渡边与Midori雨中重逢及告白

分开两个月后，渡边和绿子在雨中重逢并坦白彼此的感情，将一段沉默与误解的时期化为直截了当的爱情告白。这一幕让他们在身体上亲近，也让两人之间的依恋显而易见；然而，渡边对直子仍怀有责任感，因此这次重逢无法成为一场简单的浪漫圆满结局——绿子答应等待，但坚持说，如果他选择她，就必须全心全意地选择她。

两个月后的重逢

两人在一个下雨天来到百货商店的屋顶交谈。那里几乎空无一人——售货亭和儿童游乐设施都已关闭，雨水淋湿了木马和花园椅。午餐后，渡边和绿子撑着伞四处闲逛；她透过望远镜眺望，他则为她撑伞。他们坐在游乐设施旁看雨，这段沉默最终被绿子的直率打破，她请渡边说出自己来此想说的话。

来到屋顶之前，两人一起吃了漆器饭盒里的午餐。饭后绿子抽了烟，接着站起身来，一言不发地拿起雨伞。他们默默走入雨中的举动，为接下来的直截了当的交谈拉开序幕——这次相见并非从告白开始，而是从一处空荡、湿漉的公共场所，以及两人都必须打破的沉默开始。

渡边解释说，自己此前一直深陷抑郁，几乎无法留意周围的事物。直到再也见不到绿子，他才意识到，生活中有她对自己活下去至关重要。他告诉她，失去她让自己切实感受到一直在逃避的痛苦与孤独。绿子回答说，分开的两个月里，她也一直很孤独，并指出自己早已在信中告诉过他这件事。

分离与绿子的选择

分离并不意味着绿子不再关心渡边。她一直想见他，但两人相处时，渡边满脑子想着另一个女人，甚至连看都不看她，这让她很生气。与此同时，她也一直试图弄清自己与男友的关系。她解释说，和渡边在一起开始比和男友在一起更令她愉快，这让她在感情上十分困惑。

绿子曾问男友自己该怎么办。他告诉她，要么不要再见渡边，要么如果她还想继续见渡边，就和他分手。她选择结束这段关系。渡边问她为什么，她回答说自己更爱渡边，同时也承认，或许她原本希望自己爱上一个更英俊的人。她的告白刻意说得直白——促使她作出决定的是自己的感情，而不是对两个男人作出工整的比较。

绿子的选择使这次重逢出现了意义重大的逆转。渡边还没来得及答应与她共度未来，她就已经依照自己对他的依恋采取了行动。她告诉他，既然他爱着别人，她并不指望他回应自己的感情，但至少希望他抱抱她；这两个月对她来说很难熬。她把香烟扔进水洼，两人随后走到游戏区后面，在渡边撑起的伞下相拥亲吻。

爱情与责任

相拥并未消除两人之间的冲突。渡边告诉绿子，自己打心底里爱她，也不想再次失去她，但他说自己无法采取行动。她问阻碍是否就是另一个女人，他承认确实如此。他说自己与直子之间的牵系复杂而持久，并表示自己有一种无法轻易抛下的人之责任感，尽管他不知道直子是否爱他。

绿子从眼前的现实出发作出回应。她把脸颊贴在渡边的脖子上，强调自己是此刻在他怀中的活生生的人，能够给予他爱意、坦诚、勤奋，也愿意照他所说的去做。她对自己的描述既充满感情上的坚持，也故意列出一串令人发笑的实际优点和身体魅力。在幽默之下，是一个严肃的要求——她不愿被当成抽象的存在，也不愿在渡边仍心系一个不在场的人时，无限期地被留作一种可能。

渡边请求一些时间来思考和作出决定。绿子相信他，所以接受了这个请求，并说自己会等他；但她为之后可能发生的一切提出了条件——他选择她时，就必须只选择她；抱着她时，心里也必须只想着她。这番交谈让重逢暂时告一段落，而非得到解决。两人当面说出了彼此的爱意，但渡边内心的两难仍未消失。

雨中的身体和解

绿子答应等待后，叫渡边放下伞，用双臂抱紧她。她为这样的亲密等待了两个月，不想让他继续思考，而不拥抱她。渡边放下雨伞；交通在公路上飞驰，两人浑身湿透。雨水浸暗了绿子的牛仔夹克和渡边的黄色尼龙风衣，沿着他们的脸颊流下，宛如泪水。

这一幕的身体接触回应了渡边疏远所造成的隔阂，却没有彻底解决问题。他们先前的亲吻让这次重逢不仅是言语上的，也是身体上的；后来浑身湿透的拥抱则延续了这一接触，让绿子对陪伴的要求有了具体的体现。渡边问他们是否该回到屋檐下，绿子却提议去她家，那里没有别人。于是，这次相逢朝着私密的亲近发展，而核心决定仍被搁置。

在小说情感脉络中的位置

这次重逢展现了两种牵系之间的冲突——一种是渡边能够伸手把握的、仍在生活中的关系；另一种是他认为自己仍有责任面对直子。绿子强调自己是一个活生生的女人，将这番对照清楚地呈现出来；渡边虽表明爱意，却立即说明自己无法作出选择。这一幕赋予绿子主动权——她说出自己的感情，结束原有的恋爱关系，质疑渡边对她愤怒的看法，并为未来提出条件，而不是被动等待他作决定。

这场暴雨也将告白置于小说更广泛的悲伤主题，以及对逝者依恋延续的脉络之中。渡边先前已经逐渐明白，死亡是生命的一部分，但这一领悟并未消除失去某个人所带来的悲伤与责任。在这里，绿子在场所带来的情感力量并不能治愈或取代这种悲伤。相反，雨中的拥抱让两种事实并存——渡边爱绿子，却仍无法假装自己与直子的牵系已经结束。因此，这一幕是重新走向亲密关系的重要开端，而非他内心冲突的终点。