皮埃尔·别祖霍夫
战争与和平皮埃尔·别祖霍夫是小说的主要人物之一。他身材高大、缺乏经验而又在思想上躁动不安;人生一次次使抽象信念与痛苦经验发生冲突。他作为濒死的别祖霍夫伯爵的私生子登场,以局外人的身份进入社会,继承巨额财富,缔结一桩灾难性的婚姻,在共济会中寻求道德更新,目睹战争与处决的暴力,忍受囚禁与疾病,最终承认自己毕生深爱着娜塔莎·罗斯托娃。他的重要性不在于掌控能力或社会权威,而在于一种漫长而艰难的运动——混乱逐渐转化为对人生更具人道性的理解。
身份与登场
皮埃尔首次出现在安娜·帕夫洛芙娜·舍勒的招待会上。他是一个身材粗壮的年轻人,头发剪得很短,戴着眼镜,穿着时髦的浅色马裤、高领饰边和棕色礼服外套。他是彼得·基里洛维奇·别祖霍夫伯爵的私生子;这位伯爵是叶卡捷琳娜时代的知名大贵族,此时正在莫斯科病危。皮埃尔曾在国外受教育,尚未进入军职或文职部门,正在首次出入社交界。他的身材在客厅里已经显得过分庞大,但真正使安娜·帕夫洛芙娜感到不安的,是他聪明、羞怯、善于观察而又自然流露的神情,这与她沙龙中经过打磨的规矩并不相称。
皮埃尔的社交笨拙是主动的,而非被动的。他在一位女士尚未说完话时便离开,不肯顺利地被引向另一位客人,还开始争辩说,莫里奥神父关于永久和平的计划很有意思,却几乎不可行。在安德烈·博尔孔斯基亲王的书房里,他举止得仿佛完全回到了自己的家——他躺在沙发上,从书架上取下凯撒的《战记》,并在书的中间开始阅读。他们谈到永久和平与兄弟情谊的可能性,而安德烈·博尔孔斯基亲王更关心一个实际问题——皮埃尔究竟会成为近卫军人,还是外交官。皮埃尔拥有理想,却没有确定的志业;这种宏阔思想与行动不定之间的不协调,构成了他最初的身份特征。
财富、婚姻与道德危机
彼得·基里洛维奇·别祖霍夫伯爵的死亡突然改变了皮埃尔的处境。伯爵去世的消息宣布后,安娜·米哈伊洛夫娜·德鲁茨卡娅安慰皮埃尔,告诉他如今已经,或者预计将会,掌管一笔巨大的财富,而这样的财富也带来责任。因此,皮埃尔几乎一转眼便从缺乏经验的局外人变成了富可敌国的继承人。遗产赋予他社会权力,却没有同时赋予他善于运用这种权力所需的判断力或情感独立性。
六周后,皮埃尔已经结婚,并住进圣彼得堡别祖霍夫伯爵那座宽敞而刚刚装饰一新的宅邸。社会认为他既是以美貌闻名的妻子的幸运丈夫,又是拥有数百万财富的人。这种转变的迅速与公开,暴露出外在表象和内在现实之间的差异——皮埃尔获得了地位、财产与婚姻,却没有获得确定感。这桩婚姻使他与费奥多尔·多洛霍夫形成了具有破坏性的近距离关系。在一次晚宴上,皮埃尔像往常一样吃喝,但了解他的人注意到,他已经变得沉默、阴郁,并陷入一个尚未解决的问题。皮埃尔的表亲和一封匿名信暗示,多洛霍夫与皮埃尔的妻子海伦·库拉金娜有亲密关系。
皮埃尔并没有简单地接受这一指控。他不相信那些暗示和信件,但多洛霍夫英俊而傲慢的眼睛唤醒了他心中某种可怕的东西。他想起,多洛霍夫在战役后恢复地位时,曾直接来到他的家中;皮埃尔收留了他并借给他钱,而海伦·库拉金娜曾表示不赞成他出现。随后,多洛霍夫冷嘲热讽地赞美海伦·库拉金娜的美貌,并一直与这对夫妇待在一起。皮埃尔对多洛霍夫性格的了解,以及自己慷慨相助反而为受辱提供了条件的屈辱可能,使他的嫉妒更加剧烈。冲突最终并未导向自信的行动,而是造成了一次价值倒置——好客、友谊与自我控制让位于猜疑、愤怒和暴力威胁。
