鲍里斯·德鲁别茨科伊

战争与和平

鲍里斯·德鲁别茨科伊是安娜·米哈伊洛夫娜·德鲁别茨卡娅公主的儿子,也是尼古拉·罗斯托夫的童年朋友。他的决定性意义在于展现个人晋升与内在效忠之间的对照。当其他年轻人通过荣誉、热情或战斗来想象军旅生涯时,鲍里斯学会了把军队、宫廷,甚至社会交往都视为机会网络。他的崛起并非被描写成偶然——他研究影响力的规则,经营权势人物,并把外在镇定转化为一种权威形式。

身份与出场

鲍里斯第一次出现时,是通过母亲为确保他进入近卫军所作的紧迫努力。安娜·米哈伊洛夫娜·德鲁茨卡娅公主生活贫困,也已长期离开有影响力的社交圈;然而她来到圣彼得堡,主要就是为了给独生子谋得一个职位。在安娜·帕夫洛芙娜·舍勒的宴会上,她跟随瓦西里·库拉金亲王进入前厅,拉住他的手不让他离开,请他代表鲍里斯向亚历山大一世求情。瓦西里·库拉金亲王不情愿地回应,并把她引向另一个渠道;但她的坚持清楚表明,鲍里斯的事业始于一个恩赞助体系之内,而不是始于没有个人关系的功绩制度。

鲍里斯与尼古拉·罗斯托夫属于同一个年轻人圈子,但两人被刻意加以对照。他们年龄相同,是童年朋友,也都相貌英俊;然而鲍里斯身材高挑、金发、沉着、五官端正,而尼古拉身材较矮、头发卷曲、坦率、冲动而热情。在罗斯托夫家中,鲍里斯以安静的幽默应对尴尬的家庭氛围,讲述玩偶咪咪以及它多年来遭受的损坏。娜塔莎·罗斯托娃离开时,鲍里斯没有在她身后发笑;相反,他转向母亲,平静地询问她是否要马车。他的镇定自持已经成为一种社交工具,使他区别于罗斯托夫家庭的情感自发性。

早期社交举止与野心

鲍里斯在莫斯科拜访皮埃尔·别祖霍夫时,进入了一个充满家族疾病、继承与不确定性的世界。皮埃尔被瓦西里·库拉金亲王藏了起来,表现出戏剧化、近乎妄想的活力,把自己想象成拿破仑·波拿巴,并演出攻占伦敦的情景。相比之下,鲍里斯始终镇定。当他意识到皮埃尔不认识自己时,他没有使自己难堪;随后以克制而有礼的方式转达伊利亚·罗斯托夫伯爵的晚餐邀请。皮埃尔误以为他是罗斯托夫家族的人,但鲍里斯有意而毫不窘迫地纠正了他,说明自己是安娜·米哈伊洛夫娜·德鲁茨卡娅公主的儿子。

这一插曲确立了鲍里斯的方法。他不会仅仅因为童年时存在过亲密关系,就依赖这种亲密;当别人误认他的身份时,他也不表现出困扰。他的举止受到充分控制,既能维护尊严,也能保持自身的实用性。与皮埃尔的对照尤其鲜明——皮埃尔的坦率使他反复无常而脆弱,而鲍里斯的矜持使他能够穿行于不确定的社交环境,同时不交出控制权。

在奥尔穆茨,鲍里斯开始有意识地谋求晋升。检阅后的第二天,他穿着最好的制服骑马来到那里,在瓦西里·贝尔格的良好祝愿鼓励下,希望利用安德烈·博尔孔斯基亲王的友善,谋得能够获得的最理想职位,最好是担任某位重要人物的副官。鲍里斯明确地把自己的处境同尼古拉的处境区分开来——尼古拉可以骄傲地谈论自己拒绝卑躬屈膝,因为伊利亚·罗斯托夫伯爵给他寄来大笔钱;而鲍里斯认为自己拥有的只有头脑,因此承担不起错过机会的代价。他的野心不是模糊的愿望,而是一套实用的自我保存准则。

