安迪作为父亲支持雅各布受审

捍卫雅各布

安德鲁·巴伯与雅各布·巴伯之间有着深厚的父子情谊,安德鲁竭力保护儿子,但这份情谊经受着一个安德鲁无法回答的问题的考验。安德鲁努力为儿子辩护,坚持雅各布应当获得自由;然而,审判及其后续发展揭示了父亲的忠诚所能证明之事的限度——安德鲁可以陪伴在雅各布身边,却不声称确定他是否有罪。

压力下的保护

即使在回应雅各布的祖父时,安德鲁保护雅各布的决心也显而易见。安德鲁告诉雅各布那位年长者是他的祖父后,警告雅各布永远不要和他说话,即使祖父打来电话也一样。这道指令毫无余地,体现的是保护,而非了解或修复家族关系的邀请。

这种保护欲也影响着安德鲁对案件的回应。受害者的父母与巴伯一家相遇时,安德鲁意识到双方处境有多么令人痛苦地失衡——巴伯一家有三名成员在场,而里夫金夫妇却失去了儿子。这一幕让两个家庭对哀痛的不同诉求显现出来,同时安德鲁仍肩负着保护雅各布的责任。

为雅各布辩护,直面疑虑

审判进行期间,安德鲁反对那些可能将雅各布的行为解释为有罪迹象的说法。他认为对雅各布的心理分析泛泛而谈,并坚持说,任何青少年都可能有这些特征。劳里指责他对任何动摇自己“家庭正常”信念的事视而不见。他们的分歧表明,安德鲁为雅各布辩护,也是在捍卫自己对儿子的认知。

控方的说法则力图得出相反的结论。尼尔·洛吉迪斯将雅各布描绘成一个脾气暴烈、受人取笑后突然失控的男孩,但叙述指出,这套在法庭上颇具说服力的说辞与动机仍未查明之间存在落差。安德鲁认为控方的说法缺乏依据,只是猜测;尽管如此,证据仍让辩方的处境日益艰难。雅各布的律师乔纳森·克莱因告诉安德鲁,许多证据都指向雅各布,因此他看起来像是有罪;他还警告说,随着控方传唤最有力的证人,案件会变得更加棘手。

面对这种不确定性,安德鲁私下的回应不是宣称雅各布无罪,而是不愿假装自己知道真相。他告诉劳里,查明雅各布是否犯下罪行并非他着手做这件事的初衷。因此,他作为父亲和辩护者所承担的角色,与一个法律程序无法让他个人确信答案的问题并存。

获释却未获解脱

伦纳德·帕茨的认罪促使州方撤销指控后,安德鲁将雅各布获释视为不只是陪审团未能认定其有罪——他觉得雅各布已被证明无罪,这场磨难也已一笔勾销。全家为这个消息庆祝,法官正式告知雅各布他自由了。有那么一刻,父亲的忠诚似乎与法律上的昭雪合而为一。

但这份宽慰并未让家庭生活恢复如初。安德鲁感慨,雅各布获释后,一家人的生活并没有回归正常;相反,巴伯一家过起了隐居般的日子,避开那些让他们觉得自己正受到注视的公共场所。安德鲁接手了买菜的事,部分原因是劳里害怕再次遇到里夫金夫妇。案件在法律上已经结束,但它造成的影响仍在安排一家人的日常生活。

父亲确信的限度

这段关系的核心张力在于,安德鲁可以确信自己有责任保护雅各布,却无法确信雅各布做过什么。他坚信雅各布理应得到辩护,但这并不能证明事情的真相;同样,控方颇具说服力的说法本身也不能证明动机。小说将这两者区分开来——父亲的承诺依然存在,真相却仍未明朗。

叙事中更广泛的脉络进一步凸显了这种限度。安德鲁说,人生由少数几个意义重大的日子和周围平凡的日子组成,并指出结局绝非单纯的终点。雅各布获释是其中一个决定性的日子,却无法挽回本·里夫金的死,也无法消除两个家庭彼此对立的哀痛,或巴伯一家长久以来的孤立。安德鲁与雅各布的情谊经受住了这场案件的考验,却无法带来案件未能给予的确定答案或了结。