Lisa Ellison与Barry的婚姻关系
抹除小说并未通过描写莉莎·埃里森与巴里的恋爱或共同生活,而是通过婚姻结束后的情形呈现这段关系。莉莎告诉哥哥塞隆尼斯·埃里森,她和巴里已经离婚,因为巴里跟他的秘书跑了。这段关系的破裂已经尘埃落定,可以直截了当地说出,但它仍影响着莉莎的家庭生活——埃里森母亲依然记得巴里,却总是记不住他和莉莎已经分开。
婚姻及其破裂
莉莎直接向塞隆尼斯讲述了婚姻的结局——巴里为了秘书离开了她,两人已经离婚。现有内容没有描述这段婚姻持续了多久、他们早先的家庭生活如何,也没有提供莉莎所述分居原因之外的细节。因此,这段关系的关键并非通过场景展现的逐渐衰退,而是莉莎所说的决裂,以及她不得不解释此事所带来的持续影响。
离婚并非莉莎只报告一次的私人状态。它影响着她预料母亲会说什么,也决定了两人在一起时她必须纠正什么。探访之前,莉莎告诉塞隆尼斯,埃里森母亲记不住她已经离婚,却能回忆起巴里的细节。莉莎预料母亲会问她和巴里是不是怀孕了。埃里森母亲果然问了这个问题,莉莎便回答说巴里怀孕了,随后澄清两人已经离婚,而且巴里跟另一个女人离开了。这个突兀的回答清楚地显出母亲记忆中的婚姻与莉莎当下现实之间的落差。
埃里森母亲的记忆偏差
这次家庭探访让离婚反复出现在日常生活中。莉莎和塞隆尼斯到达母亲家时,埃里森母亲刚睡醒。她穿戴得仿佛正要出门,热情地向塞隆尼斯打招呼,随后转向莉莎,问了莉莎早已预料到的问题。场景没有把母亲描写成故意无视莉莎的消息;莉莎解释时,她显得困惑。她的回应带有关切,但并不能证明她记住了莉莎的纠正。两人的对话仿佛把前一段婚姻当作仍在延续,莉莎不得不再次说明他们已经分开。
对莉莎而言,这次记忆疏漏是照料母亲这一更广泛负担的一部分。她对塞隆尼斯说,埃里森母亲记不住她已经离婚,却能回忆起巴里的细节。她还抱怨家里的安排让自己疲于奔命,并说母亲也许会把塞隆尼斯修理过的东西记上好几年。这些话表明,关于巴里的重复提问只是莉莎已经承受的种种烦恼之一;它们并未把离婚本身说成她压力的唯一来源。因此,这段婚姻的余波融入了照护生活——莉莎既要面对关系的破裂,又得一再向一个无法可靠记住此事的人解释。
莉莎与塞隆尼斯回顾往事
后来一次交谈中,塞隆尼斯就巴里一事向莉莎道歉,并说自己一直觉得巴里是个笑话。莉莎回答说,哥哥早就这么说过,还回忆起当时自己因此生了他的气。她笑着回忆那场争论,表明如今谈起旧日分歧时情形已有变化;但这并不意味着她当时赞同塞隆尼斯的判断,也不表示他的看法导致了离婚。
这段对话简略交代了兄妹对巴里的不同看法。塞隆尼斯在婚姻破裂之前就不喜欢巴里,而莉莎记得自己当时反对得十分强烈,甚至为此生气。婚姻结束后,她能够承认哥哥早先的看法,也承认自己过去曾反对他,而不必重新争吵。她的回忆既为离婚提供了后续,也勾勒出此前的情形——即使莉莎仍与巴里维持婚姻,巴里也曾是兄妹意见不合的话题。
叙事意义
这段关系通过莉莎所知与她母亲所能记起之事之间的反差呈现。莉莎明确说出离婚这一事实;埃里森母亲的提问却把婚姻当作仍然完好;莉莎的纠正让两种说法短暂相遇,却没有解决根本的记忆问题。反复出现的怀孕提问尤其重要,因为它让分离成为一次普通的家庭对话,而莉莎必须在问题出现时立即纠正。
后来与塞隆尼斯的回忆则展现了另一种余波。在那里,离婚不再需要重新解释;它成为重提关于巴里的旧日分歧的契机。这些场景共同以缺席与延续界定莉莎和巴里的婚姻——这段关系已经结束,但它的终结仍持续影响家庭对话、照护中的烦恼,以及兄妹对莉莎曾经如何看待丈夫的记忆。