掌握服役等级体系

鲍里斯起初觉得奥尔穆茨那个崇高世界令人畏惧。总部、外交团、两位皇帝、宫廷、家眷、马车、羽饰、绶带和勋章,使他觉得自己只是一个无足轻重的近卫军军官,伟大人物甚至不会注意到他的存在。在米哈伊尔·库图佐夫的住所,传令兵和副官把他当作众多请愿者中的一个。然而,这个环境本身的冷漠反而加强了他的决心。他一次又一次返回,并逐渐明白,获得接近本身就是一种权力。

当他再次出现在安娜·帕夫洛芙娜·舍勒的客厅时,鲍里斯已经把奥尔穆茨学到的教训转化成了事业。他如今是某位极重要人物的副官,并以特使身份从普鲁士归来。他的服役经历以及母亲的努力,已经把他置于能够分配晋升机会的人群之中。他彻底熟悉了一套不成文的规则——一名旗官在实际重要性上可能高于一名将军;成功主要不取决于努力、勇气或坚持,而取决于懂得如何同掌握奖赏的人相处。

鲍里斯既是这套规则的受益者,也是它的学生。他常常惊讶于自己成功的速度,也惊讶于别人无法理解他究竟如何取得成功。这一发现改变了他的整个生活方式。他花掉最后一个钱币,只为穿得比身边的人更好;宁可牺牲享乐,也不愿乘坐破旧的车厢;在圣彼得堡街头,他拒绝让人看见自己穿着旧制服。他只同那些地位高于自己、可能对自己有用的人结交。因此,光滑的的外表并不只是虚荣;它是对社会可信度的有意投资。

他的偏好也揭示了这种策略的情感代价。鲍里斯喜欢圣彼得堡,鄙视莫斯科。自从参军离开后,他再也没有拜访过罗斯托夫家,因为那所宅邸以及自己童年时对娜塔莎·罗斯托娃的爱所留下的记忆,已经令他感到不快。这种疏远不只是品味的变化——它标志着他拒绝那些属于过去、属于那个较少算计的自我的关系。如今,他把进入安娜·帕夫洛芙娜的客厅看作服役生涯中的重要一步,并立即理解别人期待他扮演的角色,任由女主人利用他所拥有的任何影响力。

与皮埃尔、安德烈亲王及兄弟会的关系

鲍里斯与皮埃尔·别祖霍夫的关系,揭示了两人在道德气质与社会气质上的根本差异。皮埃尔以冲动而热情的方式接近他人,而鲍里斯则评估面孔、等级与可能的利益。在安娜·帕夫洛芙娜的宴会上,鲍里斯坐在海伦·库拉金娜旁边的座位上,听着政治谈话,同时观察整个房间。他的社交机敏使他显得毫不费力地属于这里,但叙述清楚表明,他正在积极计算每一段关系的利益。

他起初与安德烈·博尔孔斯基亲王的关系同样带有工具性。在奥尔穆茨,鲍里斯希望安德烈·博尔孔斯基亲王的友善能帮助自己获得理想职位。安德烈·博尔孔斯基亲王凭借智慧、财富、血统与声誉,受到改革派、保守派以及时髦社交界的欢迎,正处于鲍里斯希望进入的那种高贵社会位置。鲍里斯接近他,并不只是把他当作旧相识;他把他视为通往更有权势圈子的可能门槛。

鲍里斯加入共济会,是检验外表与信念距离最清楚的一幕。皮埃尔担任修辞师,为他提名并主持入会仪式。在黑暗的房间里,皮埃尔突然对鲍里斯产生一种意外的憎恶,并怀疑鲍里斯加入兄弟会,主要是为了同有影响力的成员建立亲密关系。鲍里斯曾询问尼古拉·罗斯托夫和索尼娅·罗斯托娃是否属于该会所;皮埃尔把他对关系、地位和外在形象的关注,理解为他缺乏对该组织精神目的真正尊重的证据。

这一场景并不能证明鲍里斯在一切方面都是公开的欺诈者,但它确认了他把世俗习惯带进了一个以道德自我完善为核心的环境。他的入会使他得以获得另一个网络,而皮埃尔则在寻找内在的自律。这个对照使共济会成为衡量性格的尺度——皮埃尔把仪式视为改造自我的挑战,而鲍里斯似乎把它当作另一条可能的进入渠道。

