Monk对Lisa的成长记忆与丧亲哀痛

抹除

塞隆尼斯·埃里森和莉莎·埃里森是一对兄妹,他们的关系通过打趣、家庭期望以及莉莎去世后愈发沉重的回忆展现出来。莉莎会戳破哥哥对自己文学造诣的自负;然而,塞隆尼斯·埃里森后来的回忆将她珍藏为家中深受爱戴的一员,也让他失去她的悲痛与他们共同度过的童年密不可分。

文学抱负与兄妹间的打趣

小时候,塞隆尼斯·埃里森宣布自己想写出像《罪与罚》那样的书。莉莎笑他,说他不过读了一本书,就以为自己很有文学素养。这段对话展现了兄妹早年的鲜明差异——塞隆尼斯·埃里森追求艺术家的身份,莉莎则以带着笑意的怀疑回应,而非崇敬。她的嘲弄一针见血,但这一幕将其描绘为普通家庭玩笑的一部分,而不是她彻底否定哥哥或他的抱负的证据。

他们的父亲则以更严肃的方式解读塞隆尼斯·埃里森的抱负。他预言,莉莎和比尔·埃里森会成为医生,而塞隆尼斯·埃里森会成为艺术家,因为他和家里其他人不一样。塞隆尼斯·埃里森记得自己既觉得受到赞许,又觉得遭到排斥,并形容兄弟姐妹的目光带着怨恨和嘲弄。与此同时,莉莎很高兴父亲预言她会成为医生,并把话题转向自己将来可能成为哪一类医生。父亲的断言由此为兄妹设想出截然不同的未来,而莉莎的回应则让这一刻回归她自己的计划,而非哥哥那与众不同的身份。

家庭生活与变化中的角色

兄妹的关系也存在于这样一个家庭之中——父亲让文学成为一家人共同面对、时而令人不自在的话题。塞隆尼斯·埃里森大一圣诞假期回家时,满心期待地想谈论自己的课程和教授。父亲向来会让全家参与严肃文学的讨论——塞隆尼斯·埃里森十一岁时,父亲会问些简单的问题,把他问得不知所措;十四岁时,父亲会故意引他上钩、把他弄糊涂;到了十八岁,父亲似乎相信儿子能够帮助他理解小说和故事。

莉莎正处于人生的另一个阶段。她即将从瓦萨尔学院毕业,预计次年进入医学院。塞隆尼斯·埃里森记得,尽管前途如此,她当时却摆出一副厌世少女的姿态。比尔已经读到医学院二年级,他在讨论时发出呻吟;塞隆尼斯·埃里森的叙述则强调,兄妹几人的兴趣在餐桌上几乎没有共同之处。莉莎走向医学、塞隆尼斯·埃里森沉浸于文学,并非只是抽象的家庭标签;这些志向塑造了孩子们在谈话中各自扮演的不同角色。

思想隔阂与细微举动

在同一次家庭聚会中,塞隆尼斯·埃里森讲解了一篇有关《芬尼根守灵夜》的论文。他认为,尽管这本书看似在语言和结构上大胆实验,却仍依赖隐喻、象征等传统叙事手法。父亲听着,随后放下叉子,让塞隆尼斯·埃里森睡前去亲一下弟弟。塞隆尼斯·埃里森觉得自己的想法尚未成形,也觉得父亲把他视为特别之人的判断是错的。后来,比尔经过走廊时嘟囔说自己是个书呆子。

莉莎的回应要安静得多。塞隆尼斯·埃里森抗议说这不是他的错时,她走到楼梯顶端,带着几分同情看了他一眼,耸耸肩,走进自己的房间。房门关上的声音比平时稍响。塞隆尼斯·埃里森把这细微的声响理解为她以另一种方式给了他一记耳光。这一刻保留了兄妹情谊的两面——莉莎流露出一丝同情,却没有让他免于家人的不满或难堪。她的举动短暂而含混,叙述也没有将其写成和解。

共同的童年与丧亲之痛

莉莎去世后,兄妹童年的回忆浮现于塞隆尼斯·埃里森和母亲艾格尼丝·埃里森在社区码头的一段谈话中。艾格尼丝回忆说,塞隆尼斯·埃里森以前常从船尾跳入水中,潜入水下消失不见。她记得他小时候自己会被吓到,但也说她喜欢看着他、比尔和莉莎一起玩耍。这段回忆将莉莎置于一幅共同玩耍的童年场景之中——她不是某则独立往事的主角,而是与兄弟姐妹一同在水边和船上活动的一员。

艾格尼丝接着说,她不敢相信莉莎已经不在了。塞隆尼斯·埃里森搂住她,回答说自己也不敢相信。他称莉莎很特别,并告诉母亲莉莎非常爱她。艾格尼丝说自己也爱莉莎,塞隆尼斯·埃里森安慰她说,莉莎知道。这段对话让他的悲痛成为一种积极的情感交流——他承认自己无法接受失去莉莎,同时也试图借由告诉母亲莉莎明白他们对她的爱来安慰她。

这段关系的意义

现存的场景没有完整呈现塞隆尼斯·埃里森和莉莎成年后的关系,也没有化解他们家庭生活中显而易见的摩擦。相反,这些场景将尖锐而寻常的举动与历久不变的亲情表白并置——对男孩文学抱负的笑声、一次耸肩和一声比平时更响的关门声、在码头重温的童年,以及塞隆尼斯·埃里森确信莉莎知道自己深受爱戴。莉莎的死改变了这些回忆的意义,却没有抹去其中的打趣与隔阂,因此,这段关系既呈现出熟悉的兄妹日常,也呈现为塞隆尼斯·埃里森家庭往事中再也无法挽回的一部分。