《野马》

我所有微不足道的悲伤

《野马》是埃尔弗里达·冯·里森和约兰迪·冯·里森回忆起的一首歌,她们曾经一起演唱过。如今,约兰迪讲起这段记忆,希望借此触及姐姐,但埃尔弗里达看出,这段往事所承载的意义远不止表面细节,于是请她离开。

养老院里的演出

应母亲洛蒂的请求,两姐妹参加了一场庆祝活动,纪念镇上最年长的一对夫妻结婚七十五周年。她们选了一版缓慢而忧伤的《野马》,觉得这首歌既格外酷,也很适合当时的场合。埃尔弗里达弹钢琴,约兰迪坐在她身旁与她一起唱。观众是聚集在门诺派养老院里的年长居民,他们坐在轮椅上,或拄着手杖和助行器站着;他们的反应是困惑,而非姐妹俩所感受到的那种歌曲与场合相得益彰。

具有第二层含义的记忆

约兰迪与埃尔弗里达交谈时提起了这场演出,希望这段记忆能让她发笑。然而,埃尔弗里达明白,约兰迪是在借这段往事接近演出本身以外的某件事。她点明了约兰迪的意图,并请她离开。约兰迪承诺不谈过去,也不谈任何埃尔弗里达不想讨论的事情,只求自己能留下。在这番交谈中,对那场演出的回忆既成了姐妹间共同的联结,也表明了约兰迪想通过她们的过往接近埃尔弗里达有多困难。