对道德生活的探寻
皮埃尔的道德躁动把他引向共济会。在一次途中偶遇中,他向著名的共济会成员兼马丁主义者约瑟夫·阿列克谢耶维奇·巴兹杰耶夫承认,自己希望变得更好,却没有得到任何帮助,同时也承认,自己的失败主要应归咎于自己。巴兹杰耶夫回答说,帮助来自上帝,不过共济会可以提供它所拥有的援助;他建议皮埃尔花时间独处并自我反省,而不要恢复从前的生活方式。
这次相遇给了皮埃尔重新开始的感觉。巴兹杰耶夫离开后,皮埃尔在房间里踱步,重新审视自己邪恶的过去,并想象一个似乎立刻就能实现的有德未来。他开始相信,自己之所以邪恶,是因为不知怎的忘记了德性的善,而共济会向他呈现出一种可能——建立一个以相互支持为纽带的兄弟团体。在圣彼得堡,他退出社交界,阅读托马斯·肯培斯的著作,并因相信完善是可能的、积极的兄弟之爱能够付诸实践,而体验到一种陌生的喜悦。然而,这一运动并不是简单的解决办法。皮埃尔反复出现的弱点,是倾向于把外在体系当作内在问题的答案;他的理想是真诚的,但他的生活仍必须检验这些理想能否经受经验。
这一检验始于阿纳托利·库拉金诱拐娜塔莎未遂事件被揭露之时。玛丽亚·德米特里耶夫娜·阿赫罗西莫娃告诉皮埃尔,娜塔莎因为阿纳托利·库拉金,在父母不知情的情况下拒绝了安德烈·博尔孔斯基亲王,并趁父亲不在时试图私奔,以便秘密结婚。皮埃尔几乎无法相信自己听到的一切,因为涉事的女子正是那个曾经显得如此迷人的娜塔莎,而阿纳托利·库拉金的行为又与皮埃尔自己的婚姻所处的社交圈相关。这一揭露使皮埃尔不再只是远远旁观丑闻的人,而成为一个不情愿的中间人,必须面对围绕他的价值观与关系所造成的伤害。
战争、暴力与囚禁
在博罗季诺战役中,皮埃尔进入了历史的物质中心,却不理解它在军事上的重要性。他被带到著名的高地炮台,即拉耶夫斯基棱堡;法国人认为这个阵地是整个战场的关键。十门火炮从土制工事的射击孔中开火,两侧另有火炮,后方则部署着步兵。皮埃尔没有意识到棱堡是决定性地点;由于自己碰巧身处那里,他反而认为这里是战场上最不重要的地方之一。他坐在壕沟里观看战斗,不自觉地露出幸福的微笑,在炮火下走来走去,同时努力不妨碍士兵。
他的白帽子和非军人身影起初使炮兵感到不安。一名年轻军官严厉地命令他站到一边,士兵们也不信任地看着他。但当他们发现他没有造成危害后,态度便发生了变化——他安静地坐着,为士兵让路,走动时也十分镇定,仿佛正在林荫大道上散步。士兵们开始以亲切而带着玩笑的同情对待他,就像对待与军团共同生活的动物一样。于是,皮埃尔的存在为战斗创造了一种不同寻常的人性视角。他既不是指挥官,也不是传统意义上的英雄;他的天真使他能够感受到炮台共同体近乎家庭般的活力,而他缺乏军事知识,又使他无法把这一场景简化为战略问题。
法军占领莫斯科后,皮埃尔的道德危机进一步加深。一次处决之后,他与其他俘虏分开,独自被关进一座狭小、残破而污秽的教堂。后来,一名军士告诉他,他已经获赦,并把他带到俘虏营房,那里约有二十个人围着他。皮埃尔听见他们的问题,却无法理解其含义。他亲眼见到的谋杀,是那些并不愿意实施谋杀的人所犯下的;这种经历仿佛抽走了使世界显得有生命的主轴。他对宇宙秩序、对人类以及对自身灵魂的信念,坍塌成一堆毫无意义的碎片。这不仅是身体上的危险,也是对其先前道德生活赖以存在的解释体系的摧毁。
