黎人看见了这对伴侣。吕西安写了一篇尖刻文章攻击巴热东夫人和夏特莱男爵之后,便与科拉莉盛装出行;最近还曾将他拒之门外的城市,开始注意到他。布洛涅森林见证了这一从私下伸张正义到公开进入视野的变化——与熟人的相遇,让吕西安觉得自己正在重新成为巴黎城里举足轻重的人物。

公园在吕西安命运转变中的作用

每逢享乐与野心彼此助长之时,布洛涅森林便会再次出现。一次出游中,科拉莉劝吕西安去兜风,不要把自己毁掉;另一次,两人结伴现身并引来众人注目,使他的兴奋之情更加强烈。这个场景将亲密关系与公开展示联系起来——科拉莉既是他的伴侣,也是陪伴他重新进入社交场景的人。

然而,他在那里获得的认可,并未化解他在创作劳动与世俗成功之间的冲突。最初的相遇重新点燃了他的复仇欲望;之后的出游则伴随着他因受到关注而日渐满足的心情。布洛涅森林在这些场景中成为遭受排斥与重返社会之间的门槛,同时也展现出吕西安重获的自信多么容易将他引回那些他曾似乎抗拒的社交野心。