Hôtel de Bargeton(rue du Minage)

幻灭

巴热东府邸是昂古莱姆的一处宅邸,其所有者和用途的变迁反映了当地争夺社会地位的竞争。它曾是露易丝·德·内格雷佩利斯的住所,也是吕西安野心萌生的地方;后来,这里成为塞农什夫人的沙龙所在地,并成为安排她教女未来的场所。

所有权变更与新的野心

巴热东先生去世后,露易丝·德·内格雷佩利斯卖掉了月亮街上的宅邸。塞农什夫人觉得自己现有的住所过于狭窄,便说服塞农什先生买下这处宅邸。这处住所具有双重意义——人们记得这里是吕西安野心的发源地,而新主人则将它视为建立自身社会地位的手段。

塞农什夫人希望接替巴热东夫人,在当地取得她曾拥有的社交主导地位——开设沙龙,过上贵妇人的生活。因此,搬迁带给她的不只是更宽敞的住所。它还提供了一个人们熟悉的场所,让她得以聚集上流社会人士,并使自己的野心显露出来。

沙龙与昂古莱姆的社会分野

这处宅邸的新用途出现在昂古莱姆上流社会分裂之际。巴热东先生与斯坦尼斯拉斯·德·尚杜尔决斗后,人们分成两派——一派相信路易丝清白,另一派则接受了尚杜尔的诽谤。塞农什夫人公开支持巴热东家族,并首先争取到了他们这一派的成员。

搬入宅邸后,她借助多年来一直来此打牌的人们所熟悉的习惯,每晚接待宾客,最终胜过了自立门户、与她分庭抗礼的阿梅莉·德·尚杜尔。因此,这处住所成了社交竞争的工具——定期举行的聚会将继承而来的声望和熟悉的惯例,转变为一个与对手抗衡的影响力中心。

回归与新的期望

巴热东夫人以省长夫人的身份回到昂古莱姆后,塞农什夫人对自己疼爱的教女弗朗索瓦丝·德·拉埃寄予了更高期望。早先决裂时,她站在巴热东家族一边,因此相信西克斯特·杜夏特莱的影响力或许能使弗朗索瓦丝受益。于是,这处宅邸的社交声望及其与巴热东圈子的联系,成了为弗朗索瓦丝安排未来的资源。

围绕这户人家讨论的婚事前景,受到地位和提携关系的影响。弗朗西斯·迪·奥托瓦希望为她找到一位有能力、有野心的丈夫,并由自己保护和扶助他向上发展。他一度希望促成她与年迈的塞韦拉克先生结亲;后来,这处宅邸又成为另一桩拟议婚事的场所,小克洛被介绍为弗朗索瓦丝的未来夫婿。

早餐来访及其后果

后来的商谈将宅邸的私人功能与公共功能结合起来。大科安泰和小克洛从造纸厂赶来时,起初被拦在楼梯平台上,对方告知他们先生和夫人正在用早餐。大科安泰坚持通报,于是两位来客获准入内。塞农什夫人当时正与弗朗西斯·迪·奥托瓦和弗朗索瓦丝·德·拉埃共进早餐;塞农什先生则外出打猎。

大科安泰把小克洛介绍为将负责为弗朗索瓦丝办理解除监护的年轻律师。塞农什夫人对此十分惊讶,因为大科安泰和弗朗西斯都从未向她提起此事。随后,大科安泰把弗朗西斯拉到一旁,解释说,小克洛的野心加上弗朗西斯能够提供的保护,将确保弗朗索瓦丝的前途。回到餐厅后,弗朗西斯热情接待这位求婚者,并邀请他第二天来吃晚餐,商谈事务。接着,他陪大科安泰和小克洛走进庭院,并表示,他和塞农什夫人会确认弗朗索瓦丝的监护人为她幸福所作的安排。

这一连串事情赋予这处宅邸的意义,远不止一处显赫住址。宅邸的房间承载着每晚建立社交势力的活动,而早餐桌和相连的沙龙则成为将影响力转化为实际安排的场所。这处宅邸既联系着塞农什夫人争取承继巴热东夫人在当地地位的努力,也联系着后来借助提携关系安排弗朗索瓦丝的婚事和前途的做法。