解放、康复与爱情
获释后,皮埃尔抵达奥廖尔,却没有立即从囚禁中恢复。第三天,他准备前往基辅时,患上医生所谓的胆汁热,卧床三个月。匮乏与紧张的影响,直到眼前的磨难结束后才显现出来。在这段时期,他的记忆支离破碎——灰暗的雨雪天气,身体上的不适,脚和肋部的疼痛,其他人的苦难,军官和将军的盘问,以及获得交通工具和马匹的困难。他还得知几个人死亡的消息,其中包括彼佳·罗斯托夫、安德烈·博尔孔斯基亲王和海伦·库拉金娜。
囚禁之后的皮埃尔,与其说拥有了凯旋式的解释,不如说改变了自己与经验之间的关系。过去,他通过体系、宣言和机构寻求完善;经历战争、处决、囚禁与疾病之后,那些曾经许诺提供秩序的宏大抽象概念,已经失去了权威。剩下的是同情的能力,以及对人类脆弱性更为克制的认识。因此,他的转变是通过崩塌而非征服获得的——他之所以更有能力生活,并不是因为苦难提供了轻易的教条,而是因为苦难使虚假的确定性变得不可能。
改变后的皮埃尔终于坦率地谈起娜塔莎·罗斯托娃。当娜塔莎离开房间时,他的困惑与笨拙消失了,取而代之的是热切的兴奋。他请求玛丽亚·博尔孔斯卡娅公主帮助自己,承认自己知道并不配得到娜塔莎,也知道眼下不可能立即谈论爱情,但同时坦白说,他一生爱着的只有她,无法想象没有她的生活。他目前不能求婚,但想到她将来或许会成为自己的妻子,又想到自己可能失去这种可能性,便感到恐惧。玛丽亚·博尔孔斯卡娅公主劝他不要立刻向娜塔莎开口,随后告诉他,她相信娜塔莎爱着他,或者将会爱上他。皮埃尔带着受惊的希望回应,抓住她的手,询问自己是否可以相信那样的未来。
叙事作用与意义
皮埃尔的轨迹把社会地位的上升与内在的迷失结合在一起。继承财富使他拥有权力,却没有使他变得明智;婚姻暴露出他容易受到羞辱的一面;共济会为他对德性的渴望提供了语言,却不能使他免于矛盾;战争与囚禁摧毁了他对抽象秩序的信仰;疾病与丧亲则使他准备更直接地珍视人与人之间的依恋。每一个阶段都推翻了他暂时采用的身份,因此,他的发展最好被理解为不断重新修订自我,而不是直线上升。
他的局外人视角也使小说能够从内部和外部审视各种制度。在客厅里,他不遵守规矩,从而揭示了礼貌社会的矫饰。在炮台上,他暴露出军事重要性与亲身感知之间的差距——战场上最重要的阵地,在他看来却只是偶然所在之处。在囚禁中,他面对一种可怕的机制——普通人被驱使去实施自己并不愿意实施的暴力。因此,皮埃尔表面上的笨拙反而成为一种道德感知形式。他常常无法高效行动,但他的失败使小说中的社会、军事与哲学世界无法显得理所当然地为自身辩护。
皮埃尔最决定性的转变,是从借来的答案走向亲身承担的责任。他向玛丽亚·博尔孔斯卡娅公主的坦白,并没有抹去他的笨拙,也没有宣称爱情已经解决了一切问题;它表明,经过一生的犹疑之后,他终于以不同寻常的清晰度说话。与娜塔莎·罗斯托娃共同生活的可能性,与悲伤、死亡和不确定性同时出现,而不是置身于它们之外。皮埃尔的意义正在于脆弱与坚持的结合——他在经历丧失与同伴关系的过程中,仍然保持着可辨认的自我,同时学会了何谓为某种比外表、财富、教条或一时冲动更为实在的事物而生活。