权力、战争与社会晋升

到1812年,鲍里斯已经大幅晋升。在维尔纳附近本尼格森伯爵的乡间宅邸中,他已成为一名富有且荣誉显赫的人,不再寻求赞助,如今与同代最突出的人物处于平等地位。他把妻子留在莫斯科,暂时过着单身生活。他向副官们的娱乐活动捐出一大笔钱,表明如今他能够购买参与最高圈层的资格,而不必再乞求获准进入。

在宴会上,鲍里斯与海伦·库拉金娜共舞马祖卡;他们已经很久没有见面。他们过去的经历不再支配这次会面——由于海伦得到某位重要人物的宠爱,而鲍里斯最近也已结婚,两人以社会地位稳固的朋友身份互动。即使在同海伦交谈、观察她耀眼的外表时,鲍里斯也始终没有中断对亚历山大一世的注视。这场舞蹈成为他整个事业的缩影——社交魅力占据可见的前景,而注意力始终固定在权力之上。

当副官将军巴拉舍夫在娱乐活动期间把重要消息带给皇帝时,鲍里斯注意到每一个动作。他观察皇帝的惊讶、穿过人群时让出的道路,以及君主随巴拉舍夫离开时阿列克谢·阿拉克切耶夫伯爵不悦而嫉妒的反应。鲍里斯的本能不只是享受这一场面,而是解读它的政治意义。他已经学会观察信息的流动,因为信息会揭示权威正在向何处转移。

在博罗季诺战役临近时,尽管不必要的人员被撤走,鲍里斯仍留在总部。他已经同本尼格森伯爵建立了稳固关系,后者认为他不可或缺;同时,他站在本尼格森一派一边,反对米哈伊尔·库图佐夫一派。鲍里斯对库图佐夫表现出奴性的尊敬,却助长人们认为这位老将无能、而本尼格森掌控局势的印象。因此,他的立场是刻意双重的——表面的服从保护着他,而私下的站队则使他靠近可能的胜利者。

鲍里斯把即将到来的战役理解为一场政治竞争,也是一场军事竞争。如果库图佐夫遭到毁灭,权力就会转移给本尼格森;如果库图佐夫获胜,鲍里斯相信人们仍会宣称胜利是本尼格森的功劳。无论哪一种结果,都预示着奖赏以及新人物抵达前线。整个白天,这种预期使鲍里斯充满紧张的活力。战役并未被简化为个人野心,但鲍里斯的视角揭示出,野心可以与对生死的真正忧惧共同存在于同一个总部之中。

变化、局限与叙事功能

鲍里斯的发展是地位、财富与社会自信的上升,而不是道德上的转变。他起初是一个贫穷公主的儿子,前途取决于瓦西里·库拉金亲王的一次恩惠;后来成为特使、副官、富人,并进入最高层的政治与军事圈子。每个阶段都确认了他把外表、时机和关系转化为实际权力的能力。

他的成功也使他同曾经界定其情感世界的人们分离。他避开罗斯托夫家族,疏远自己对娜塔莎·罗斯托娃的童年感情,并按照关系的实用性选择交往对象。他的克制起初显得是令人钦佩的镇定,后来却越来越像是服务于野心的自我约束。这个人物的单调性是有意安排的——鲍里斯围绕着一个唯一的支配观念组织起来,即晋升属于那些理解等级体系的人。然而,周围的叙事为这一观念提供了不断变化的情境,从母亲绝望的请愿,到对军事派系的操纵,使读者既能看见它的有效性,也能看见它造成的贫乏。

鲍里斯作为社会现实主义的对照人物,与那些通过爱情、友谊、精神重生或爱国情感寻求意义的人物形成反差。他不是战场英雄,也不是反抗制度的悲剧叛逆者。他是制度日常运作中的熟练参与者。他的成就在于认识到,权力通过房间、制服、邀请、引荐、恩赞助以及精心管理的印象来分配。他的局限在于,同样把他推向上层的智慧,似乎无法产生不以利益为条件的忠诚。通过鲍里斯·德鲁别茨科伊,小说使社会野心显现为一种持续不断的实践,而不是某个单一的戏剧性行为——不断观察、调整,并选择下一段有用的关系。

相关故事流