埃斯卡尔巴

幻灭

埃斯卡尔巴是一个与路易丝·德·巴热东年迈的父亲以及她在昂古莱姆之外的生活计划相关的乡间去处。叙述虽少有对这个地方本身的描写,却赋予它明确的作用——埃斯卡尔巴让人看到远离外省社会监视的可能,并成为路易丝想象中不同于留在城里的另一种生活。

逃离昂古莱姆的可能避难之所

在昂古莱姆,路易丝与吕西安·德·吕班普雷若想私下见面,便难免引人注意。她家中访客络绎不绝,仆人依循旧日的家务习惯来往穿梭,甚至她在城外的行踪也为城里人所知。路易丝没有自己的乡间产业,可以带着吕西安避开公众的目光。在这种压力下,她想到去埃斯卡尔巴探望年迈的父亲;这个念头是她不堪持续受到监视而产生的。

家族去处与离开安排

巴热东先生与斯坦尼斯拉斯·德·尚杜尔决斗后,路易丝告诉吕西安,她的父亲会带巴热东先生去埃斯卡尔巴,在她离开期间,他将留在那里。路易丝则计划动身前往巴黎城,让吕西安另行出发,在路上与她会合。因此,埃斯卡尔巴属于她离开时的家族安排,而她为自己选定的目的地则是巴黎城。

埃斯卡尔巴在路易丝未来计划中的位置

路易丝设想一种夏天住在埃斯卡尔巴、冬天住在巴黎城的生活。她将这种安排说成符合自己身份的女性应有的社交生活,也是让当地的敌意逐渐平息、同时在首都结交有影响力人士的办法。她说,如果自己在巴黎城的野心落空,就会在那里等待重返她所设想的季节性生活的机会。因此,埃斯卡尔巴不只是某段已然结束的情节的发生地——它象征着路易丝一直留意的退隐之处与未来,也与她追求上升的努力并存。

埃斯卡尔巴在吕西安与路易丝关系中的意义

当路易丝与吕西安面对失败的风险时,埃斯卡尔巴这个名字便再次出现。她警告说,如果他们拒绝遵循世俗规则,又双双失去依靠,就可能落得在那里的悲惨境地并遭人排斥。对吕西安而言,她提出的策略让两人的亲密关系显得容易受到她日益看重的社会算计左右;对路易丝而言,埃斯卡尔巴则是其计划中的一种后备选择,而这项计划以名誉、安全和进入巴黎城的机会为重。这个地点之所以重要,正在于它形成了鲜明对照——一边是远离外省目光的避难之所,一边则是野心落空后等待着他们的未定前途。