Ben Ellison与Thelonious Ellison(Monk)的父子关系
抹除本·埃里森与塞隆尼斯·埃里森(蒙克)之间的父子情谊,与其说是通过持续交谈建立的,不如说是通过一起散步、实际指导,以及塞隆尼斯·埃里森成年后仍铭记在心的偶尔几句话建立的。本·埃里森认为儿子与兄弟姐妹不同,赞赏他的思考方式,并劝他保持沉着。这份亲密关系与本·埃里森日渐衰弱的身体状况密不可分;后来,他对艺术的那些艰深见解也影响了塞隆尼斯·埃里森的小说创作。
夏日惯常生活与静谧陪伴
本·埃里森比塞隆尼斯·埃里森的母亲年长许多,夫妻的年龄差异也体现在一家人的夏日作息中。六月学校放假时,一家人便驱车前往位于马里兰州高地海滩的房子,打开房子,迎接夏季。他们打开窗户、打扫房间、清除蜘蛛网,还把流浪猫赶出去;之后,一家人留在海滩,而本·埃里森则在周末与他们相聚。塞隆尼斯·埃里森记得,第一次打扫就让父亲精疲力尽。晚餐前其他人打垒球或槌球时,本·埃里森会坐在门廊上观看。埃里森母亲击球时,他会为她喝彩并给她指点,随后又回到座位上;即使只是想着比赛,他看起来也已疲惫不堪。
他们最亲密的相处时光是在早晨,那时本·埃里森精力较充沛。父子俩步行到海滩,再走上栈桥,经过道格拉斯家的房子,继续前往潮汐溪。他们坐下来,看着螃蟹随潮水移动。有时本·埃里森会带上水桶和网,指导塞隆尼斯·埃里森捕螃蟹;塞隆尼斯·埃里森会抓上二十来只,留作午餐。这种日常相处将关爱与教导结合起来——本·埃里森不仅陪伴儿子,还教他如何观察眼前的事物、如何着手应对。
认可与忠告
有一次,两人外出捕蟹,本·埃里森一屁股跌坐在沙地上,对塞隆尼斯·埃里森说:“塞隆尼斯,你是个好孩子。”他将儿子与儿子的兄弟姐妹作比较,同时也指出,兄弟姐妹彼此并不相同,尽管他们比自己愿意承认的更为相似。他的意思并不是说塞隆尼斯·埃里森置身于家庭之外,而是说他在家人之中有着独特的性格。
塞隆尼斯·埃里森听从父亲的指示,把一只螃蟹捞起来时,本·埃里森进一步具体地表达了对他的认可。他称赞儿子有特别的头脑,有自己看待事物的方式,还说只要他有耐心弄明白塞隆尼斯·埃里森在说什么,儿子就能让他变得更聪明。塞隆尼斯·埃里森回忆说,当时他不明白父亲的意思,但听得出话里的赞赏,也很受用。因此,这段对话中的爱意,部分是通过成年后的回忆呈现出来的——当时还是孩子的他先感受到赞美,尚不能完全理解其中的含义。
本·埃里森还特别指出,塞隆尼斯·埃里森性情随和,这是值得保持的优点;他告诉儿子,这种性情或许比人生中的任何其他品质都更能帮到他。他又补充说,这也有助于惹恼他的兄弟姐妹。这句玩笑让忠告带上了家庭式的戏谑意味,但忠告本身是认真的。本·埃里森相信儿子的性情,而这份信任后来成了塞隆尼斯·埃里森对父子相处时光最清晰的记忆之一。
思想传承
童年之后,这段关系仍通过塞隆尼斯·埃里森对父亲艺术观的理解,继续影响着他。本·埃里森将艰难视为一项原则——塞隆尼斯·埃里森后来形容,父亲的观念要求道路两头都是上坡,而且越难越好。他说,自己开始写小说时,正是本·埃里森把这种感受方式灌输给了他。塞隆尼斯·埃里森带给父亲一篇刻意写得晦涩难懂的故事时,本·埃里森似乎颇为欣赏,并对他说:“儿子,你可真让我费了一番功夫。”
这番回应与早晨散步的情景形成了意味深长的对照;散步时,本·埃里森耐心地指导儿子从更远处靠近螃蟹。两种情形中的学习都需要专注与努力;然而到了后来的文学交流中,困难本身也成了作品的一部分。塞隆尼斯·埃里森并未把父亲的影响描述成一套毫无疑义的教条。他说,本·埃里森在一座博物馆里说过的一句话并不对——当塞隆尼斯·埃里森抱怨一幅画上的签名难以辨认时,本·埃里森回答:“签名不是为了让人知道是你画的,而是因为你爱它。”塞隆尼斯·埃里森称这个想法不对,却说其中的情意美好得让他希望自己能够相信。他思索着,父亲或许是在试图表达这样一种想法——艺术会找到自己的形式,绝不只是生活的一种表现。儿子的叙述因此同时保留了分歧与依恋——本·埃里森的想法之所以持续影响着他,并不是因为塞隆尼斯·埃里森全盘接受,而是因为他仍在不断诠释这些想法。
疾病与最终的诀别
父亲身体的脆弱,直接闯入了他们最亲密的一次谈话。就在本·埃里森告诉塞隆尼斯·埃里森,他随和的举止或许能帮他惹恼兄弟姐妹之后,他便心脏病发作。塞隆尼斯·埃里森跑向父亲;本·埃里森抓住他的手臂,叫他保持镇静并去求助。这一幕让那句忠告经受了考验——沉着不再是一种抽象的特质,而是本·埃里森要求儿子在紧急时刻运用的品质。这是本·埃里森后来四次心脏病发作中的第一次。
本·埃里森最终自杀身亡。一个反常温暖的二月夜晚,埃里森母亲外出与桥牌俱乐部的成员会面时,他开枪结束了自己的生命。叙述称,他的自杀显然并未让她感到意外;她按年龄顺序给孩子们打电话,对每个人都说:“你必须回家参加父亲的葬礼。”叙述没有交代父子俩最后一次交谈的内容。相反,他们的情谊仍清晰地留存在死亡之前的回忆场景中——门廊、潮汐溪、捕蟹的教导、赞许,以及保持镇静的忠告。本·埃里森的死终结了他们共同生活的岁月,却没有抹去他在塞隆尼斯·埃里森心中的位置;在儿子讲述自己如何学会观察、思考与写作时,父亲始终在场。